自谓可将兵十万，将什么意思，会有土寇的会是什么意思？恒独步庭阶，曰：“古人岂欺我哉？翻译，谢谢

伏度经年自谓可将十万什么意思~

这句话原本出自 是说一个人偶然得到一本古兵书 自己埋头读阅学习多年,自以为就能带领十万士兵.之后呢?后来有贼寇侵犯,他就自己组织乡里人进行操练与贼寇大战 ,但是结果大败^^^^^其原文如下 (偶得古兵书,伏读经年,自谓可将十万.会有土寇,自练乡兵,与之角,大败.又得古水利书,伏读经年,自谓可使千里成沃壤,绘图列说于州官,州官使试于一村.沟洫甫成,水大至,顺渠灌入,人几为鱼.由是抑郁不自得. 恒独步庭阶,摇首自语曰:"古人...)

)

有一回，他偶然得到一部古代的兵书，伏案读了整整一年，自认为可以统领十万人马。这时，恰逢有土匪强盗出没，他自己训练乡兵跟土匪强盗较量，结果全队溃败覆没，乡兵差不多被擒获。有一次，刘羽冲又找到一部古代有关水利建设的书，伏案读了整整一年，自认为可以使千里之地变成沃土。他绘了水利图依次向州官游说，州官也喜欢多事，就派人在一个村子试行。沟渠才挖成，大水流到，顺着沟渠灌入村子，村民几乎被淹死了.
由于这样，他抑郁寡欢，很不自在，他常常独自在庭院漫步，摇头自言自语说：“古人难道会欺骗我吗！”像这样一天就出现千百遍，只说这六个字。不久，他得重病死了。后来，每逢风清月白的傍晚，常常看见他的魂魄游荡在墓前松柏下，摇着头独自漫步。侧耳细听，他述说的仍然是这六个字。有人笑他，他就忽然隐没了。第二天探察他，又是这样。拘泥于古代成规或古人说法者是愚蠢，可怎么愚蠢到这种地步啊！
阿文勤先生曾经教导我说：“满腹都是书会妨害做事，腹中竟然没有一卷书，也会妨害做事。国手不会废弃旧的棋谱，而不偏执于旧的棋谱；国医不会拘泥于古代的药方，却不背离古代的药方。所以说：‘要真正明白某一事物的奥妙，在于各人的领会。。’又说：‘（...有一回，他偶然得到一部古代的兵书，伏案读了整整一年，自认为可以统领十万人马。这时，恰逢有土匪强盗出没，他自己训练乡兵跟土匪强盗较量，结果全队溃败覆没，乡兵差不多被擒获。有一次，刘羽冲又找到一部古代有关水利建设的书，伏案读了整整一年，自认为可以使千里之地变成沃土。他绘了水利图依次向州官游说，州官也喜欢多事，就派人在一个村子试行。沟渠才挖成，大水流到，顺着沟渠灌入村子，村民几乎被淹死了.
由于这样，他抑郁寡欢，很不自在，他常常独自在庭院漫步，摇头自言自语说：“古人难道会欺骗我吗！”像这样一天就出现千百遍，只说这六个字。不久，他得重病死了。后来，每逢风清月白的傍晚，常常看见他的魂魄游荡在墓前松柏下，摇着头独自漫步。侧耳细听，他述说的仍然是这六个字。有人笑他，他就忽然隐没了。第二天探察他，又是这样。拘泥于古代成规或古人说法者是愚蠢，可怎么愚蠢到这种地步啊！
阿文勤先生曾经教导我说：“满腹都是书会妨害做事，腹中竟然没有一卷书，也会妨害做事。国手不会废弃旧的棋谱，而不偏执于旧的棋谱；国医不会拘泥于古代的药方，却不背离古代的药方。所以说：‘要真正明白某一事物的奥妙，在于各人的领会。。’又说：‘（木工）能把制作的准则传授给别人，但不一定能使别人技巧高超。’”

“自谓可将兵十万”的“将”，率领，带领的意思。

“会有土寇”的“会”，正好，恰巧的意思。

“恒独步庭阶，曰：‘古人岂欺我哉？’”意思是：常独自在庭院里散步，摇着头自言自语道：“古人说的话，怎会欺骗我呢？” 

