登徒子赋原文译文
登徒子赋原文译文如下：
大夫登徒子陪从在楚襄王身旁,诬告宋玉说:“宋玉身材容貌文雅俊美,又多婉丽动听之言,加上本性喜欢女色,希望大王不要带他在后宫出出进进。”
襄王以登徒子的这些话来问宋玉。
宋玉说:“身材容貌文雅闲丽,是从上天那里接受的,说话婉丽动听,是从老师那里学来的,至于喜欢女色,我是没有的。”
襄王说:“你不喜欢女色,也有什么理由吗?有理由就留在这儿说一说,没有理由可说就退下去。”
宋玉说:“天下的美女,没有谁能比得上楚国的女子漂亮,楚国的美女没有谁比得上我家乡的女子漂亮,我家乡的美女又没有谁能比得上我东邻的女子漂亮。
东邻的女子,增加一分高度就显得太高,减去一分高度就显得太矮,搽上粉就显得太白,敷上胭脂就显得太红;她的眉毛像翡翠鸟的青黑色羽毛,皮肤像雪一样晶莹洁白;腰像扎着的丝带一样纤细。牙齿像含在口中的贝壳一样雪白整齐;微微一笑,惑乱了阳城的公子哥,痴迷了下蔡的贵族子弟。
但是这个女子登上墙头偷偷看了我三年,一直到今天我仍未答应她的要求。登徒子却不是这样:他的妻子头发蓬乱,长着一双卷曲不能伸开的耳朵,嘴唇包不住疏落落的牙齿,走路歪斜,弯腰驼背,既有疥疮,又有痔疮,而登徒子却喜欢她,让她生了五个孩子。
大王请您仔细考虑一下这件事,究竟谁是好色的人呢?”
这时候,出使到楚国的秦国章华大夫也在楚王身边,于是就称赞宋玉说:“现在宋玉极力夸赞他邻居家的女子,我认为的确是一位绝代的美人。我这个愚钝邪僻的人,自认为能够注重品德,现在看来是比不上他了。但是楚国南方冷僻小巷中像我这样见识浅陋的人,眼中所看见的美女,还不敢向您讲呢。”
楚襄王说:“请你为我说说这些美女吧。”
章华大夫说:“是是。我年轻的时候曾外出漫游,遍游了全国,足迹到过五方都会,从秦国的都城咸阳出发,游玩了赵国的都城邯郸,又在郑国和卫国,溱水和洧水逗留。其时正逢春末夏初的时光,黄鹂鸟鸣声喈喈和谐悦耳,姑娘们成群结队出来采桑。
这一带郊野的美女,姿容美丽肌肤含蕴光泽,体态美好容貌艳丽,不必专门修饰打扮。我看见这些美女,于是朗诵了一首诗道:‘沿着大路走呵与你相逢,拉住你的衣袖呵欲与你同归;折一支香草的花朵赠给你,再加上美妙的言词。’
这时,姑娘们恍忽忽有所希望却不敢前来,心荡神摇来了又不敢相见。情意浓密而形迹疏远,低头抬头表现各不相同,眼含喜色面带微笑,偷偷一看,眼波流动。那女子也朗诵诗道:‘树木因春风吹拂而苏醒,开出鲜艳的花朵,整洁庄重的花和诗,就是死去也值得。’于是慢慢地告辞离开。
因为只是用动听的言词互相倾诉情愫,在感情上相互爱恋;眼睛很爱看她那美丽的容颜,但心中却牢记着道德的观念,虽然朗诵的是爱情诗但恪守的却是礼义道德,始终没有什么越轨的行动。所以是值得称赞的。”
这时襄王称赞说得对,宋玉于是就不必退下。
登徒子的解释登徒子的解释是什么
注音是：ㄉㄥㄊㄨ_ㄗˇ。登徒子的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、引证解释【点此查看计划详细内容】⒈登徒，复姓。子，古代男子的通称。引战国楚宋玉《登徒子好色赋》：“其妻蓬头挛耳，___齿，旁行踽_，又疥且痔，登徒子悦之，使有五子。”后世因称好色而不择美丑者为...
