名侦探柯南《有你在身旁》歌词中文音译

柯南中的《有你在身旁》日文谐音和歌词的中文意思~

《 キミがいれば》 有你在身旁
http://www.maizhihui.com/kimigaireba.mp3

キミがいれば(如果有你)
唱：伊织
词:高柳恋
曲:大野克夫
ぅつむくその背中に
UTsuMuKuSoNoSeNaGaNi
你低垂着背脊

痛ぃ雨がつき刺さる
ITaiIMeGaZuKiSaSaRu
雨点敲打着你让我心痛

祈る想ぃで见てぃた
INoRuOMoITeMoTeITa
我怀着祈祷的心情一直关注着你

この世にもしも伞が
KoNoYoNiMoShiMoKoYuKa
如果这个世界上

たったひとつだとしても
TaTaHiToTsuDaToShiTeMo
只有一把伞

搜してキミに渡すょ
SaKaShiTeKiMiNiWaTaSuYo
我定要找到送给你

なにも出来なぅけどキミの代はり
NaNiMoDeSaNaITeDoKiMiNoKaWaRi
我不能为你做点什么

濡れるくらぃわけもなぃさ
NeReRuKuRaIWaTeMoNaISa
代你淋雨也无所谓

ぉ愿ぃ その恼みを
ONeKaISoNoNaYaMiWo
求求你将那些烦恼

どぅ私か打に明ちけて
DouKaWaTaShiNiUSaAKeTe
向我倾诉吧

必ず朝は来るさ
KaNaRaZuASaHaKuRuSa
黑夜过后一定会有黎明

终わらなぃ雨もなぃね
OWaRaNaiAMeMoNaINe
世界上也没有下不停的雨

だから自分を信じて
DaKaRaShiFunWoShinXiTe
所以请你相信自己

月と太阳なら私は月
ZuKiToTaIYoUNaRaWaTaShiHaZuKi
如果将我们比做月亮和太阳那么我就是月亮

キミがぃれば辉けるよ
KiMiGaIReBAKzGYaKeRuYo
如果有你我才能发光

ひとりで背负わなぃで
HiToRiDeSeOWaNaIDe
你不要一个人承担痛苦

气づぃて私がぃるまこと
SaZuITeWaTaShiKaIRuKoTo
你要知道我就在你身边

もぅすぐその心に
MouSuGuSoNoKoKoRoNi
因为很快你的心里

きれぃな虹が架るから
KiReiNaDaiGaKaKaRuKaRa
就回架起美丽的彩虹

もぅすぐその心に
MouSuGuSoNoKoKoRoNi
因为很快你的心里

きれぃな虹が架るから
KiReiNaDaiGaKaKaRuKaRa
就回架起美丽的彩虹

无粗木库sonose那卡你
一沓一啊me噶粗ki撒撒路
一no路哦mo一de米te一他
konoyo你mo系mo卡撒噶
他啊他hito粗大to系temo
萨嘎西teki迷你瓦塔苏yo
那你modeki那一kedoki米no卡瓦里
怒le路库拉一瓦kemo那一撒
哦ne噶一sono那亚米喔
dou卡瓦他系你无期啊gete
卡那拉祖啊撒瓦库路撒
哦瓦拉那一啊memo那一ne
大卡拉季不n喔系n季te
粗kito他一yo u那拉 瓦塔系瓦粗ki
ki米噶一le吧 卡噶呀ke路yo
hito里dese哦瓦那一de
ki祖一te瓦塔系噶一路koto
mou速股sonokokolo你
kile一那你及噶卡卡路卡拉
mou速股sonokokolo你
kile一那你及噶卡卡路卡拉

说明：
日文有的字中文里没有确切对应的，就用拼音代替。
例：
き/キ 读音：KI
ぎ 读音：GI
=================================
キミがいれば（如果有你）

