有里知花《泪的物语》 歌词的中文意思

日本歌手有里知花唱的泪的物语的中文意思是什么，~

[ti:涙の物语]
[ar:有里知花]
[al:Good Luck To You ～セレクテッド·アルバム～]
[by:冬狮郎的无奈]
[00:01.68]涙の物语　〖泪之物语〗
[00:04.39]
[00:05.71]作词：有里知花
[00:09.12]作曲：长部正和
[00:11.97]歌手：有里知花
[00:14.58]
[00:16.35]翻译 冬狮郎的无奈
[00:18.21]
[00:20.43]
[00:23.10]How did I fall in love with you?　〖我该如何与你相爱?〗
[00:28.47]What can I do to make you smile?　〖我该怎样使你展颜欢笑?〗
[00:33.73]I'm always here if you're thinking of　〖当你想我的时候我时刻就在你身旁〗
[00:38.17]The story of the tears from your eyes　〖这流自于你眼里的泪的故事〗
[00:42.61]
[00:43.82]もしも愿い事がひとつかなうなら　〖假使能实现一个愿望的话〗
[00:53.88]幸せくれた君にもう一度会いたい　〖我想要再一次会上曾给予过我幸福的你〗
[01:02.84]
[01:04.36]Can't you hear the voices of my heart?　〖你能否听到我内心深处的呼唤?〗
[01:14.79]I was staying here just wanna see your happiness　〖我始终默守这儿仅是想要看到你笑脸〗
[01:24.74]
[01:25.37]思い出も秘密も心にしまうよ　〖岁月往事或是私心秘密就让我们都把之通通埋藏在心底〗
[01:35.16]いつの日にか君とまた巡り逢いたい　〖希望何时哪天能与你再次相逢〗
[01:44.67]
[02:06.35]Can't you hear the voices of my heart?　〖你能否听到我内心深处的呼唤?〗
[02:16.86]I was staying here just wanna see your happiness　〖我始终默守这儿仅是想要看到你笑脸〗
[02:26.34]
[02:27.22]思い出も秘密も心にしまうよ　〖岁月往事或是私心秘密就让我们都把之通通埋藏在心底〗
[02:37.23]いつの日にか君とまた巡り逢いたい　〖希望何时哪天能与你再次相逢〗

How did i fall in love with you

What can I do to make you smile?

Im always here if youre thinking of

The story of the tears from your eyes

Can‘t you hear the voices of my heart?

I was staying here just want to see your happiness

Can’t you hear the voices of my heart?

I was staying here just want to see your happiness



泪之物语（中文翻译）

我怎么样才能和你相恋

我怎么样才能使你微笑

如果你在想你从你眼里流出来的泪的故事,我就在这里

如果愿望只有一个的话，

那就是想再一次见到给了我幸福的你.

你能够听到我的心跳吗
我等在这里就是要看到你幸福

回忆也是，秘密也是，都放在心里，
想在某一天能再与你相见.

你能够听到我的心跳吗
我等在这里就是要看到你幸福

回忆也是，秘密也是，都放在心里，想在某一天能再与你相见.

泪的物语
How did I fall in love with you? (我怎么样才能和你相恋)
What can I do to make you smile?(我怎么样才能使你微笑)
I'm always here if you're thinking of
The story of the tears from your eyes(如果你在想你从你眼里流出来的泪的故事,我就在这里)

もしも?い事がひとつかなうなら 如果愿望只有一个的话，
幸せくれた君にもう一度会いたい 那就是想再一次见到给了我幸福的你.

Can't you hear the voices of my heart?(你能够听到我的心跳吗)
I was staying here just want to see your happiness(我等在这里就是要看到你幸福)

思い出も秘密も心にしまうよ 回忆也是，秘密也是，都放在心里，
いつの日にか君とまた巡り逢いたい 想在某一天能再与你相见.

Can't you hear the voices of my heart?(你能够听到我的心跳吗)
I was staying here just want to see your happiness(我等在这里就是要看到你幸福)

思い出も秘密も心にしまうよ 回忆也是，秘密也是，都放在心里，
いつの日にか君とまた巡り逢いたい 想在某一天能再与你相见.

