威风堂堂日语和罗马音和中文

“威风堂堂”这个歌名是什么意思，是日语既有词汇，还是简单的汉字组合？~

梅とら的四字熟语系列，威风堂堂比起成语更应该说是熟语。


堂堂
罗马音【doudou】 假名【どうどう】
中文翻译：
［いかめしく立派な］堂堂,仪表堂堂『成』;
威风凛凛『成』;
［正々堂々と］堂堂正正『成』,冠冕堂皇『成』;
［恐れることなく］无所顾忌『成』,勇往直前『成』.
堂堂と行进する／威风凛凛地前进.
堂堂たる门构え／富丽堂皇的门洞.
堂堂たる体／魁伟的身量.
堂堂と所信を述べる／光明正大地摆出自己的观点.
堂堂たる成绩をおさめる／获得了辉煌的成绩.
白昼堂堂と盗みを働く／大天白日公然行窃.

歌名：apid dohodo
蓖麻：高知
Nichibun＆中文谐音：
当时我咬它，让我感到痛苦。　　
坐在一口咬Ikko Scribble痛苦的痛苦 　
肮脏的回声（一切）　
整个游戏溢出的液体 　
它的神经一直受到前方脚（腿）的伤害（Saki）
自律的松弛放松想想那哈神的迅速
淹没在触摸（意识）中的身体（身体）与心脏连续
诱人的感性身体评论心脏
手指（果汁）在耐心的耐心（Naka）我想要贪婪（想法）理想（reo）？
痛苦的咬手指坚持中等不必要的工作场所谓理想？
我不需要它你需要的只是无所事事抛光（令人不安）令人不安（PRINE）
才华横溢的无需全面的大都会意外抛光改善人格自豪感
关于无意义世界的规则，没有任何关于无用（无用）的词
图像天才无意识地为全球规则消失外人无知可能
你的STYLE隐藏是DIVE，因为它在DIVE中
隐的组织激动你的STYLE原始的原始梦想
预计你将住在那里不会在外面（SMILE）微笑
从中生出出的就ight expectation毫无值异异的SMILE
情绪（呼吸）吹在耳朵上（misi）结合叹气
呼吸同步适应性Fuki ing Earing sensation
胸部乳房（断裂）胸部（噪音）噪音（皱纹）
佛必需的乳沟胸开口开始脑细胞
我正在绝望（狗屎）shitsu（狗屎）我很好
开始下降衬衫gypsy撕裂撕是是是是第一点
得到飞行也是（啊）不要犹豫（不要犹豫）亲爱的
没有广告冲绳姚偷跑不必要的重播亲爱的'
自由世界（Sakai）悲伤（まか）中中（なか）Dreaming（Yumemi）是真实的自然？
世界自由自由中心中央土地错觉幻想位置靠近？
野心（命运）的挑战令人惊讶，不需要所有（全部）
总不必要的需求所有的城市非需求订单伤害伤害精神心灵TRY
满意（Manshuku）是一个你可以在不存在的眼睛中看到的景象（未来）
有才华的无关联的俄罗斯感受到富有的清晰易读的悲伤未来
你是否能为自己的想法（取决于你）制作LIFE手牌取决于你
没有舒适的欲望LIFE无法获得所有城市队长
我不做任何事情或任何事情
没有经验的人一般隐隐起起起动起动起始起始起始起始起骄夸MIND
霍拉在这个世界（世界）中没有别的东西
看看在这世界中中除了删除
除了像自己一样的人（Kanamon），我确信
永久的东西除了我自己以外
如果变得越来越小（nois）没有时间就没有好处！好吧
好的时间几点了？没时间！好吧
上限（Joumushichi）Ultra（Ko）完全打开发动机（Zenzai）BURN BURN BURN
超越上限特拉开全开B吧B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
我想要一个贪婪所以感觉很好......
强制性的困扰课___ _ ___ ___ 0
与意想不到的想法（DOME）DANCE一起走了！
对你最原始的感受DANCE！你你所说的下来！
我不需要它你需要的只是无所事事抛光（令人不安）令人不安（PRINE）
才华横溢的无需全面的大都会意外抛光改善人格自豪感
关于无意义世界的规则，没有任何关于无用（无用）的词
图像天才无意识地为全球规则消失外人无知可能
你的STYLE隐藏是DIVE，因为它在DIVE中
隐的组织激动你的STYLE原始的原始梦想
预计你将住在那里不会在外面（SMILE）微笑
从中生出出的就ight expectation毫无值异异的SMILE
恐怖在这个世界（现在的世界）我正在解决（现在）
世界世界解放yutaka的小姐
希望我轻轻受伤（Kibo）你可以更认真地给出
强烈的希望希望重新评估Shinya Go