うつむくその背中(せなか)に 痛(いた)い雨(あめ)がつき刺(さ)さる
【屋子木哭所诺塞那噶你一大一啊埋噶次KI撒撒路】

祈(いの)る想(おも)いで见(み)ていた この世(よ)にもしも伞(かさ)が
【一诺路噢摸一呆米呆一他 扣诺唷摸西摸卡撒噶】

たったひとつだとしても 捜(さが)して キミに 渡(わた)すよ
【他大西拖子大多拖西台呆摸 撒噶西呆 KI米你 挖大丝唷】

なにも出来(でき)ないけど キミの代(か)わり
【那你摸呆KI那一凯多 KI米诺卡挖里】

濡(ぬ)れるくらいわけも ないさ
【努来路哭拉一挖凯摸 那一撒】

お愿(ねが)いその悩(なや)みを どうか私(わたし)に打(う)ち明(あ)けて
【喔乃噶一所诺那呀米喔 多喔卡挖他西你乌气啊噶台】

必(かなら)ず朝(あさ)は来(きた)るさ 终(お)わらない雨(あめ)もないね
【卡那拉子啊撒挖KI他哭撒 喔挖拉那一啊埋摸那一乃】

だから自分(じぶん)を信(しん)じて 月(つき)と太阳(たいよう)なら私(わたし)は月(つき) キミがいれば辉(かがや)けるよ
【大卡拉鸡不恩喔信鸡台 次GI拖太唷那拉挖他西挖次GI KI米噶一来把卡噶呀凯路唷】

ひとりで背负(せお)わないで 気(き)づいて私(わたし)がいること
【西拖里呆塞喔挖那一呆 KI子一呆挖他西噶一路扣多】

もうすぐ その心(こころ)に きれいな虹(にじ)が架(か)かるか
【摸喔丝古 所诺扣扣落你 KI来一那你鸡噶卡卡路卡】

《 キミがいれば》 有你在身旁 http://www.maizhihui.com/kimigaireba.mp3 キミがいれば(如果有你) 唱：伊织 词:高柳恋 曲:大野克夫 ぅつむくその背中に UTsuMuKuSoNoSeNaGaNi 你低垂着背脊 痛ぃ雨がつき刺さる ITaiIMeGaZuKiSaSaRu 雨点敲打着你让我心痛 祈る想ぃで见てぃた INoRuOMoITeMoTeITa 我怀着祈祷的心情一直关注着你 この世にもしも伞が KoNoYoNiMoShiMoKoYuKa 如果这个世界上 たったひとつだとしても TaTaHiToTsuDaToShiTeMo 只有一把伞 搜してキミに渡すょ SaKaShiTeKiMiNiWaTaSuYo 我定要找到送给你 なにも出来なぅけどキミの代はり NaNiMoDeSaNaITeDoKiMiNoKaWaRi 我不能为你做点什么 濡れるくらぃわけもなぃさ NeReRuKuRaIWaTeMoNaISa 代你淋雨也无所谓 ぉ愿ぃ その恼みを ONeKaISoNoNaYaMiWo 求求你将那些烦恼 どぅ私か打に明ちけて DouKaWaTaShiNiUSaAKeTe 向我倾诉吧 必ず朝は来るさ KaNaRaZuASaHaKuRuSa 黑夜过后一定会有黎明 终わらなぃ雨もなぃね OWaRaNaiAMeMoNaINe 世界上也没有下不停的雨 だから自分を信じて DaKaRaShiFunWoShinXiTe 所以请你相信自己 月と太阳なら私は月 ZuKiToTaIYoUNaRaWaTaShiHaZuKi 如果将我们比做月亮和太阳那么我就是月亮 キミがぃれば辉けるよ KiMiGaIReBAKzGYaKeRuYo 如果有你我才能发光 ひとりで背负わなぃで HiToRiDeSeOWaNaIDe 你不要一个人承担痛苦 气づぃて私がぃるまこと SaZuITeWaTaShiKaIRuKoTo 你要知道我就在你身边 もぅすぐその心に MouSuGuSoNoKoKoRoNi 因为很快你的心里 きれぃな虹が架るから KiReiNaDaiGaKaKaRuKaRa 就回架起美丽的彩虹 もぅすぐその心に MouSuGuSoNoKoKoRoNi 因为很快你的心里 きれぃな虹が架るから KiReiNaDaiGaKaKaRuKaRa 就回架起美丽的彩虹

你低垂着背脊雨点敲打着你让我心痛我怀着祈祷的心情一直关注着你如果这个世界上只有一把伞
我定要找到送给你
我不能为你做点什么
代你淋雨也无所谓
求求你将那些烦恼
向我倾诉吧
黑夜过后一定会有黎明 世界上也没有下不停的雨
所以请你相信自己
如果将我们比做月亮和太阳那么我就是月亮
如果有你我才能发光
你不要一个人承担痛苦
你要知道我就在你身边
因为很快你的心里
就回架起美丽的彩虹
因为很快你的心里
就回架起美丽的彩虹

又彪了

---

西乡县17588017603： 名侦探柯南《有你在身旁》歌词中文音译 - ？
禤芬壮腰： 说明: 日文有的字中文里没有确切对应的,就用拼音代替. 例: き/キ 读音:KI ぎ 读音:GI ================================= キミがいれば(如果有你)うつむくその背中(せなか)に 痛(いた)い雨(あめ)がつき刺(さ)さる ...

