我只在乎你的原唱到底是中岛美雪还是邓丽君

我只在乎你是邓丽君原唱？~

是
邓丽君在1987推出的唱片专集《我只在乎你》
日文原版时の流れに身をまかせ的原唱是美空云雀

《我只在乎你》[这样一首经典的抒情歌曲，其实原本是1986年2月邓丽君在日本发行的单曲《时の流れに身をまかせ》本曲推出之后大受欢迎，10月以《我只在乎你》获得日本「作曲大赏」冠军。12月以《我只在乎你》三年蝉连全日本有线放送大赏及日本有线放送大赏双冠军，创下日本歌坛历史纪录直到今日。12月底以《我只在乎你》获得全日本唱片大赏「金赏」(继1974年后第二度)。12月31日再度以大热门姿态顺利入选日本“第37回红白歌合战”，《我只在乎你》总销量达200万张以上，这首歌曲将邓丽君推上歌唱事业的巅峰，在日本歌坛立下了不朽的地位。邓丽君生前也曾表示自己唱过无数歌曲，但最钟爱这一首。
隔年，即1987年，邓丽君邀请著名词作者慎芝女士为此曲填词(也有说是邓丽君自己做的词)，翻唱为中文歌曲《我只在乎你》在亚洲地区发行。中文歌词的《我只在乎你》，意思和日文歌词几乎一样，可说保持了原味，却又琅琅上口，并成为电视连续剧之主题曲。

原唱是邓丽君。

邓丽君（1953年1月29日-1995年5月8日），出生于中国台湾省云林县，祖籍河北省大名县，中国台湾歌唱家、日本昭和时代代表性日语女歌手之一。

1967年推出首张个人专辑，从而开始其歌唱生涯。1969年因演唱台湾首部连续剧《晶晶》的同名主题曲而在台湾成名。20世纪70年代初期以《千言万语》、《海韵》等作品打开香港及东南亚唱片市场。

扩展资料：

邓丽君的演艺经历

1967年，邓丽君自金陵女中休学，加盟台湾宇宙唱片公司；9月，邓丽君推出第一张唱片《邓丽君之歌—凤阳花鼓》，正式开始职业演唱生涯。

1969年，邓丽君出演台湾宇宙唱片公司出资拍摄的音乐题材电影《谢谢总经理》；为台湾首部连续剧《晶晶》演唱主题曲；应邀主持台湾电视史上首档带状节目《每日一星》。

1974年，邓丽君正式赴日发展，3月1于日本宝丽多唱片公司推出首张日语单曲《今夜かしら明日かしら 》(《今夜或者明天》) 。

1977年4月，邓丽君于东京新桥市民会馆举行个人演唱会 ；6月，邓丽君返台录制台湾首档艺人专题节目《邓丽君特辑》，以《ふるさとはどこですか》夺得日本东京歌唱大赛冠军。

参考资料来源：百度百科-邓丽君

《我只在乎你》的原唱是邓丽君。

这首歌原本就是邓丽君日语歌曲《时の流れに身をまかせ》的中文版本，发表于邓丽君1987年的同名专辑《我只在乎你》中。

1986年2月21日，由日本音乐人荒木とよひさ、三木たかし为邓丽君创作的日文单曲《时の流れに身をまかせ》正式发表，高居日本有线榜第1名长达半年之久，第三度刷新日本有线榜历史纪录。10月《时の流れに身をまかせ》获得全日本作曲大赏冠军，12月邓丽君凭借《时の流れに身をまかせ》第三度蝉联全日本有线放送大赏及日本有线大赏双料冠军，成为邓丽君继84年《つぐない》和85年《爱人》之后复出日本歌坛第三年的第三支年度冠军歌曲，至此创下日本歌坛至今无人打破的“双奖三连冠”纪录。12月底《时の流れに身をまかせ》获得全日本唱片大赏之金赏。

1986年，邓丽君邀请台湾词作家慎芝女士为此曲填写国语歌词，慎芝将歌曲命名为《我只在乎你》，并使国语歌词保留了日语歌词的原意。随后邓丽君使用日语版的伴奏演唱了国语版，歌曲中的合音由邓丽君亲自配唱。歌曲收录于其最后一张国语专辑《我只在乎你》之中，于1987年10月1日发行。