扩展资料：
《威风堂堂》是由梅とら作词并作曲，初音ミク、镜音铃、巡音ルカ、GUMI、IA演唱的一首歌曲，该曲于2012年10月29日由梅とら上传至niconico发布，是色系神曲之一。
歌曲简介：2012年10月29日由创作者梅とら创作并上传至ニコニコ动画。
该歌曲由VOCALOID人物 “初音ミク、镜音リン、巡音ルカ、GUMI、IA”演唱。
以歌曲中的娇喘闻名，得到广大日本动漫歌曲翻唱爱好者的青睐，
其是梅とら的四字熟语舞曲系列中的作品，PV中的头发颜色的改变代表演唱者的改变。
参考资料：
威风堂堂百度百科

威风堂々（いふうどうどう）　
i fu u do u do u　
威风堂堂　
作词：梅とら　
作曲：梅とら　
编曲：梅とら　
呗：巡音ルカ・初音ミク・GUMI・IA・镜音リン 　
翻译：yanao　
时（とき）には噛（か）んだりして　痛（いた）みを覚（おぼ）えさせて　
to ki ni wa ka n da ri shi te　i ta mi wo o bo e sa se te　
偶而就咬下一口　让我记住这阵痛 　
溢（あふ）れるエキタイで　汚（よご）してよ　全部（ぜんぶ）　
a fu re ru e ki ta i de　yo go shi te yo　ze n bu　
用溢出的液体　弄脏我吧　全部 　
足（あし）の先（さき）から　ずっと　这（は）わせたその神経（しんけい）はもう
a shi no sa ki ka ra　zu tto　ha wa se ta so no shi n ke i wa mo u
自脚尖　唰地　缓缓爬上的那条神经　早就
感触（かんしょく）に溺（おぼ）れる　身体（からだ）ココロを连（つ）れて
ka n sho ku ni o bo re ru　ka ra da ko ko ro wo tsu re te
沉溺於触感的　身体　领著心灵 
指（ゆび）くわえた我慢（がまん）の中（なか）　欲（ほ）してんのが理想（りそう）？
yu bi ku wa e ta ga ma n no na ka　ho shi te n no ga ri so u
在咬著手指忍耐之中　想要的就是所谓理想？
いらない　全（すべ）てはいらない　磨（みが）き上（あ）げてる邪魔（じゃま）な PRIDE
i ra na i　su be te wa i ra na i　mi ga ki a ge te ru ja ma na pride
才不需要　全部都不需要　被磨练出的　扰人的 PRIDE 
无意味（むいみ）な世界（せかい）のルールくらい　无駄（むだ）としか言（い）い様（よう）がない
mu i mi na se ka i no ru u ru ku ra i　mu da to shi ka i i yo u ga na i
像那种无意义的世界的规则　除了没用之外无话可说 
隠（かく）しているあなたの STYLE　剥（む）き出（だ）しにあるがまま DIVE
ka ku shi te i ru a na ta no style　mu ki da shi ni a ru ga ma ma dive
隐藏起的　你的 STYLE　剥除一切　以原本的模样 DIVE 
そこに生（う）まれるのは期待（きたい）　外（はず）れなんかじゃない　顶（いただき）の SMILE
so ko ni u ma re ru no wa ki ta i　ha zu re na n ka ja na i　i ta da ki no smile
从中生出的就是期待　毫无误差　顶尖的 SMILE 
吐息（といき）を合（あ）わせた相性（あいしょう）　耳（みみ）に吹（ふ）きかける感情（かんじょう）
to i ki wo a wa se ta a i sho u　mi mi ni fu ki ka ke ru ka n jo u
呼吸同调的适合度　吹上耳边的感情 
破裂（はれつ）しそうな胸（むね）　騒（さわ）ぎだす细胞（さいぼう）
ha re tsu shi so u na mu ne　sa wa gi da su sa i bo u
彷佛要裂开的胸口　开始骚动的细胞 
脱（ぬ）ぎかけてるシャツ　优（やさ）しく裂（さ）いてよ　まず　かまわず
nu gi ka ke te ru sha tsu　ya sa shi ku sa i te yo　ma zu　ka ma wa zu
开始脱下的衬衫　温柔的撕裂它吧　这是第一点 
get フライングも有（あ）り　踌躇（ためら）わないで　darlin'
get fu ra i n gu mo a ri　ta me ra wa na i de　darlin
不顾一切　get　偶而也会偷跑　不要再犹豫罗　darlin' 
自由（じゆう）な世界（せかい）のど真（ま）ん中（なか）　梦见（ゆめみ）てんのが本性（ほんしょう）？
ji yu u na se ka i no do ma n na ka　yu me mi te n no ga ho n sho u