西乡县17588017603： 急求名侦探柯南中的《有你在身边》的中文歌词 - ？
禤芬壮腰： 日文歌词:(アルバムヴァ—ジョン) ~名探侦コナン メイン.テ—マ~ ぅつむくその背中に 痛ぃ雨がつき刺さる 祈る想ぃで见てぃたこの世にもしも伞が たったひとつだとしても 搜してキミに渡すょなにも出来なぅけどキミの代はり 濡れ...

西乡县17588017603： 柯南中的《有你在身旁》日文谐音和歌词的中文意思 - ？
禤芬壮腰： 《 キミがいれば》 有你在身旁 http://www.maizhihui.com/kimigaireba.mp3 キミがいれば(如果有你) 唱:伊织 词:高柳恋 曲:大野克夫 ぅつむくその背中に UTsuMuKuSoNoSeNaGaNi 你低垂着背脊 痛ぃ雨がつき刺さる ...

西乡县17588017603： 苦寻 有你在身旁的歌词？
禤芬壮腰： 原版:キミがいれば(有你在身边) http://music.fenbei.com/10679896 http://mp3.gougou.com/ting?cid=ABF8C5C68C774E75CAAD712A278B47673D37104D&ti=0 下载方式和百度一样,只是出处在下方 对准出处地址,单击右键,目标另存...

西乡县17588017603： 有谁知道柯南那首歌《有你在身旁》的歌词啊,找了很久没找到. - ？
禤芬壮腰： 《有你在》 - 柯南插曲(日文+罗马音) 日文歌词(アルバムヴァ—ジョン) ~名探侦コナン メイン.テ—マ~ ぅつむくその背中に 痛ぃ雨がつき刺さる 祈る想ぃで见てぃたこの世にもしも伞が たったひとつだとしても 搜してキミに渡すょ...

西乡县17588017603： 名侦探柯南插曲有你在身的歌谱和词？
禤芬壮腰： 明日(あした)になれば 涙(なみだ)が乾(かわ)く 心(こころ)も色(いろ)づいて来(く)る 笑颜(えがん)が似合有(にあ)う あなたのために いつでもこのぼくがいる 満月(まんげつ)が赤(あか)くにじんで见(み)え 哀...

西乡县17588017603： 求名侦探柯南主题曲キミがいれば (有你在身边)的歌词,汉字要有假名注音 - ？
禤芬壮腰： 只要明天一到 眼泪就会流乾 心也会渐渐著上色彩 为了最适合笑容的你 总是会有这样的我在 可以看见渗出红光的满月 传来哀伤的歌曲 好孩子啊 好孩子 不要再哭泣了 在附近会有这样的我在 柯南 我最喜欢 爱说话的你了! 总是会有这样的我在 有股旋风 穿越著城市过去 是被谁的声音所引来的 好孩子啊 好孩子 不要再哭泣了 在附近会有这样的我在 柯南 Lu Lu Lu Lu…柯南

西乡县17588017603： 有你在身旁 歌词 - ？
禤芬壮腰： 歌曲名:有你在身旁 歌手:无印良品 专辑:珍重 95-99分手纪念精选辑无印良品----《有你在身旁》 路有点长 夜有点微凉 心情迷迷惘惘和寂寞交换沮丧 天边星辰忽明又忽暗 哪一颗最能照亮心房 梦和理想 心坚持不忘 方向就是力量和时间交替煎...

西乡县17588017603： 名侦探柯南的中文歌词和中文发音？
禤芬壮腰： ★中文歌词 谈起浪漫一整夜也不会觉得疲累 波浪推挤而来 没有谈恋爱的空闲 即使在记忆中游泳 现实总是干冷的 想要确认爱情 要往哪里徘徊呢? 我如远方的云 跟随无法掌握的你 无论何时何刻 内心发誓 即使完全了解你 也会永远喜欢你 假使生...

西乡县17588017603： 名侦探柯南 有你在的歌词 - ？
禤芬壮腰： ぼくがいる~コナンのテーマ~ ぼくがいる 作词:阿久悠 作曲/编曲:大野克夫 演唱:江户川コナン 既然楼主要汉字的,我就勉为其难,难舍难分,分甘共苦,苦海无边回头是岸..(废话有点多了,收!)翻译一下吧,我第一次弄这个,有的音可...