魏明帝于宣武场上断虎爪牙，……这个文章的翻译~跪求啊
魏明帝在宣武场上弄断老虎的爪牙，让百姓们来看。王戎也前往观看。老虎在笼子里爬在笼杆上吼叫，它的吼声使大地也在颤抖，观看的人没有不害怕躲避的，只有王戎站在那里不动，脸上没有恐惧的样子。
王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。魏明帝与宣武场上断虎爪牙，纵百姓观之。王戎亦往看。虎承间攀栏而吼，其声震地，观者无辟易颠仆，戎湛然不动，了无恐色。王戎七岁了,经常和小朋友们一起到处玩。看到路边的李子树上有很多李子，都把李子枝压弯了，小朋友们都争着去摘，只有王戎没有去。别人问他为什么不去摘，他说：“李子树在路的旁边却挂满了果子，这一定是苦的李子。”于是摘了一个尝，果然是苦的。魏明帝在宣武场上弄断老虎的爪牙，让百姓们来看。王戎也前往观看。老虎在笼子里爬在笼杆上吼叫，它的吼声使大地也在颤抖，观看的人没有不害怕躲避的，只有王戎站在那里不动，脸上没有恐惧的样子。
这个翻译还是比较容易的，挺好看的
嗯，对这段历史不太了解，我建议你发送给律师老师或者是语文老师得到更专业的解答。
能帮我翻译一下文言文?
王戎小时和一群儿童到村外去玩，看见一棵李树结了许多果实，小孩们高兴地爬上树摘果子，只有王戎没去摘。有人问他怎么回事，王戎说：“这树长在大路边，果子竟然还有那么多，一定是苦的。”孩子尝了几口，果然是苦的 魏明帝在宣武场上弄断老虎的爪牙，让百姓们来看。王戎也前往观看。老虎在笼子里...
古文翻译
王戎七岁的时候，有一次和小朋友们一道玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压断了。那些小朋友都争着跑去摘。只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然是苦李子。魏明帝要在宣武场上断老虎的爪牙...
世说新语(魏明帝于宣武场上断虎爪牙...)的习题
魏明帝在宣武场上弄断老虎的爪牙，让百姓们来看。王戎也前往观看。老虎在笼子里爬在笼杆上吼叫，它的吼声使大地也在颤抖，观看的人没有不害怕躲避的，只有王戎站在那里不动，脸上没有恐惧的样子。
王戎是怎么死的?
《王戎观虎》文言文翻译如下：魏明帝在宣武场上把老虎关在笼子里，任凭百姓观看。王戎当时七岁，也去看。老虎乘隙攀住栅栏大吼，吼声震天动地，围观的人全都吓得退避不迭，跌倒在地。王戎却平平静静，一动不动，一点也不害怕。启示 《王戎观虎》的故事说明的道理是：应该养成细致观察，善于动脑筋，...
和《世说新语》三则差不多的文言文还有意思
(原文)魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之。王戎七岁,亦往看。虎承间攀栏而吼,其声震地,观者无不辟易颠仆,戎湛然不动,了无恐色。(译)在宣武场,魏明帝让人和拔掉牙的老虎搏斗,百姓可以随便围观。王戎才七岁,也来观看,期间老虎攀着栏杆吼叫,声音惊天动地,围观的人都惊恐地趴到地上,只有王戎站立不动,...
雅量才高文言文世说新语
雅量第六之五、了无恐色 (原文)魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之。 王戎七岁,亦往看。虎承间攀栏而吼,其声震地,观者无不辟易颠仆,戎湛然不动,了无恐色。 (译)在宣武场,魏明帝让人和拔掉牙的老虎搏斗,百姓可以随便围观。王戎才七岁,也来观看,期间老虎攀着栏杆吼叫,声音惊天动地,围观的人都惊恐地...
中国古代聪明小孩的故事
3,魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之。王戎七岁,亦往看。虎承间攀栏而吼,其声震地,观者无不辟易颠仆,戎湛然不动,了无恐色。 (魏明帝虐待老虎还招呼老百姓围观。老虎一声大吼,吓得众人屁滚尿流,七岁的王戎却镇定自若) 4,王戎丧儿,“山简往省之。王悲不自胜。简曰:‘孩抱中物,何至于此?’王曰...
王戎是谁?
南郡太守刘肇以五十端细布藏于筒中贿赂王戎，王戎知情但没有将布取出，故为司隶弹劾。晋武帝却为王戎开脱道：“戎之为行，岂怀私苟得，正当不欲为异耳。”但王戎从此为清议所鄙。在政治上也没有可以称道的作为。后迁光禄勋、吏部尚书，因母丧去职。八王之乱 武帝崩后，杨骏以戎为太子太傅。骏诛...