子虚赋原文及其翻译
【子虚赋原文】 楚使子虚于齐,王悉发车骑,与使者出畋。畋罢,子虚过姹乌有先生,亡是公存焉。坐定,乌有先生问曰:“今日畋乐乎?”子虚曰:“乐。”“获多乎?”曰:“少”。“然则何乐?”对曰:“仆乐齐王之欲夸仆以车骑之众,而仆对以云梦之事也。”曰:“可得闻乎?”子虚曰:“可”。王车架千乘,选徒万骑...
历史上有名的赋有哪些,给出原文,谢谢。
我只能追述往事,作成此赋,暂且用来记录肺腑之言。其中不乏有关自身的危苦之辞,但以悲哀国事为主。我年已高而归途遥远,这是什么人间世道啊!冯异将军一去,大树即见飘零。荆轲壮士不回,寒风倍感萧瑟。 我怀着蔺相如持璧睨柱之志,却不料为不守信义之徒所欺;又想象毛遂横阶逼迫楚国签约合纵那样,却手捧珠盘而未...
文言文阅读韩愈感二鸟赋原文全文翻译
4. 文言文翻译 画记——韩愈 【原文】 杂古今人物小画共一卷:骑而立者五人,骑而被甲载兵立者十人,一人骑执大旗前立,骑而被甲载兵行且下牵者十人,骑且负者二人,骑执器者二人,骑拥田犬者一人,骑而牵者二人,骑而驱者三人,执羁鞠立者二人,骑而下倚马臂隼而立者一人,骑而驱涉者二人,徒而驱牧者二人...
求10篇 字数较少的 文言文 原文 翻译 字的解释!
是不是要这样的内容，网上有啊．只是要自己整理一下．片段文言文翻译 1、大抵观书先须熟读，使其言皆出于吾之口。继以精思，使其意皆若出于吾之心，然后可以有得尔。……古人云：“读书千遍，其义自见。”谓读得熟，则不待解说，自晓其义也。余尝谓，读书有三则，谓心到、眼到、口到。心不...
文言文<黠鼠赋>翻译和原文
一、译文：苏子在夜里坐着，有只老鼠在咬（东西）。苏子拍击床板，声音就停止了，停止了又响起一次。（苏子）命令童子拿蜡烛照床下，有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊，这只老鼠被关住就不能离开了。”（童子）打开袋子来看里面，里面静悄悄的什么声音也没有。（童子）举起...
新唐书 李白传古文原文及翻译
往见贺知章，知章见其文，叹曰：“子，谪仙人也！”言于玄宗，召见金銮殿，论当世事，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹，有诏供奉翰林。白犹与饮徒醉于市。帝坐沈香亭，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉，左右以水靧面，稍解，授笔成文，婉丽精切无留思。帝爱其才，数宴见。白尝侍帝，...
求司马相如《子虚赋》原文及翻译
出处：司马相如 〔两汉〕楚使子虚使于齐，王悉发车骑，与使者出田。田罢，子虚过奼乌有先生，亡是公在焉。坐定，乌有先生问曰：“今日田乐乎？”子虚曰：“乐。”“获多乎？”曰：“少。”“然则何乐？”对曰：“仆乐齐王之欲夸仆以车骑之众，而仆对以云梦之事也。”曰：“可得闻乎？”译文...
吕蒙正的《命运赋》和《破窑赋》有什么区别
《破窑赋》——北宋大臣吕蒙正 天有不测风云，人有旦夕祸福。蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。文章盖世，孔子厄于陈邦；武略超群，太公钓于渭水。颜渊命短，殊非凶恶之徒；盗跖...
雕山赋的原文翻译和注释
若此者久之，乃还所住，孤坐危石，抚琴对水，独咏山阿，举酒望月，听风声以兴思，闻鹤唳以动怀，企庄生之逍遥，慕尚子之清旷，首戴萌蒲，身衣缊袯，出艺梁稻，归奉慈亲，缓步当车，无事为贵，斯已适矣。岂必抚尘哉，而吾生既系名声之剞劂，就良工之剞劂，振佩紫台之上，鼓袖丹墀之下，...
