广东话麻烦帮忙翻译一下，谢谢了！
哇，很粗俗啊。呃。反正，大概意思就是：“我好气愤那个仆街仔（就是骂人死了爬在大街上） 又爱死撑 别人讲什么都不愿意听 叼你老妈”
“你听高”应该讲的是“你点搞”，意思是：你怎么搞
A:有意见了啊？今晚吃烧肉吧
B:哪里烧啊？
A:XX
B:上次请我吃一杯只有几块寿司，这次是不是只有3块牛肉啊？
A:是啊
3 块以上自费
B:一碟牛肉都差不多500了，自费
这样我今晚只有不带钱包出来了
A:哈哈，相信你才怪咯
A：有点意见那样哦
今晚吃烤肉啦
B:哪里烤啊？
A：XX
B：上次请我吃一杯得几块寿司，这次是不是得3块牛肉的啊？
A：是啊
3块以上自费
B：一碟牛肉都成500。。自费
那我今晚只有不带钱包出去
A：信你才怪
大概就是这样呗
懂广东话的朋友帮忙翻译下,谢谢了
私は，香港の町です。（我是个香港人。注：不敢肯定“町”的翻译是否正确，因为按语法来说，这句话是很有问题的。）anata wa totemo kawai あなたは，とてもかわいい。（你非常可爱。）实行用咖文跟既friend下 决定用日文跟她friend一下。同巨去happy跳上架toyota 陪她去happy（逛街游玩）跳上...
帮忙翻译一句貌似是广东话的东西
就是说：这东西都不是我弄的，我才没有那么有空，丘 就是广东话里表示不屑的语气词！哈，选我吧
我朋友是北方人,想学几句广东话,帮忙用罗马翻译下,100分,好的追加100...
12先[sin1]生[saang1]，我[ngo5]唔[m4]识[sik1]讲[gong2]广[gwong2]东[dung1]话[waa5]，我[ngo5]讲[gong2]嘅[ge1]系[hai6]国[gwok3]语[jyu5].——【先生，我不会讲广东话，我只能讲普通话。（“嘎”不是广州音，正确的是“嘅”。）】【说明】1.以上的标音跟普通话拼音方案...
麻烦帮忙翻译一下!
（欢迎光临，Welcome 很高兴见到您。Good to see you 请您这边点餐，Please order here 请问您需要什么呢？What do you like?还需要别的吗？Do you like something else?请您稍等。Please wait a moment 那边坐一下好吗？Would you please take a seat there?您好，这是您的东西。Hello, this ...
麻烦帮忙翻译一段话
我是一个崇拜者存档冲动和一个积习已档案保管员在家庭一级。虽然不大的一个人，其中公共健康当局好像跑每隔数年，一所房子，其中捆绑整齐地堆放在报纸占据所有，但狭窄的过道，我倾向于储蓄几乎所有的东西都是这是个人和家庭，和甚至，以补充本私人囤积与奇特的一个更公开的性质-以电话卡的托马斯n ast...
麻烦帮忙翻译一下
周末的时候他经常跟我和妈妈一起出去玩，他话少，但是常常对我说：“不多多学习是很不好的事情”，我将一直记住这句话。
麻烦帮忙翻译一下,谢谢
我很理解你在见面之前想看看我的照片或我的模样，但是我觉得通过互联网传图片让我感觉为难，因为我曾经又一次呗骚扰并且威胁过，一个人试图敲诈我。我希望你能和我“冒险”见个面，我猜你会喜欢你所看到的。至少到现在为止没人对我的外表失望过。大多数是意译，直译的话显得很别扭，毕竟这是口语化的...
广东话在线翻译,会广东话的帮帮忙啊!
我 有 好 野 益 你 我 有 好 东西 给（有好处的） 你 这句话多数有三种含意 1、朋友真的有好处给你 2、朋友有东西想糊弄你 3、坏人骗人会这样说
会越南语的大哥大姐麻烦帮忙翻译一下,谢谢啊
..快乐….以及爱戴着你。读完这条信息不要有所疑虑而是把它发出去。如果你不发也不会有什么不好的事情发生在你身上，但是如果你把它发出去….那么就会有那么一个人向你微笑。】这是上面那段话的意思，如果还有什么与越南语有关的东西可以再请教，留个Q:245472701 ...
几句话帮忙翻译成日语。急求~
1.你是怎么找到这个工作的？こういう仕事（しごと）をどういう风（ふう）に探（さが）し出来（でき）たんですか？2.那你一定学到了很多东西。あなたもきっとたくさんなことを习（なら）ったでしょう？3.那你打算学车么？我觉得学车很有必要。そしたらあなたも运転（うんてん）を学...
