为什么志哀是用志，而不是用致？

为什么用志哀，而不用致哀？~

致哀
主要是表达我们的沉痛心情，含有敬意和悲伤的成分比较大，只是一种情绪的表达。
志哀
在这里意义则更为深刻，不仅表达一种爱上的情绪，更表达一种在灾难面前永不退缩的含义，具有坚强的意志。用在此时十分恰当，可以证明我中国人民将悲痛化为力量，奋力抢救同胞的团结友爱之中华精神。

个人观点 仅供参考!!

志哀词语释义
【拼音】zhì āi
【解释】指某种方式是在表示哀悼。例：下半旗志哀。
【出处】金天翮 《文学上之美术观》：“依乎前诂，孝慈於焉志哀；逮乎后解，睿圣因以述德。述德故文体瑰玮，志哀则文词恻怆。”

与“致哀”的区别
“志哀”，是指出某种方式是在表示哀悼之情，如“全国下半旗志哀”、“在悼念烈士的日子里，少先队员胸戴白花志哀”；“致哀”是对死者或某一对象表示哀悼。由于该词具有动作指向性的意义，因此，一般以“向……致哀”的形式出现，如“向烈士致哀”、“少先队员到墓前献上鲜花向烈士致哀”。这其实是“向……致以……”句型的一种固定用法。 二者从词意、用法上区别明显。“志哀”是在定义一种行为，是在表明行为的意义；“致哀”则有致以的意思，是一种具有明确指向对象的具体行为。目前社会上对这两词混淆十分严重，亟需注意。

“致哀”是对死者表示哀悼，如“向烈士致哀”；“志哀”是用某种方式哀悼，如“少先队员到墓前献上鲜花向烈士志哀”。

志:志者,记也.如:
1,<<三国志>>
2,<<聊斋志异>>
3,标志.
志哀:就是记住这个哀思,哀痛.
致:致者,给也.如:
此致敬礼.意思就是:在这里给你敬礼.
如果写成"致哀":意思就是给你悲哀.成吗?
所以只能用"志哀",而不能用"致哀".

志
idealkeep in mindmarkrecordswill

志
zhì
<名>
(形声。从心,士声。战国文字,从心之,之亦声。意为心愿所往。本义:志气,意愿:心之所向,未表露出来的长远而大的打算)
同本义 [will]
志,意也。——《说文》
志,德义之府也。——《国语·晋语》
夫志,气之帅也。——《孟子》
在心为志。——《毛诗序》
思虑为志。——《春秋·说题辞》
志者,臧也。——《荀子·解蔽》
志者,欲之使也。——《鬼谷子·阴府》
诗言志,歌永言。——《书·舜典》
父在观其志。——《论语·学而》
燕雀安知鸿鹄之志哉!——《史记·陈涉世家》
小子安知壮士志哉!——《后汉书·班超传》
又曰“士志于道而耻恶衣恶食者,未足与议也”。——宋·司马光《训俭示康》
身将老寂寞,志欲死闲暇。——唐·韩愈《县斋有怀》
又如:志志诚诚(真心实意);志局(意志和器量);志干(意志坚强);志意(意志);志坚如钢;有志者事竟成;志分(志向与才分);志虑(志向思虑);志抱(志向和抱负);志尚(志向;理想);志况(志趣);志好(志趣好尚);志略(志气谋略);志局(志气器量);志介(志气和节操);志高气扬(志气高昂而自得)
记事的文章 [record;annals]。如:风土志;志乘(志书)
心情 [frame of mind]
志不可满,乐不可极。——《礼记·曲礼上》
又如:志情(心情);志意(志愿;思想;精神);志识(思想意识;见解);志度(气度);志思(情志,怀抱)
神志 [consciousness]
罔兮不乐,怅然失志。——《神女赋》
通“帜”。旗帜 [flag]
卫宫设兵张旗志。——《史记·叔孙通传》
沛公以周昌为职志。——《史记·张丞相传》。索隐:“志,旗帜也。”
不用麾志,举矛为行伍。——《华阳国志》
皮肤上生的班痕。后作“痣” [nevus]
约左目重瞳子,腰有紫志。——《梁书》

志
zhì
<动>
有志;立志;专心 [devote]
吾十有五而志于学。——《论语·为政》
又如:志于学(专心求学);志道(有志于道);志古(笃信古道)
记着 [keep in mind]
疆志而用命。——《国语·晋语七》
一经目辄志于心。——《新唐书·褚亮传》
博闻强志。(知识广博,记诵的事多。闻,学识。强,同“强”。志,记。)——《史记·屈原贾生列传》
又如:永志不忘
向慕 [admire]
老生惜岁月,烈士志功名。——陆游《感秋》
记载,记录 [record]
《齐谐》者,志怪者也。——《庄子·逍遥游》。释文:“志,记也。”
掌天星,以志星辰日月之变动。——《周礼·春官·保章氏》
就是张华的《博物志》,也不过志其一二。——《醒世恒言》
又如:志书(记事的书);志乘(记载历史的书);杂志
叙述 [narrate]
汝将行,盍志而子美德乎?——《荀子·尧问》
志
志
zhì
<动>
(形声。言形志声。本义:记忆)
同本义 [remember;recall]
志,记志也。——《说文新附》
志,记也。——《字诂》
亮少警敏,博见图史,一经目辄志于心。——《新唐书》
又如:志而不忘(牢记心中,永远不会忘怀)
记录 [take notes;record]
太古之事灭矣,孰志之哉?——《列子》
又如:志异(记载奇异之事);志怪(记载怪异之事);志记(史书中的志和记)
做记号 [mark]
既出,得其船,便扶向路,处处志之。——晋·陶潜《桃花源记》
又
寻向所志。
志
志
zhì
<名>
标记;记号 [sign;mark]
襄阳土俗,邻居种桑树于界上为志。——《南齐书·韩孙伯传》
又如:志桩(刻有尺度的木桩)
记事的文章或书籍 [record]。如:墓志;地方志;志表(墓表);志铭(墓志名)

