关于士贰其行的读音问题
男子行为却前后不一致了
士èr其xíng
贰
èr
背离;怀有二心
行
xíng
行为
shi er qi xing。4,4,2,2声
你好,关于“士贰其行”的读音和意义一直以来都存在争议,我个人赞成的读音是“士贰tè其行xíng”。下面陈述一下理由:首先解释一下“贰”:
马瑞辰《毛诗传笺通释》中说:“贰为貣形近之为,而貣又为忒之假借字也。
王引之、陈乔枞、王先谦也同意这一观点。
举证:
1、《洪范》“衍忒”;《史记》“衍貣”。
2、《易》“四时不忒”;《管子》“四时之不貣”。
3、《尔雅》“爽,差也”;豫卦彖传郑注“忒,差也”。
4、《尔雅•释训》说此诗曰“晏晏旦旦,悔爽忒也”。
“士贰其行”的意思是女方没有过失而男方行为不对。并不是指男方有贰心。
“贰”在这里应该读“忒”的音tè,意思是差错。
再说一下“行”:
我们大部分人还是认为读xíng,当“行为”讲。
而且,若读háng,目前并没有充足的理由和合理的解释。
我推测,读háng者主要出于以下两点考虑:
1、以现代汉语的发音考虑押韵
“淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行”。读háng貌似琅琅上口,但古音并非如此,而且有人认为该段存在转韵的现象。
2、行作为象形字,本义是“道路”,因此理解为“男方走了错误的道路”,这大概算是读háng在意义上的唯一解释了吧。
考试时候 一定要按照课本上的来 做研究的时候 朗读的时候 可以根据自己感觉
((诗经·卫风·氓》选人人教版高中语文第二册。解释是 爽:过错。贰:不专一,有二心,跟‘壹’相对。
匪 好多老人都读 一声 非 其实也对 读着有感觉 但是考试必须写 三声
古诗里的 斜 很多老人都读 xia 但是考试必须写 xie
于丹读的也不一定就是圭臬 她也是根据一些资料 综合着看 总结出来的自己的主观的认识 换成饶宗颐或者李敖 或者其他人 没准还能读出其他的音
但是考试就一个音 er
我认为第一二种对,古代的发音和现代的有差距,不过在考试时一定要和课本一致,但这几年好像不怎么考拼音
诗经氓的翻译
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣...
求氓的全部知识点!谢谢!记得分类咯!
《氓》知识点 1、古今异义 【氓之蚩蚩】古义:民众,百姓,读“méng” 今义:流氓,读音:“máng”【泣涕涟涟】古义:眼泪 今义:鼻涕 【总角之宴】古义:欢聚 今义:宴会 2、词类活用 【夙兴夜寐】 夙:在早晨,夜:在夜里 名词作状语 【士贰其行】 贰:使„„不专一 使...
诗经氓讲了什么故事
《国风·卫风·氓》是先秦时期诗歌总集《诗经》中的一首诗,作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。节选原文:三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之...
士也罔极,二三其德什么意思啊?
反覆无常没准则,变心缺德耍花招。节选:桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。释义:桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易...
诗经氓中描述女子对男子行为没有标准,德行不专一而表达不满的两句
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮!无食桑葚。于嗟女兮!无与士耽。士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣...
拒绝别人请吃饭的诗句
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣...
淇水汤汤是什么意思
“淇水汤汤”的意思是:淇水水势浩大。出处:《诗经·氓》选段:桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。译文:桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,多年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子...
《氓》表达了作者怎样的思想感情?
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮!无食桑葚。于嗟女兮!无与士耽。士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣...
有没有形容人,薄情寡义的诗句
1、《诀别书》西汉:卓文君 春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!译文:春天百花盛开,争奇斗艳,绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色.琴声依旧在...
关于新人和旧人的诗句
桑之未落,其叶沃若。 于嗟鸠兮,无食桑葚; 于嗟女兮,无与士耽。士之耽兮,犹可说也; 女之耽兮,不可说也。 桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。 淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。 士也罔极,二三其德。 三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。 言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知...
甫怜复方:[答案] 关于“士贰其行”的读音和意义一直以来都存在争议,我个人赞成的读音是“士贰tè其行xíng”.下面陈述一下理由:首先解释一下“贰”:马瑞辰《毛诗传笺通释》中说:“贰为貣形近之为,而貣又为忒之假借字也.王引之、陈...
甘孜县19352667584: “女也不爽,士贰其行”中的贰读'忑'还是'二' - ?
甫怜复方:[答案] 读“二”呀.追问:字典 读“忑”,有点懵,回答:读“忑”,忐忑的忑i吗?贰(er 四声 ),士贰其行:说男子变心,前后判若两人.贰:有变节背板的意思.贰不是 多音字 ,只有一种读音.
甘孜县19352667584: “士贰其行”的“行”的读音 - ?
甫怜复方: 行读xíng ,行为
甘孜县19352667584: 《诗经*氓》“士贰其行”中“行”的读音? - ?
甫怜复方:[答案] xing(二声),行为的意思,我的语文书就是这么写的,老师也是这么教的,应该错不了,建议你再换一本比较正版的诗经看看
甘孜县19352667584: 《诗经*氓》“士贰其行”中“行”的读音? - ?
甫怜复方: xing(二声),行为的意思,我的语文书就是这么写的,老师也是这么教的,应该错不了,建议你再换一本比较正版的诗经看看
甘孜县19352667584: 《氓》中 字的读音 - ?
甫怜复方: 读te. 贰是 "忒“的假借字, 意思是:差错、过失
甘孜县19352667584: 求诗经 氓 的原文、加拼音、 - ?
甫怜复方: 诗经·氓 氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将子无怒,秋以为期. 乘彼垝(gui3)垣,以望复关.不见复关,泣涕涟涟.既见复关,载...
甘孜县19352667584: 《诗经·氓》 中“女”读音. - ?
甫怜复方: “女”在古汉语中出现,复只有两种可能: 1、表示女制性,就读nǚ 2、是“汝”的通假字,读作rǔ,表2113示“你”的意思 《诗经·卫5261风·氓》讲的是一个遭遇负心汉的女4102人的回忆与自白,里面的“1653女”就是女人的意思,不读rǔ
甘孜县19352667584: 二和贰的用法 - ?
甫怜复方: 1、在今天的人们头脑中,“贰”就是“二”的大写,“二”是“贰”的简化字或者小写.其实在秦汉时期,完全不是这样的.“贰”作为数字“二”的大写是唐代以后的事情.2、在《诗经》所处的时代,“二”和“贰”完全是两个词.汉代...