How did I fall in love with you?
What can I do to make you smile?
I'm always here if you're thinking of
The story of the tears from your eyes

もしも?い事がひとつかなうなら
幸せくれた君にもう一度会いたい

Can't you hear the voices of my heart?
I was staying here just wanna see your happiness

思い出も秘密も心にしまうよ
いつの日にか君とまた巡り逢いたい

Can't you hear the voices of my heart?
I was staying here just wanna see your happiness

思い出も秘密も心にしまうよ
いつの日にか君とまた巡り逢いたい

我怎么爱上了您？ 我可以做什么让您微笑？ 如果您认为，我这里总是 泪花的故事从您的眼睛

如果它是，并且事为一服务 幸福已经一Watarai它在给是的您，

您不能听见我的心脏声音？ 我呆在这里想要看您的幸福

您在心脏投入了记忆和秘密 在某一天和它去围绕您和希望见面

您不能听见我的心脏声音？ 我呆在这里想要看您的幸福

您在心脏投入了记忆和秘密 在某一天和它去围绕您和希望见面

泪の物语

What can I do to make you smile?
I'm always here if you're thinking of
The story of the tears from your eyes

もしも愿い事がひとつかなうなら
幸せくれた君にもう一度会いたい

Can't you hear the voices of my heart?
I was staying here just want to see your happiness

思い出も秘密も心にしまうよ
いつの日にか君とまた巡り逢いたい

Can't you hear the voices of my heart?
I was staying here just want to see your happiness

思い出も秘密も心にしまうよ
いつの日にか君とまた巡り逢いたい.

泪之物语（中文）

我怎么样才能和你相恋

我怎么样才能使你微笑

如果你在想你从你眼里流出来的泪的故事,我就在这里

如果愿望只有一个的话，
那就是想再一次见到给了我幸福的你.

你能够听到我的心跳吗

我等在这里就是要看到你幸福

回忆也是，秘密也是，都放在心里，
想在某一天能再与你相见.

你能够听到我的心跳吗
我等在这里就是要看到你幸福

回忆也是，秘密也是，都放在心里，
想在某一天能再与你相见.

英文+日文歌词
How did I fall in love with you?

What can I do to make you smile?

I'm always here if you're thinking of

The story of the tears from your eyes

もしもお愿い事がひとつかなうなら

幸せくれた君にもう一度会いたい

Can't you hear the voices of my heart?

I was staying here just wanna see your happiness

思い出も秘密も心にしまうよ

いつの日にか君とまた巡り逢いたい

Can't you hear the voices of my heart?

I was staying here just wanna see your happiness

思い出も秘密も心にしまうよ

いつの日にか君とまた巡り逢いたい

中文翻译
How did I fall in love with you?

我是怎样爱上你的？

What can I do to make you smile?

我应该如何使你展露微笑呢？

I'm always here if you're thinking of

我会一直在这儿等你想起

The story of the tears from your eyes

从你的眼瞳中流出的泪之物语

もしも愿い事がひとつかなうなら

若是只能许下一个愿望

幸せくれた君にもう一度会いたい

那只希望能和唯一给我幸福的你再见一面

Can't you hear the voices of my heart?

难道你感受不到我心跳的声音吗？

I was staying here just wanna see your happiness

我停留此处，只是为了能亲眼见到你幸福

思い出も秘密も心にしまうよ

回忆也好，秘密也好，都放在了心中

いつの日にか君とまた巡り逢いたい

不知未来的某天是否还能和你重逢

Can't you hear the voices of my heart?

难道你感受不到我心跳的声音吗？

I was staying here just wanna see your happiness

我停留此处，只是为了能亲眼见到你幸福

思い出も秘密も心にしまうよ

回忆也好，秘密也好，都放在了心中

いつの日にか君とまた巡り逢いたい

不知未来的某天是否还能和你重逢

---

开原市15540912698： 有里知花《泪的物语》 歌词的中文意思 - ？
阙和二甲： 泪的物语 How did I fall in love with you? (我怎么样才能和你相恋) What can I do to make you smile?(我怎么样才能使你微笑) I'm always here if you're thinking of The story of the tears from your eyes(如果你在想你从你眼里流出来的泪的故事...