牟剂骨仙： A:有意见了啊?今晚吃烧肉吧B:哪里烧啊?A:XXB:上次请我吃一杯只有几块寿司,这次是不是只有3块牛肉啊?A:是啊3 块以上自费B:一碟牛肉都差不多500了,自费这样我今晚只有不带钱包出来了A:哈哈,相信你才怪咯
桐柏县17681027150： 广东话麻烦帮忙翻译一下,谢谢了! - ？
牟剂骨仙： 供参考 全文 噫﹐既然说及害怕有幅射﹐却又说未能全部吃下...以后也邀请珍珍一起来﹐这样便以吃二千元的菜肴 按语境应当是用餐时的谈话 大概是吃的食物有可能有幅射污染(例如日本食品) 大意如下﹕ 超﹕没有特别意思的日常对白用词 通常用在句首 用意是吸引人的注意 较为不斯文的用词(接近秽语) 有'噫'的作用﹐但俗了点 又话﹕既然说到 惊﹕害怕 幅射﹕按语境指害怕食物有幅射污染 食唔哂﹕点菜太多﹐不能全部吃下 下次﹕接著的﹐以后 请埋﹕也邀请 珍珍﹕应当是人名 食到﹕指卖单的价格 哂及罗在这里都是助语词﹐没有特别意思
桐柏县17681027150： 用广东话翻译 谢谢啊 - ？
牟剂骨仙： 抽了好多烟.----------------------食咗好多烟 讲得太也无用了-------------------讲得太也冇用啦 好多事都讲不清楚了--------------好多事都讲唔清楚啦.感觉不到了.-----------------------感觉唔到啦 真的听你讲一句 --------------------真嘅听你讲一句 原来我们真的有距离,听不到彼此的心跳 .----------原嚟我哋真嘅有一段距离,感觉唔到彼此间嘅心跳
桐柏县17681027150： 麻烦大家帮忙翻译一句粤语,谢谢~ - ？
牟剂骨仙： 干嘛删了那些照片啊,白走一趟了...做咩:干嘛左:了D:那些行:走添:叹词
桐柏县17681027150： 请求广东话翻译谢谢了,大神帮忙啊 - ？
牟剂骨仙： 普通话:zhao rui rui 粤语:就与与(jiu yui yui)
桐柏县17681027150： 请广东的朋友帮忙翻译一下,先谢谢了？
牟剂骨仙： 我乖乖的听话 =》我乖乖地听话 最听你的话了 =》最听你既话啦 想我没有啊 =》有无挂住我啊 讨厌鬼 =》乞人憎 你最坏了 =》最衰你啦 你那的天气好吗,冷吗 =》你果边天气好唔好,冻冻啊? 我这不冷的 =》我呢度唔冻 风很大 =》风好大 好辛苦哦,好可怜的 =》好辛苦架,好可怜架 昨晚睡的很好 =》寻晚训得好好 好想梦到你 =》好想梦见你 打你好啊 =》打比你好好啊(是“打电话给你好不好”的意思吗?)
桐柏县17681027150： 谢谢你粤语怎么说? - ？
牟剂骨仙： 谢谢你的粤语说法是”多谢你“:do1、ze6、lei2. 动词方面,如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,现代全中文(汉语)通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”. 名词方面,“翼”、“颈”、“罅”分别对...
桐柏县17681027150： 帮忙把这段话翻译成广东话~谢谢了 - ？
牟剂骨仙： 傻猪,好钟意你...所以,唔好同我讲对唔住..幸福就系同你一齐既甜蜜回忆..可能N年后所有野都会随风消逝..但系因为有你,依家呢一秒既我好幸福..想拖住你既手,级你一生既承诺..唔知几时开始呢种感觉在我心中飞速蔓延..最后你俾我既所有一切..呢种感觉唔会系永远既,系咪?所以请在下一秒抓紧我..令温度再保留多一阵都好..甘样..伤害可能会少D..我爱你,我会赖住你唔走....楼主,已经尽力了...
桐柏县17681027150： 谢谢哪位帮我翻译一下以下广东话？
牟剂骨仙： 阿公~~这个啊公有几个意思,要是是没有血缘关系的,阿公就是老爷爷的意思.要是有血缘关系的就是 外公的意思. 你爬到边拉--你爬到那里了.、爬唔去---爬不动. 记得哎我帮你---记住叫我帮你.
桐柏县17681027150： 懂广东话的朋友帮忙翻译下,谢谢了 - ？
牟剂骨仙： 寻晚响东急碰正个日本娃娃 昨晚在东急(貌似是香港某地名)恰好碰上了一个日本娃娃.对眼特别大仲有尖尖既下巴 一对眼特别大,还有尖尖的下巴有的象中森明菜唔系讲假 有点象中森明菜(日本的著名歌手和演员),不是说笑的.趣怪又...