王戎七岁
王戎七岁时，曾经和小孩们一起出去游玩，他看到路边的李子数有很多果实，快把树枝折断了。小孩们都跑过去抢着摘，只有王戎不动。有人问他为什么，王戎回答说：“数在道路旁边然而果实很多，这李子必然是苦的。”人们拿了之后才相信。魏明帝在宣武场上砍断老虎的爪子，让百姓观看这件事的过程。王戎也去...
古代聪明少年的小故事
3,魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之。王戎七岁,亦往看。虎承间攀栏而吼,其声震地,观者无不辟易颠仆,戎湛然不动,了无恐色。 (魏明帝虐待老虎还招呼老百姓围观。老虎一声大吼,吓得众人屁滚尿流,七岁的王戎却镇定自若) 4,王戎丧儿,“山简往省之。王悲不自胜。简曰:‘孩抱中物,何至于此?’王曰...
欧阳牲盐酸： 王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然.魏明帝与宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之.王戎亦往看.虎承间攀栏而吼,其声震地,观者无辟易颠仆,...
青山区18866661268： 魏明帝于宣武场上断虎爪牙,……的翻译!求这个文言文的翻译~ - ？
欧阳牲盐酸： 魏明帝很嚣张地在比武场上把敌人打得满地找牙~~~应该是这样!!
青山区18866661268： 王戎识李观虎文言文答案 - ？
欧阳牲盐酸：[答案] 观虎【原文】魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之.王戎七岁,亦往看,虎承间攀栏而吼,其声震地,观者无不辟易颠仆,戎湛然不动,了无惧色.【译文】魏明帝在宣武场上包着(一说砍掉)老虎的爪子和牙,举行人、虎搏斗表演,...
青山区18866661268： 《世说新语·王戎观虎》中“魏明帝于宣武场上断虎爪”这句话中的断? ？
欧阳牲盐酸： 断:阻断,隔绝.《竹林七贤论》中记载,魏明帝派人在宣武场上围好栅栏,把虎牙包裹住,派大力士跟虎搏斗.
青山区18866661268： 文言文阅读. 观虎 魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之.王戎七岁,亦往看,虎承间 � 文言文阅读. 观虎 魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之... - ？
欧阳牲盐酸：[答案] 1、(1)观看(2)害怕 2、王戎却平平静静,一动不动,一点儿也不害怕. 3、因为他知识老虎被隔绝了,不会伤害自己. (意对即可)
青山区18866661268： 文言文翻译——王戎 - ？
欧阳牲盐酸： 王戎七岁了,经常和小朋友们一起到处玩.看到路边的李子树上有很多李子,都把李子枝压弯了,小朋友们都争着去摘,只有王戎没有去.别人问他为什么不去摘,他说:“李子树在路的旁边却挂满了果子,这一定是苦的李子.”于是摘了一个尝,果然是苦的.魏明帝在宣武场上弄断老虎的爪牙,让百姓们来看.王戎也前往观看.老虎在笼子里爬在笼杆上吼叫,它的吼声使大地也在颤抖,观看的人没有不害怕躲避的,只有王戎站在那里不动,脸上没有恐惧的样子.
青山区18866661268： 世说新语】魏明帝於宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之.王戎七岁,亦往看,虎承闲攀栏 - ？
欧阳牲盐酸： 可以,但文章原意是“雅量第六之五、了无恐色”,也就是说人的镇定.
青山区18866661268： 文言文阅读. 观虎 魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之.王戎七岁,亦往看,虎承间 ① 攀栏而吼,其声震地,观者无不辟易颠仆 ② ,戎湛然 ③ 不... - ？
欧阳牲盐酸：[答案] 1、(1)观看(2)害怕 2、王戎却平平静静,一动不动,一点儿也不害怕. 3、因为他知识老虎被隔绝了,不会伤害自己. (意对即可)
青山区18866661268： 世说新语:王戒翻译成白话文 - ？
欧阳牲盐酸： 王戒是个七岁的小孩.他经常和其他小朋友一起出去玩.有一天,他们在外面路边看到有棵李子树结的李子都要把树枝坠折了.其他小朋友们都抢着去摘,但是王戒没有去.有人就问他为什么不去,他说:“在路边的树,果实还能剩下那么多,一定是苦李子.”大伙一尝,果然是那样.魏明帝在宣武场上切断老虎的爪子和牙,让老百姓们去看.王戒也去看.老虎找个空隙就趴在栏杆上咆哮起来,声音地动山摇,观看的人都容颜更变,趴倒在地.王戒却岿然不动,脸上没有害怕的表情.
