歌《天黑黑》里闽南语的那几个词是怎么读的？
闽南语拼音thinn o o,beh l�h hō
汉语的话大概就是ti o o,me(发英语单词bag里a的音)lo ho
邓丽君的《天黑黑》，福建民歌。
歌词：
天乌乌欲落雨
（天黑黑要下雨）
阿公啊攑锄头欲掘芋
（阿公举锄头要掘芋)
掘啊掘
(掘啊掘)
掘啊掘
(掘啊掘)
掘着一尾旋溜鮕
(掘着一尾泥鳅)
依呀夏都真正趣味
(咿呀嘿呀真有趣)
阿公欲煮咸
(阿公要煮咸)
阿嬷欲煮䭕
(阿妈要煮淡)
两个相拍弄破鼎
(二个相打弄破锅)
依啊夏都隆铛侵咚锵
(咿呀嘿呀隆铛侵咚锵)
哇哈哈
（哇哈哈）
拓展资料《天黑黑》是一首闽南语的儿歌，儿歌记述的是小时候看到外婆外公相互争吵的景象。
1968年15岁的邓丽君就发行了一张台语民谣《丢丢铜》，专辑中的曲目都是邓丽君翻唱的，而《天黑黑》是收录其中的一首童谣，其它分别为《思想枝》、《丢丢铜》、《烧肉粽》、《秋风夜雨》、《缘投囝仔》、《心酸酸》、《望春风》、《三声无奈》、《难忘的爱人》、《劝世歌》、《苦海女神龙》、《十一哥》、《歹歹夫吃抹空》。
o
o,beh
l?h
hō
汉语的话大概就是ti
o
o,me(发英语单词bag里a的音)lo
ho
你好！
听欧欧、咩咯吼
听欧欧、欧欧
我这个才是比较正确的，只要你能把这些字都读出来，就是正确的。。
除了那个（天）比较难注音，其它都是完全正确的
如有疑问，请追问。
谁知道孙燕姿《天黑黑》这首歌的创作背景?
“天黑黑 欲落雨”T O O mai lao hao是闽南语的读法。传说那是燕姿的外婆给她唱的家乡小调，所以在这首歌中沿用了闽南语的读法。 闽南一带以“天黑黑 欲落雨”开头的民歌很多，其中《天黑黑》是一首曲调优美、节奏欢快的儿童歌谣，在闽南一带流传颇广。在现当代歌曲创作中，流行歌手或重新演绎、或...
歌《天黑黑》里闽南语的那几个词是怎么读的?
闽南语拼音thinn o o,beh l?h hō 汉语的话大概就是ti o o,me(发英语单词bag里a的音)lo ho
孙燕姿在《天黑黑》中的「黑黑」是什么语?
孙燕姿的歌曲《天黑黑》是一首深受歌迷喜爱的经典之作，其中那句「黑黑」并非直接的闽南语词汇，而是一种独特的歌词表达，巧妙地融入了歌曲的情感氛围之中。在这首歌中，「黑黑」并非单纯指颜色，更像是一种象征，象征着夜晚的深邃和情绪的沉淀。歌词"天黑黑 \/ 欲落雨" (tin o o \/ mie lo ho)，...
闽南语,歌词有“天黑黑的还有阿公和阿婆的”。请问歌名叫什么?_百度知 ...
《天黑黑》天黑黑要落雨阿公仔举锄要掘芋掘呀掘掘仔掘掘着一尾旋留鼓依呀夏都真正趣味天黑黑要落雨阿公仔举锄头要掘芋掘仔掘掘仔掘掘着一尾旋留鼓依呀夏都真正趣味阿公要煮咸阿妈要煮淡二个相打弄鼓锅依呀夏都乡当差枪娃哈哈阿公要煮咸阿妈要煮淡阿公要煮咸阿妈要煮淡二个相打弄鼓锅依呀夏都乡...