才邱善唯： 登徒子好色赋并序——宋玉 大夫登徒子侍于楚王,短宋玉曰:“玉为人体貌闲丽,口多微辞,又性好色,愿王勿与出入后宫.”王以登徒子之言间宋玉.玉曰:“体貌闲丽,所受于天也;口多微辞,所学于师也.至于好色,臣无有也.”王曰:...
美兰区17891845460： 徒登子是什么意思 - ？
才邱善唯： 你应该看错了.没有徒登子.只有登徒子.一个古代名人登徒子,复姓登徒,见于战国时楚国宋玉所写的《登徒子好色赋》中,未知是否真有其人,可能仅为文学上的虚构角色.由于这篇文章,人们把登徒子作为好色者的代表. 宋玉,是战国...
美兰区17891845460： 登徒子是什么? - ？
才邱善唯： “登徒子”,一向被作为好色之徒的代名词.其实此赋中登徒子,说他是一个谗巧小人还可,说其好色,则有些令人啼笑皆非.赋中写登徒子在楚王面前诋毁宋玉好色,宋玉则以东家邻女至美而其不动心为例说明他并不好色.又以登徒子妻其丑无比,登徒子却和她生了五个孩子,反驳说登徒子才好色.作者描写的登徒子妻岂止是丑,简直令人恶心,而登徒子＂悦之＂,若好色如登徒子.
美兰区17891845460： 登徒于好色赋翻译 - ？
才邱善唯： 楚国大夫登徒子在楚王面前说宋玉的坏话,他说:“宋玉其人长得娴静英俊,说话很有口才而言辞微妙,又很贪爱女色,希望大王不要让他出入后宫之门.”楚王拿登徒子的话去质问宋玉,宋玉说:“容貌俊美,这是上天所生;善于言词辨说,...
美兰区17891845460： 登徒子是什么意思?可有典故? - ？
才邱善唯： 又名“登徒浪子”!是战国时有名的败家子,传说他家里富贵有余,几代为官,到宋朝…
美兰区17891845460： 登徒子是什么意思？
才邱善唯： 好色 且饥不择食的那种人 1.登徒﹐复姓.子﹐古代男子的通称.战国楚宋玉《登徒子好色赋》:＂其妻蓬头挛耳齞唇历齿旁行踽偻又疥且痔登徒子悦之使有五子.＂后世因称好色而不择美丑者为＂登徒子＂.
美兰区17891845460： 多一分则胖,少一分则瘦,请问这句话是谁说的?出自哪个典故? - ？
才邱善唯： 是先秦宋玉说的,出自宋玉的《登徒子好色赋》. 原句为:东家之子,增之一分则太长,减之一分则太短 ;著粉则太白,施朱则太赤;眉如翠羽,肌如白雪;腰如束素,齿如含贝;嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡. 译文:东家那位小姐,论身材,...
美兰区17891845460： 登徒浪子是什么意思啊 - ？
才邱善唯： 登徒子,是战国时楚国的大夫.战国楚.宋玉在其所写〈登徒子好色赋〉中,提到大夫登徒子曾在楚王面前说他好色.宋玉辩称说,他东边邻居有一个女子,容貌姣好,身材适度,全身上下没有一处不美,许多人都为她着迷.这个女子常常攀登墙头来偷看他,已经整整三年,他至今都还没有接受她.而登徒子的妻子头发散乱,耳朵歪斜卷曲,嘴唇缺裂,牙齿稀疏,弯腰驼背,身上还有严重的疾病,登徒子却很喜欢她,还和她生了五个孩子.这样一比较,就可以很清楚地明白是谁好色了.后来这个故事被浓缩成 登徒子,用来称贪恋女色的人. 逍遥浪子则是指自在不羁,风流倜傥的人.没有贬义.
美兰区17891845460： 多一分则肥少一分则瘦的诗句是什么? - ？
才邱善唯： “增之一分则太长,减之一分则太短”出自宋玉的《登徒子好色赋》,原文中是“东家之子,增之一分则太长,减之一分则太短,着粉则太白,施朱则太赤.”