出自清代纪昀的《阅微草堂笔记》。

节选原文：

刘羽冲偶得古兵书，伏读经年，自谓可将兵十万。会有土寇，自练乡兵与之角。全队溃覆，几为所擒。又得古水利书，伏读经年，自谓可使千里成沃壤。州官使试于一村，沟洫甫成，水大至，人几为鱼。由是抑郁不自得，恒独步庭阶，曰：“古人岂欺我哉？”如是日千百遍，惟此六字。不久，发病死。

译文：

有一回，刘羽冲偶然得到一部古代的兵书，伏案读了整整一年，自认为可以统领十万人马。这时，恰逢有土匪强盗出没，他自己训练乡兵跟土匪强盗较量，结果全队溃败覆没，乡兵差不多被擒获。

又有一次，他又找到一部古代有关水利建设的书，伏案读了整整一年，自认为可以使千里之地变成沃土。他绘了水利图依次向州官游说，州官也喜欢多事，就派人在一个村子试行，沟渠才挖成，大水流到，顺着沟渠灌入村子，村民几乎被淹死了。

由于这样，他抑郁寡欢，很不自在，他常常独自在庭院漫步，摇头自言自语说：“古人难道会欺骗我吗？”像这样一天就出现千百遍，只说这六个字。不久，他得重病死了。

扩展资料

《阅微草堂笔记》原名《阅微笔记》，是清朝翰林院庶吉士出身的纪昀于乾隆五十四年（1789年）至嘉庆三年（1798年）间以笔记形式所编写成的文言短篇志怪小说。

在时间上，《阅微草堂笔记》主要搜辑各种狐鬼神仙、因果报应、劝善惩恶等当时代前后的流传的乡野怪谭，或亲身所听闻的奇情轶事；在空间地域上，其涵盖的范围则遍及全中国，远至乌鲁木齐、伊宁、滇黔等地。

同时《阅微草堂笔记》有意模仿宋代笔记小说质朴简淡的文风，曾在历史上一时享有同《红楼梦》、《聊斋志异》并行海内的盛誉。

全书虽然不乏因果报应的说教，但是通过种种描写，折射出封建社会末世的腐朽和黑暗。

如第一章中对几类主要的狐形象进行描写，体现狐世界的秩序和规范；第二章写纪昀构建狐世界的叙事手法；第三章写纪昀创作狐故事的原因。在结语中，纪昀肯定了狐故事的艺术价值，并将其与以往及同时代的作品进行比较，指出其情理内涵和叙事语言、故事安排上的特点，总结小说创作受到的内外因素的影响及表现。

书中记述若真若假，旨在藉由这些志怪的描写来折射出当时官场腐朽昏暗堕落之百态，进而反对宋儒的空谈性理疏于实践之理气哲学，并且讽刺道学家的虚伪矫作卑鄙，旁敲侧击的揭露社会人心贪婪枉法及保守迷信。

不过对处于社会下层的广大人民悲惨境遇的生活，纪昀在笔调中也表达出深刻的同情与悲悯，在每则故事结尾处作者总是会来那么几句短语，以衡平的语气来评断其故事来龙去脉理事曲直之所在或其有否通情达理之处地，此些评后语却也总是耐人寻味。

参考资料来源：百度百科--阅微草堂笔记

将是“统帅、率领”的意思。
会是“正好，恰巧”的意思。

恒独步庭阶，曰：“古人岂欺我哉？的意思是：
常独自在庭院里散步，摇着头自言自语道：“古人说的话，怎会欺骗我呢”

出自“刘羽冲偶得古兵书”

“将”在这里是带领、统率的意思。“自称可以统率十万士兵。”
“会有土寇”这里的“会”是恰逢、恰好的意思。
“恒独步庭阶，曰：“古人岂欺我哉？”意思是“经常独自在庭院里散步，（自言自语）说：难道古（时候的）人会欺骗我吗？”

将：率领，
会：正好、恰巧。
翻译：经常一个人在庭院里散步，说“古人怎会欺骗我呢？

出自纪晓岚的《阅微草堂笔记》

自谓可将兵十万：自称可以统率十万大军，这里“将”指统率，统领
会有土寇：恰好这时有人聚众造反，“会”指恰好
恒独步庭阶，曰：“古人岂欺我哉？：每天总是独自漫步在庭院里，道：“古人怎么会欺我呢？”

希望采纳谢谢

---

雨山区13350007533： 自谓可将兵十万谓将的意思快 急 - ？
琦虹复方：[答案] 谓:称,说.将:(读四声)带领,率领. 意思是自称可以率领十万士兵.