《天黑黑》歌词里“挖到一尾酸流骨”请问酸流骨是什么
“酸流骨”这谐音很可能指向：鳛泥牯（拼音：xi2 ni2 gu3；数字为声调）→义：较大尾的泥鳅。牯：在这里借用来表示较壮硕的动物。
天黑黑,里面那个天黑黑,欲下雨怎么念
”天黑黑，欲落雨”，义：天色黑下来，快要下雨了。就我所识的闽南语而言，有两种表达：一 、天黑黑，欲落雨；二 、天黑黑，未落雨。”未”有快要的意思，虽则尚未真下雨，但很接近要下雨。你们听到的音与“未”字比较一下看看。黑黑：乌乌。“未”字普通话声母w，可转为河洛话的bh或m声母。
《天黑黑》为什么唱成“天哦哦”孙燕姿的歌《天黑黑
《天黑黑》这首歌中孙燕姿把天黑黑唱成天哦哦，天哦哦是客家方言，代表这是用外婆的语气说出这句话，因为这首歌是燕姿纪念外婆的。
孙燕姿唱的天黑黑是闽南语吗?
是的天黑黑 黑黑（闽南语：tin o o o o）请采纳
孙燕姿的一首天黑黑,唱“天黑黑,欲落雨,天黑黑 黑黑”怎么发音,是哪里...
应该是闽南语，有一次看海峡两岸共同办什么晚会，吴宗宪和一群小女孩唱这个歌，建议大家听一下。不是燕姿的，是那首儿歌，就是燕姿外婆教她的，很震撼，呵呵
孙燕姿的天黑黑里童谣的读音
我的小时候 吵闹任性的时候 我的外婆 总会唱歌哄我 夏天的午后 姥姥的歌安慰我 那首歌好像这样唱的 天黑黑 欲落雨 天黑黑 黑黑 离开小时候 有了自己的生活 新鲜的歌 新鲜的念头 任性和冲动 无法控制的时候 我忘记还有这样的歌 天黑黑 欲落雨 （闽南语：tin o o mie lo ho）天黑黑 黑黑（闽南语...
赵奔雪凝： 天黑黑(闽南语童谣) 歌词: 天黑黑要落雨 阿公仔举锄头要掘芋 掘仔掘掘仔掘 掘着一尾旋留鼓 依呀夏都真正趣味 阿公要煮咸 阿妈要煮淡 二个相打弄鼓锅 依呀夏都乡当差枪 娃哈哈 阿公要煮咸 阿妈要煮淡 阿公要煮咸 阿妈要煮淡 二个相打弄鼓锅 依呀夏都乡当差枪 娃哈哈 邓丽君:天黑黑 阿公要煮咸 阿妈要煮淡 阿公要煮咸 阿妈要煮淡 二个相打弄鼓锅 弄鼓锅弄鼓锅 依呀夏都乡当差枪 娃哈哈娃哈哈 娃哈哈 暂时没有MP3下载哦`不好意思哈``
改则县19516131097： 孙燕姿的＂天黑黑＂中她唱的＂天黑黑.欲落雨＂是什么话?. - ？
赵奔雪凝： 是闽南语啦~~~ T O O mai lao hao”是闽南语 “天黑黑 欲落雨”的读法. 因为那是燕姿的外婆给她唱的家乡小调 所以在这首歌中就沿用闽南语的读法
改则县19516131097： 天黑黑这首歌说的是什么意思? - ？
赵奔雪凝： 《天黑黑》这首歌是一首关于爱情的歌曲,表达了对分别后思念和相互牵挂的感觉.歌曲中的“天黑黑”形容了夜晚安静、黑暗的氛围,同时也暗示了人们在感情上的无助和迷茫.歌词中还提到了“昨夜星辰昨夜风”,这些诗意的描写进一步强...