在自由世界的正中央　做梦幻想就是所谓本性？ 
いらない　全（すべ）てはいらない　怖気（おじけ）づいた野望（やぼう）の TRY
i ra na i　su be te wa i ra na i　o ji ke zu i ta ya bo u no try
才不需要　全部都不需要　令人害怕　充满野心的 TRY 
満足（まんぞく）なんてそこにない　目（め）に见（み）える哀（あわ）れな未来（みらい）
ma n zo ku na n te so ko ni na i　me ni mi e ru a wa re na mi ra i
才不会为此感到满足　可见的悲哀未来 
思（おも）い通（どお）りにできる LIFE　手（て）にできるかはあなた次第（しだい）
o mo i do o ri ni de ki ru life　te ni de ki ru ka wa a na ta shi da i
能随心所欲的 LIFE　能不能入手全都看你 
隠（かく）したりなんかはしない　谁（だれ）よりも夸（ほこ）らしげに　できる MIND
ka ku shi ta ri na n ka wa shi na i　da re yo ri mo ho ko ra shi ge ni　de ki ru mind
才不会将它隐藏起来　要比谁都还要能骄傲夸耀的 MIND 
ホラこの世界（せかい）の中（なか）　他（ほか）にはない
ho ra ko no se ka i no na ka　ho ka ni wa na i
看吧　在这世界之中　除此之外 
确（たし）かなもの　自分（じぶん）以外（いがい）は皆无（かいむ）
ta shi ka na mo no　ji bu n i ga i wa ka i mu
确切的事物　除了自己以外什麼也没有 
小（ちい）さくなってる场合（ばあい）じゃない　いつだってNo Time! ALL RIGHT
chi i sa ku na tte ru ba a i ja na i　i tsu da tte no time all right
可不是缩起身子的时候喔　无论何时 No Time!　ALL RIGHT 
上限値（じょうげんち）超（こ）え　エンジン　全开（ぜんかい）でいっちゃえ　BURN BURN BURN
jo u ge n chi ko e　e n ji n　ze n ka i de i ccha e　burn burn burn
超越上限值　引擎全开的冲吧　BURN BURN BURN 
欲（ほ）しがってんのは　そう　気持（きも）ちいいの more...
ho shi ga tte n no wa　so u　ki mo chi i no more
想要的啊没错　就是　令人舒服的 more... 
あるがままの想（おも）いでDANCE!　イイナリでGET DOWN!
a ru ga ma ma no o mo i de dance　i i na ri de get down
用最原本的心情 DANCE!　随你所说的 GET DOWN! 
いらない　全（すべ）てはいらない　磨（みが）き上（あ）げてる邪魔（じゃま）な PRIDE
i ra na i　su be te wa i ra na i　mi ga ki a ge te ru ja ma na pride
才不需要　全部都不需要　被磨练出的　扰人的 PRIDE 
无意味（むいみ）な世界（せかい）のルールくらい　无駄（むだ）としか言（い）い様（よう）がない
mu i mi na se ka i no ru u ru ku ra i　mu da to shi ka i i yo u ga na i
像那种无意义的世界的规则　除了没用之外无话可说 
隠（かく）しているあなたの STYLE　剥（む）き出（だ）しにあるがまま DIVE
ka ku shi te i ru a na ta no style　mu ki da shi ni a ru ga ma ma dive
隐藏起的　你的 STYLE　剥除一切　以原本的模样 DIVE 
そこに生（う）まれるのは期待（きたい）　外（はず）れなんかじゃない　顶（いただき）の SMILE
so ko ni u ma re ru no wa ki ta i　ha zu re na n ka ja na i　i ta da ki no smile
从中生出的就是期待　毫无误差　顶尖的 SMILE 
ホラこの世界（せかい）で今（いま）　解（と）き放（はな）って
ho ra ko no se ka i de i ma　to ki ha na tte
看吧　在这世界在此刻　解放出那 
锐（するど）くギラつかせた希望（きぼう）　もっと本気（ほんき）出（だ）していいよ 
su ru do ku gi ra tsu ka se ta ki bo u　mo tto ho n ki da shi te i i yo
锐利而光芒强烈的希望　再更认真一些也行喔 