开原市15540912698： 求仓木麻衣《泪的物语》歌词的中文意思 - ？
阙和二甲： How did i fall in love with youWhat can I do to make you smile?Im always here if youre thinking ofThe story of the tears from your eyesCan't you hear the voices of my heart?I was staying here just want to see your happinessCan't you hear ...

开原市15540912698： 泪的物语 有里知花歌词翻译~？
阙和二甲： もしも?い事がひとつかなうなら 如果愿望只有一个的话, 幸せくれた君にもう一度会いたい 那就是想再一次见到给了我幸福的你. 思い出も秘密も心にしまうよ 回忆也是,秘密也是,都放在心里, いつの日にか君とまた巡り逢いたい 想在某一天能再与你相见. 思い出も秘密も心にしまうよ 回忆也是,秘密也是,都放在心里, いつの日にか君とまた巡り逢いたい 想在某一天能再与你相见.

开原市15540912698： 泪的物语 歌词翻译 - ？
阙和二甲： 我怎么样才能和你相恋 我怎么样才能使你微笑 如果你在想你从你眼里流出来的泪的故事,我就在这里 如果愿望只有一个的话,那就是想再一次见到给了我幸福的你.你能够听到我的心跳吗 我等在这里就是要看到你幸福 回忆也是,秘密也是,都放在心里,想在某一天能再与你相见.你能够听到我的心跳吗 我等在这里就是要看到你幸福 回忆也是,秘密也是,都放在心里,想在某一天能再与你相见.

开原市15540912698： 有里知花的歌《涙の物语》的 中文翻译？
阙和二甲： 歌手有里知花(Yuri Chika) How did I fall in love with you? What can I do to make you smile? I'm always here if you're thinking of The story of the tears from your eyes もしも愿い事がひとつかなうなら 幸せくれた君にもう一度会いたい Can't you ...

开原市15540912698： 求有里知花的《泪的物语》歌词及意思. - ？
阙和二甲： 歌词How did I fall in love with you?What can I do to make you smile? I'm always here if you're thinking of The story of the tears from your eyes もしも愿い事がひとつかなうなら 幸せくれた君にもう一度会いたい Can't you hear the voices ...

开原市15540912698： 求有里知花《泪的物语》歌词日语部分翻译 - ？
阙和二甲： 泪的物语不是任何动漫的歌曲,就是有里知花专辑里的歌.有多种的中文翻译~不知道怎么那么多..汗~ 原版 how did i fall in love with you?what can i do to make you smile?i'm always here if you're thinking of the story of the tear is from your eyes ...

开原市15540912698： 仓布麻衣的＂泪的物语＂歌词翻译成中文是什么? - ？
阙和二甲： 这不是Mai的.有里知花唱的.她的英文发音在日本人中算是很标准的了.她的成名曲是《I CRY》,很经典.泪の物语眼泪的故事How did I fall in love with you? (...

开原市15540912698： 《泪的物语》全文意思 - ？
阙和二甲：不是非常准确,估摸着看吧我的心决定交给你的时候季节交替透过身体的消融你说你会来我等我宁愿相信你对我的真诚越走越近我漂泊游移祈盼你的身影有一天给我意外的惊喜我屈指数日等谢了花儿盼落了月亮载你的心...

开原市15540912698： 有里知花 泪の物语 中文歌词？
阙和二甲： 泪之物语(中文翻译) 我怎么样才能和你相恋 我怎么样才能使你微笑 如果你在想你从你眼里流出来的泪的故事,我就在这里 如果愿望只有一个的话, 那就是想再一次见到给了我幸福的你. 你能够听到我的心跳吗 我等在这里就是要看到你幸福 回忆也是,秘密也是,都放在心里, 想在某一天能再与你相见. 你能够听到我的心跳吗 我等在这里就是要看到你幸福 回忆也是,秘密也是,都放在心里, 想在某一天能再与你相见.