志哀
zhì'āi
[indicate mourning;express one's mourning for the deceased] 表示哀悼
下半旗志哀
志大才疏
zhìdà-cáishū
[have great ambition but little talent] 立志远大而能力低下
从小就要扎扎实实,不要志大才疏,贻误终生
志气
zhìqì
[aspiration;ambition] 积极上进或做成某事的决心和勇气
人小志气大
志趣
zhìqù
[aspiration and interest] 志向与情趣;心意所向
志趣相投
志士
zhìshì
[person of ideals and integrity] 有远大志向和高尚节操的人
爱国志士
志同道合
zhìtóng-dàohé
[cherish the same ideals and follow the same path;have a common goal] 志向相同,意见一致
志行
zhìxíng
[aspiration and behaviour] 志向和操行
志学
zhìxué
[dedicate oneself to the pursuit of learning in one's fifteen years old] 《论语·为政》指人十五岁的代称;专心求学
志学之年
志愿
zhìyuàn
[aspiration]∶志气与心愿
他的志愿是当个教师
[volunteer]∶自告奋勇;甘愿
志愿提供情况

---

定兴县17382834838： 为什么新闻联播中用志哀中的志而不是致 - ？
禽尝盐酸： 志哀词语释义 【拼音】zhì āi 【解释】指某种方式是在表示哀悼.例:下半旗志哀.【出处】金天翮 《文学上之美术观》:“依乎前诂,孝慈於焉志哀;逮乎后解,睿圣因以述德.述德故文体瑰玮,志哀则文词恻怆.” 与“致哀”的区别 “志...

定兴县17382834838： 为什么志哀是用志,而不是用致? - ？
禽尝盐酸： “致哀”是对死者表示哀悼,如“向烈士致哀”;“志哀”是用某种方式哀悼,如“少先队员到墓前献上鲜花向烈士志哀”.

定兴县17382834838： 为什么全国哀悼日中,志哀?要用“志”而不用“致”?？
禽尝盐酸： 致哀和志哀,区别如下: “致”:有传达、给予的意思.如:致电、致辞、致谢等 “致哀”就是用语言向别人传达自己对某事的哀意.传达的对象是确定的,如已故者的家属等. 是双向的行为,有发出者和接受者. “志”:做名词时可当“标志”讲,此处做动词可理解为“当作...的标志” “志哀”只指通过某种形式或活动以表示对某事的哀意.对象是不确定的.如:下半旗志哀 “志哀”则只强调动作的发出. 也就是说,当确切知道被哀悼者时,使用'致哀'二字,否则应使用'志哀'

定兴县17382834838： 为什么“志哀”的“志”字不用这个“致”?？
禽尝盐酸： “志”在这里有“记住”的意思,而“致”主要是“给予、表示”的意思,所以用“志哀”.

定兴县17382834838： 为什么zhi哀用这个“志”而不是这个“致”?？
禽尝盐酸： 志哀和致哀都是表示哀悼,其不同的是: “致哀”是对死者表示哀悼,如“向烈士致哀” “志哀”是用某种方式纪念表示哀悼,如“少先队员到墓前献上鲜花向烈士志哀”.

定兴县17382834838： 志哀的“志”为什么是这个志不是这个致呢？
禽尝盐酸： 不是,是致哀,这个才正确 意思是致以哀伤

定兴县17382834838： 为什么是志哀不是致哀? - ？
禽尝盐酸： 根据《现代汉语词典》(商务印书馆2005年修订本 第五版)1755页标注: 志哀:(动词)用某种方式表示哀悼. “志”,含义为“记”.在常用词“永志不忘”中,“志”就是这一用法. 那么“致哀”一词应该怎样使用呢? 同一版本的《现代汉语词典》的1758页,对“致哀”有这样一条解释: 致哀:(动词)对死者表示哀悼.如:向死难烈士致哀. “致”在这里是给予、向对方表示的意思. 所以,在前一新闻中,“全国下半旗志哀”,表示全国用“下半旗”的方式表示哀悼.而“向遇难者致哀”,“致哀”的用法是正确的,表示向遇难同胞致以哀悼.

定兴县17382834838： 为什么用志哀不用致哀?？
禽尝盐酸： 志哀:以某种方式表示哀悼;致哀:向死者表示哀悼!

定兴县17382834838： 为什么“向地震中死难的同胞志哀”用这个“志”呢,不应该是“致哀”吗??？
禽尝盐酸： 志哀(志哀): 用某种方式表示哀悼. 志,表达. 金天翮 《文学上之美术观》:“依乎前诂,孝慈於焉志哀;逮乎后解,睿圣因以述德.述德故文体瑰玮,志哀则文词恻怆.”致哀: 传达自己对某事的哀意. “致”:有传达、给予的意思.如:致电、致辞、致谢等 “致哀”传达的对象是确定的,如已故者的家属等.为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼,外机构下半旗志哀. 这里有具体语境和句式运用等因素,两个词都可以用,只是＂志哀＂用的更准确. 如果是向....(具体对象)表示悼念哀思,则用“致哀”更好.

定兴县17382834838： 志哀与致哀的区别?？
禽尝盐酸： “致哀”是用语言向别人传达自己对某人某事的哀意,传达的对象是确定的,如“向烈士致哀”.而“志哀”是以某种方式或活动来哀悼,哀悼对象不确定,比如:下半旗...