啥是“威风堂堂”？“威厳堂々”？

---

朔州市15339876289： “威风堂堂”这个歌名是什么意思,是日语既有词汇,还是简单的汉字组合? - ？
墨苏元胡： 梅とら的四字熟语系列,威风堂堂比起成语更应该说是熟语.堂堂 罗马音【doudou】 假名【どうどう】 中文翻译: [いかめしく立派な]堂堂,仪表堂堂『成』; 威风凛凛『成』; [正々堂々と]堂堂正正『成』,冠冕堂皇『成』; [恐れることなく]无所顾忌『成』,勇往直前『成』. 堂堂と行进する/威风凛凛地前进. 堂堂たる门构え/富丽堂皇的门洞. 堂堂たる体/魁伟的身量. 堂堂と所信を述べる/光明正大地摆出自己的观点. 堂堂たる成绩をおさめる/获得了辉煌的成绩. 白昼堂堂と盗みを働く/大天白日公然行窃.

朔州市15339876289： 求V家《威风堂堂》的歌词~ 罗马音和假名即可,不要中文~ - ？
墨苏元胡： 时(とき)には噛(か)んだりして to ki ni wa kan da ri si te 痛(いた)みを覚(おぼ)えさせて i ta mi wo o bo e sa se te 溢(あふ)れるエキタイで a hu re ru e ki ta i de 汚(よご)してよ 全部(ぜんぶ) yo go si te yo zen bu足(あし)...

朔州市15339876289： 威风堂堂日文歌词 - ？
墨苏元胡： 寒い风がした.悪いがんばれよような心を见ていいた かすかに冷や冷や风を见てすぐに壊れた心 负けな…だか就精1杯仆さくらは今を生きらてる 私たちは全力を尽くして生きているので负けない don 'tbeafraid…oh、私friends んな时もどんど...

朔州市15339876289： 『威』这个字,用日语罗马音怎么写? - ？
墨苏元胡： 写作い 读作 i(跟中文的“一”发音相同) 如 威风堂堂 (いふう どうどう i fuu dou dou 一服无夺多) 威厳 (いげんi gen 一艰 )

朔州市15339876289： 威风堂堂 罗马音 - ？
墨苏元胡： 威风堂々 作词:梅とら 作曲:梅とら 编曲:梅とら 呗:巡音ルカ·初音ミク·GUMI·IA·镜音リン 时には噛んだりして 痛みを覚えさせて toki niwa kandarishite itami wo oboesasete 溢れるエキタイで 汚してよ 全部 afureru ekitai de ...

朔州市15339876289： 求威风堂堂罗马音……请一个字一个罗马音隔开吗…… - ？
墨苏元胡： 威风(ifuu)は(wa)堂々(doudou)として(toshite)いる(iru)

朔州市15339876289： 威风堂堂日语版的歌词,歌词中(汉字)带平假名的 - ？
墨苏元胡： 威风堂々(いふうどうどう)作词:梅とら 作曲:梅とら 编曲:梅とら 呗:巡音ルカ?初音ミク?gumi?ia?镜音リン时(とき)には噛(か)んだりして 痛(いた)みを覚(おぼ)えさせて 溢(あふ)れるエキタイで汚(よご)してよ 全...

朔州市15339876289： 求威风堂堂罗马音,纯罗马音噢,就只要罗马音噢其他不要啊 谢谢啦 - ？
墨苏元胡： 满意请采纳,O(∩_∩)O谢谢 威风堂々 toki niwa kandarishite itami wo oboesasete afureru ekitai de yogoshiteyo zenbu ashi no sakikara zutto hawaseta sono shinkei wa mou kanshoku ni oboreru karada kokoro wo tsurete yubi kuwaeta gaman no ...

朔州市15339876289： 威风堂堂日文版也太难唱了吧,有没有什么办法可以快速学会? - ？
墨苏元胡： 去找那首歌的罗马音 然后先把罗马音念熟 再去跟着歌唱 纠正错音

朔州市15339876289： 怎么快速学会威风堂堂呢,日文版的.. - ？
墨苏元胡： 找到日语歌词,把假名标出来,如果假名不记得,再标上罗马音(日语教材里那种,不是拼音拼的),然后跟着音频听.因为你现在是刚学,基本只能死记硬背.专业学生也一样的,目前没有发现什么很好的方法.大家刚开始都是这样的,接触多了,慢慢就会记熟.按照你现在的要求,可能罗马音是最方便的.其实不用担心依赖性的问题,我上面有说,让你使用日语教材专用的罗马音,这个罗马音是目前日文输入的标准音标,你对照着记假名发音,会有帮助.