改则县19516131097： 孙燕姿的《天黑黑》里面的那段“噢咩咩啊米哄......”是什么意思?？
赵奔雪凝：粤语:天黑黑,欲落泪,天黑黑,黑黒. 这句其实是台湾的一首民歌,这样和整首歌的歌词就联系起来了.呵呵,我是姿迷啦
改则县19516131097： 闽南儿歌<天黑黑>的歌词是怎样的? - ？
赵奔雪凝： 中文名称 天黑黑 所属专辑 孙燕姿同名专辑 歌曲原唱 孙燕姿 填 词 廖莹如,吴依铮 谱 曲 李偲菘 编 曲 吴庆隆 我的小时候 吵闹任性的时候 我的外婆 总会唱歌哄我 夏天的午后 姥姥的歌安慰我 那首歌好像这样唱的 天黑黑 欲落雨 天黑黑 黑黑 离开...
改则县19516131097： 歌词是 :天黑黑 欲落雨 小时候听过 的歌 这首歌 叫什么 - ？
赵奔雪凝： 天黑黑(闽南语童谣) 天黑黑,要落雨, 公仔揶①锄头要掘芋. 掘啊掘,掘啊掘,掘着一尾旋鲻鼓②. 依哟灰都真趣味. 阿公仔要煮盐③, 阿妈要盐淡,两人相打弄破鼎. 依哟灰都嘟铛枪哈哈哈.是这个么? 孙燕姿的歌《天黑黑》也有这句歌词的.
改则县19516131097： 天黑黑,猜三种动物,分别是什么动物? - ？
赵奔雪凝： 马,鹿,虎.其实是《天黑黑》这首歌里的,天黑黑之后是要落雨,在闽南语里,“要”谐音“马”,“落”谐音“鹿”,“雨”谐音“虎”,所以是马,鹿,虎.记得采纳啊
改则县19516131097： 《天黑黑》“离开小时候有了自己的生活”的后面的歌词 - ？
赵奔雪凝： 离开小时侯 有了自己的生活 新鲜的歌 新鲜的念头 任性和冲动 无法控制的时候 我忘记 还有这样的歌 天黑黑雨欲落 天黑黑黑黑
改则县19516131097： ＂酒干淌卖无＂是什么意思?是台湾方言吗?还有孙燕姿的＂天黑黑＂中＂天黑黑 - --＂一句是什么意思啊?谢谢! - ？
赵奔雪凝： 这两句是闽南语,台湾的主要语言台语也算闽南语的分支.第一句话是“有空酒瓶卖吗?”是回收废酒瓶的,主要是啤酒瓶,这是闽南及台湾的妇女做的一种走街串巷的收废品活动;“天黑黑”一句说的是天上的乌云密布,所以天看起来是黑的,就”天黑黑“了,整句话的意思就是天黑黑,要下雨.不知这样回答是否满意.
改则县19516131097： 闽南童谣天黑黑 - ？
赵奔雪凝： 有谁懂闽南语童谣《天黑黑》的我说只记得前两句天黑黑欲下雨海龙王欲娶某 PS:楼主你可能听错了.我也个闽南人哦.听这首童谣长大的...正确的歌词是 天乌乌 卜落雨 阿公仔夯锄头仔卜掘芋 掘啊掘 掘啊掘 掘著一尾辿鰡鼓 咿呀嘿都真正趣味 天乌乌 卜落雨 阿公仔夯锄头仔卜掘芋 掘啊掘 掘啊掘 掘著一尾辿鰡鼓 咿呀嘿都真正趣味 阿公仔卜煮咸 阿妈仔卜煮汫 二个相拍弄破鼎 咿呀嘿都啷当叱当呛 哇哈哈 阿公仔卜煮咸 阿妈仔卜煮汫 二个相拍弄破鼎 咿呀嘿都啷当叱当呛 哇哈哈 弄破鼎,弄破鼎 弄破鼎 咿呀嘿都啷当叱当呛 哇哈哈 哇哈哈 哇哈哈 哇哈哈