雨山区13350007533： 自谓可将兵十万中的将是什么意思 - ？
琦虹复方： 将:率领,带领的意思,全句译文:自称可以带兵十万.

雨山区13350007533： 自谓可将兵十万 将的意思 - ？
琦虹复方： 统帅

雨山区13350007533： 自谓可将兵十万,恒独步庭阶,曰:“古人岂欺我哉?翻译, - ？
琦虹复方：[答案] 将是“统帅、率领”的意思. 会是“正好,恰巧”的意思. 恒独步庭阶,曰:“古人岂欺我哉?的意思是: 常独自在庭院里散步,摇着头自言自语道:“古人说的话,怎会欺骗我呢” 出自“刘羽冲偶得古兵书”

雨山区13350007533： 文言文阅读〔甲〕余幼时即嗜学.家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还.天大寒,砚 - ？
琦虹复方： 小题1:自谓/可将兵十万 小题2:(1)跑 (2)率领(或“带领”) (3)适逢,正赶上 小题3:(他)常常独自在庭院(台阶)散步,说:“古人难道在欺骗我吗(或古人怎么能欺骗我呢)?” 小题4:借书 抄书 打仗失败 治水失败 小题5:示例:...

雨山区13350007533： 和送东阳马生序有关的中考题目 - ？
琦虹复方： 【甲】当余之从师也,负箧曳屣行深山巨谷中.穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知.至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和.寓逆旅,主人日再食,无鲜肥滋味之享.同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环...

雨山区13350007533： 韩信将兵翻译 急急急 - ？
琦虹复方： 刘邦曾经在闲暇时与韩信讨论各位将领才能的大小.个自有高有低.刘邦问道:“像我自己,能统帅多少士兵?”韩信说:“陛下你只不过能统帅十万人.”刘邦说:“那对你来说你能统帅多少呢?”韩信回答道:“我统帅士兵的越多越好.”刘邦笑道:“统帅士兵的越多越好,那为什么被我所控制?”韩信说:“陛下不能统帅士兵,但善于带领将领,这就是韩信我之所以被陛下你所控制的原因了.最后,还有一句 且陛下所谓天授,非人力也 而且陛下的能力是天生的,不是人们努力所能达到的.”源于《 多 多 益 善》选自《史记·淮阴侯列传》

雨山区13350007533： 文言文韩信将兵的原文和翻译 - ？
琦虹复方： 原文: 上尝从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多益善耳.”上笑曰:“多多益善,何为为我禽?”信曰:“陛下不能将兵,而善将将,此信之所以为...

雨山区13350007533： 韩信将兵 多多益善 - ？
琦虹复方： 据说有一次刘邦偷偷来到韩信的兵营察看,并盗了他的兵符. 后来在营帐中问韩信:“你觉得我能带多少兵?”“十万”韩信很干脆地回答.刘邦又问:“你能带多少兵?”韩信说“臣带兵多多益善!”刘邦听了有点不爽.韩信又说“臣是将兵之将,大王您乃将将之将!”刘邦听了很高兴,于是又把兵符给了韩信.还来演变“韩信将兵,多多益善”这个成语,意思是说某样东西越多越好.

雨山区13350007533： 韩信将兵文言文翻译 - ？
琦虹复方： 汉高祖刘邦曾经随便地同韩信谈论将领们的才能,认为他们各有高下.刘邦问:“象我,能带多少兵呢?”韩信说:“陛下不过能带十万兵.”刘邦说:“对你来说又怎样呢?”韩信说:“象我这样的人,兵越多越好啊.”刘邦笑着说:“越多越好,为什么你会被我捉住呢!”韩信说:“陛下不善于带兵,却善于统率将领,这就是我被陛下捉住的原因.”