江南逢李龟年译文
江南逢李龟年译文如下：
一、译文：
当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
二、原文：
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。——杜甫 《江南逢李龟年》。
三、注释：
1、李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后，李龟年流落江南，卖艺为生。
2、岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，名叫李范，以好学爱才著称，雅善音律。
3、崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟。玄宗时，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。崔姓，是当时一家大姓，以此表明李龟年原来受赏识。
赏析以及作者介绍：
一、赏析：
李龟年是唐玄宗初年的著名歌手，常在贵族豪门歌唱杜甫少年时才华卓著，常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭，得以欣赏李龟年的歌唱艺术。
诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀；后两句是对国事凋零，艺人颠沛流离的感慨。仅仅四句却概括了整个开元时期（注：开元时期为713年—741年）的时代沧桑，人生巨变。语极平淡，内涵却无限丰满。
二、作者介绍：
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称杜工部、杜少陵等，唐朝河南府巩县（河南郑州巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”。
杜甫忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下来，集为《杜工部集》，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
江南逢李龟年原文及翻译注释
江南逢李龟年原文及翻译注释：原文：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。译文：岐王府中常常碰到李龟年，崔九堂前多次听到李龟年的演唱。正好是江南风景美好的时候，落花时节又碰到了你李龟年。注释：此诗抚今思昔，感慨万千。前二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓着...
杜甫《江南逢李龟年》表达了诗人怎样的情感?
原文：《江南逢李龟年》【作者】杜甫 【朝代】唐 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。译文：当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
江南逢李龟年思想感情 江南逢李龟年原文内容及翻译
后两句是对国事凋零、艺人颠沛流离的感慨。2、《江南逢李龟年》杜甫〔唐代〕岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。3、译文 当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。
江南逢李龟年几年级的古诗
《江南逢李龟年》译文为：当年在岐王宅里，常常见到你的演出，在崔九堂前，也曾多次听到你的演唱，欣赏到你的艺术。眼下正是江南暮春的落花时节，没有想到能在这时巧遇你这位旧识。此诗抚今思昔，感慨万千。前二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓着诗人对开元初年鼎盛的眷怀之情。后两句是对国事凋零...
江南逢李龟年原文翻译赏析
原文：冬日严寒，木叶尽脱，阴云四布，弥漫天空，飞鸦千百成群，未暮归林。夜半，北风起，大雪飞。清晨，登楼远望，山林屋宇，一白无际，顿为银世界，真奇观也。译文：这个冬日非常寒冷，山上的树叶全都落了。天上布满了乌云，阴沉沉的笼罩住了天空。天上飞着成百上千的乌鸦，还没有天黑就回到栖息...
“江南逢李龟年”的主旨是什么?
主旨：《江南逢李龟年》用美景反衬年迈风烛的凄凉，表达了诗人对唐王朝盛衰变化的苍凉之情以及诗人与李龟年彼此的飘零之感。《江南逢李龟年》唐代：杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。译文：岐王府第里时常相见，崔九堂前您的音乐多次听闻。如今正是江南的大好...
“江南逢李龟年”的主旨是什么?
主旨：这首诗概括了整个开元时期的时代沧桑，寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀，表达了时世凋零丧乱与人生凄凉飘零之感。出自：唐 杜甫《江南逢李龟年》全诗：江南逢李龟年 唐代：杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。释义：当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九...
《江南逢李龟年》原文译文及赏析
哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《江南逢李龟年》；【作者】唐·杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。这首诗是唐代诗人杜甫的一首七言绝句，这首诗短短二十八个字，记载了四十年的沧桑巨变，堪称史诗，流传千古，这首诗的大概意思是说，岐王府邸里时常相见，...
江南逢李龟年常用来表达久别重逢的诗句
杜甫在《江南逢李龟年》中常被用来表达久别重逢、机会难得的心情的诗句是：正是江南好风景 ，落花时节又逢君。江南逢李龟年 唐代：杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。译文 当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。现在正好是江南风景秀美的时候，在...
江南逢李龟年拼音版
正zhèng是shì江jiāng南nán好hǎo风fēng景jǐng，落luò花huā时shí节jié又yòu逢féng君jūn。《江南逢李龟年》【作者】杜甫 【朝代】唐 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。译文：当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有...
银秋盐酸： 江南逢李龟年杜甫歧王宅里寻常见,崔九堂前几度闻.正是江南好风景,落花时节又逢君.歧王府第里经常看见您,也在崔九的家里多次听到您的唱歌.现在正好是江南风景秀美的时候,在这暮春季节再次遇见了你.这个大概是最简明的翻译了
彭山县17376621686： 江南逢李龟年(唐代诗人杜甫创作的七言绝句) - 搜狗百科？
银秋盐酸： 1、原文 江南逢李龟年 杜甫 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻. 正是江南好风景,落花时节又逢君. 2、译文 当年在岐王宅里,常常见到你的演出; 在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术. 没有想到,在这风景一派大好的江南; 正是...
彭山县17376621686： 江南逢李龟年翻译简短 - ？
银秋盐酸： 当年在岐王宅里,常常见到你的演出; 在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术. 没有想到,在这风景一派大好的江南; 正是落花时节,能巧遇你这位老相熟.
彭山县17376621686： 古诗《江南逢李龟年》及意思 - ？
银秋盐酸： 《江南逢李龟年》 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻. 正是江南好风景,落花时节又逢君. 【注解】: 1、李龟年:唐代著名的音乐家,受唐玄宗赏识,后流落江南. 2、歧王:唐玄宗的弟弟李范,他被封为歧王. 3、崔九:就是崔涤,当时担...
彭山县17376621686： 江南逢李龟年古诗的意思是什么? - ？
银秋盐酸： 杜甫岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻. 正是江南好风景,落花时节又逢君. 赏析这是唐代伟大诗人杜甫的作品,是他七言绝句中脍炙人口的一篇佳作. 杜甫与李龟年久别重逢,本来是一件快事,而杜甫此诗却以叹息出之,这是为什么呢?细...
彭山县17376621686： 杜甫的江南逢李龟年的意思,直接 - ？
银秋盐酸： 在岐王的府中时常见到您的身影, 在崔九堂前数次听到你的歌声. 而今正好是江南风景如画的时节, 在这百花凋谢的时节又遇见了您.
彭山县17376621686： 江南逢李龟年的译文？
银秋盐酸： 歧王府第里经常看见您,也在崔九的家里多次听到您的唱歌. 现在正好是江南风景秀美的时候,在这暮春季节再次遇见了你. How oft in princely mansions did we meet! As oft in lordly halls I heard you sing. Now the Southern scenery is most sweet, But I meet you again in parting spring
彭山县17376621686： 2010年版七年级第二学期语文书古诗及翻译 - ？
银秋盐酸：[答案] 《山中杂诗》 山际见来烟, 竹中窥落日. 鸟向檐上飞, 云从窗里出. 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟 竹林的缝隙里洒落下夕阳... 在那暮色苍茫的荒野渡口,已没有人渡河,只有小船独自横漂在河边上. 江南逢李龟年 唐-杜甫 岐王宅里寻常见, 崔九堂前...
彭山县17376621686： 江南风李龟年的原文 - ？
银秋盐酸：[答案] 江南逢李龟年 [唐]杜甫 岐王宅里寻常见, 崔九堂前几度闻. 正是江南好风景, 落花时节又逢君.