由此可见，原唱是邓丽君。

原唱是中岛美雪，不过那是属于日本的，但是在中国，邓丽君就是原唱

是邓丽君去日本发展的成名曲。中岛美雪没唱过。作词作曲都是日本人

邓丽君，楼上脑子有包吧，邓丽君就是凭我只在乎你的日文版时の流れに身をまかせ两度登上日本红白，翻唱可能吗？不过邓丽君另一首名曲漫漫人生路（粤语）倒是翻唱中岛美雪的ひとり上手， 时の流れに身をまかせ是邓丽君在日本发展的代表作，这都翻唱的话，邓丽君咋在日本混（尽捡人剩饭？），
词曲都是特地为邓丽君量身定做的，你可以听一下日文版，虽然曲子和歌手都一样，但个人认为日文版好于中文版

---

尼木县17057607372： 我只在乎你的原唱到底是中岛美雪还是邓丽君？
褚独瑞他： 原唱是中岛美雪,不过那是属于日本的,但是在中国,邓丽君就是原唱

尼木县17057607372： 《我只在乎你》的原唱是谁.?？
褚独瑞他： 邓丽君..俄感觉苏打绿、BOBO.唱的还好听.

尼木县17057607372： 飘雪,我只在乎你,容易受伤的女人,天涯,伤心太平洋,的原唱是谁,是一个人哦, - ？
褚独瑞他： 中岛美雪

尼木县17057607372： 《我只在乎你》的原唱是谁,有哪些人翻唱过? - ？
褚独瑞他： 原唱 、邓丽君翻唱、BOBO、张靓颖、苏打绿、何润东、卓依婷、郑钧、梁咏琪、黑鸭子、刘紫玲、容祖儿、邝美云、女子十二乐坊、夏川里美、杨蔓莉= 许多歌手都翻唱过 ...

尼木县17057607372： 《我的未来不是梦》和《我只在乎你》的原唱分别是谁? - ？
褚独瑞他： 前一首歌是张雨生,后一首是邓丽君

尼木县17057607372： 邓丽君的我只在乎你原唱是谁 - ？
褚独瑞他： 《我只在乎你》[这样一首经典的抒情歌曲,其实原本是1986年2月邓丽君在日本发行的单曲《时の流れに身をまかせ》本曲推出之后大受欢迎,10月以《我只在乎你》获得日本「作曲大赏」冠军.12月以《我只在乎你》三年蝉连全日本有线放...

尼木县17057607372： 我只在乎你日文版的歌名和演唱者 - ？
褚独瑞他： 时の流れに身を任せ 邓丽君演唱

尼木县17057607372： 我只在乎你是谁的原创?是邓丽君从日本歌翻译过来的吗? - ？
褚独瑞他： 这歌是日本词曲名家三木刚、荒木丰久为邓丽君创作的,后者凭此歌一举拿下当年的全日本有线放送大赏.后来台湾的词作家慎芝为这首歌填了中文歌词,邓丽君再次令它红遍中华大地.字数有限制,给你发百度消息了

尼木县17057607372： 日文版后来与我只在乎你的歌唱家是谁? - ？
褚独瑞他： 组合:kiroro 成员两个人. 玉城千春 たましろ ちはる 金城绫乃 きんじょう あやの <后来>是翻唱了<未来へ> <我只在乎你>日文版,邓丽君唱的,1986年2月21日,名曰<时の流れに身をまかせ>

尼木县17057607372： 邓丽君的“我只在乎你”这首歌是为谁写的… - ？
褚独瑞他： 没有什么目的,就是日本作曲家三木津贤的一个作品,他经常和邓丽君合作的,但歌手在重新演绎时发挥了很大作用! 就像《月亮代表我的心》一样:在邓丽君翻唱前也不是什么名曲,一首歌能否成名歌手是起了很重要的作用的,只可惜邓丽君这样的优秀歌手太少了啊!