把下面句子翻译成现代汉语。（1）父初好释氏，端为《夜行烛》一书进之。 译文：_______________________
（2）学生们都心悦诚服地听从他的教诲，郡里的百姓都被他教化了，把打官司当作可耻的事。（意对即可）
把下面的句子译成现代汉语 肌肤微丰,合中身材,腮凝新荔,鼻腻鹅脂,温柔...
意思是身材稍微有点胖，但身材很匀称，脸蛋象刚剥皮的荔枝一样水嫩光滑。鼻子象用鹅脂凝成的一般软滑，待人温柔，不喜多话，一看见就让人很像亲近。出自——清代曹雪芹小说《红楼梦》第三回 贾雨村夤缘复旧职 林黛玉别父进京都。原文：不一时，只见三个奶嬷嬷并五六个丫鬟，簇拥着三个姊妹来了。第...
把下面的句子翻译成现代汉语
2.现在，京邑的城墙不合规定，违反了制度，恐怕对您有所不利。3.所以我们不敢安居度日，只有搜寻敝国的全部财物，以便随时前来朝见贵国。4.做到这样，远方的人还不归服，便发扬文治教化招致他们。他们来了，就得使他们安心。5.人民（安居乐业、富足饱满）以致怕有危险而不愿迁居到远方，虽有舟船可...
把下面的句子翻译为现代汉语 今犬为人所弃,非道也 张元怪之,随犬出门...
现在狗被人遗弃，是不道义的。②张元怪之，随犬出门，见叔父几死。张元对此感到奇怪，跟着狗走出家门，看见叔父险些丧命。全文翻译：译文 有一条狗被人抛弃了，惊惶不安地在田间小路（走着）。张元看见了，立刻将小狗收养了。他的叔父很生气，（说）：“要它干什么呢？”（他）想把小狗重新丢掉。张...
将下面句子翻译成现代汉语
何不试之以足？以子之矛，陷子之盾，何如？孰为汝多知之乎？译文：回头看看妻子和儿女，他们的忧愁早已不知去向，我胡乱收卷诗书，高兴得快要发狂了！为什么不用脚试一下鞋子呢？用你的矛，攻打一下你的盾，怎么样？谁说你聪明多智慧呢？
把下面句子译成现代汉语
翻译：春风拂过，又把江南岸的每一个角落吹的翠绿，明月什么时候才能照着我回到家乡呢？赏析：前一句为千古名句，点出了时令已经是春天，描绘了长江南岸的景色。“绿”字是吹绿的意思，是使动用法，用得绝妙。传说王安石为用好这个字改动了十多次，从十多个动词中最后选定了“绿”字。因为其他文字只...
用现代翻译下列句子
急！用现代汉语翻译下列句子！ 1 而今渐渐发达起来，以后的前程正来日方长。 2 美丽啊我的少年中国，将与天地共存不老！雄壮啊我的中国少年，将与祖国万寿无疆 3，用现代汉语翻译下列句子。 圣人非所与熙也，寡人反取病焉。的中文意思：圣人不能嬉弄的，我反而自取其辱。语文：用现代汉语翻译...
用现代汉语翻译下面句子。(4分)(1)亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也...
【答案】：（1）亲近贤臣，疏远小人，这是先汉兴旺发达的原因。2分。（2）用它们（或这些，或“道义、忠信、名节”）来效力国家，就能够同心协力，共同把国家治理好。2分。
把下面的句子翻译成现代语言。
这几句从人到月，从古到今，作了高度的概况，很有哲理意味。词的最后说：“但愿人长久，千里共婵娟。”“婵娟”是美好的样子，这里指嫦娥，也就是代指明月。“共婵娟”就是共明月的意思，典故出自南朝谢庄的《月赋》：“隔千里兮共明月。”既然人间的离别是难免的，那么只要亲人长久健在，即使远隔...
把下面的句子翻译成现代汉语
医生总是喜欢给没病的人治病，（本来没病）把治好了病当作自己的功劳。
把下列句子翻译成现代汉语。(1)彼义人也,吾谨避之耳。 译文:___百度...
今智伯知我，我必为报仇而死，以报智伯，则吾魂魄不愧矣。”乃变名姓为刑人，入宫涂厕，中挟匕首，欲以刺襄子。襄子如厕，心动，执问涂厕之刑人，则豫让，内持刀兵，曰：“欲为智伯报仇！”左右欲诛之。襄子曰：“彼义人也，吾谨避之耳。且智伯亡无后，而其臣欲为报仇，此天下之贤人也。...
驷秀卫昕：[答案] (1)父亲当初极信佛教,曹端写了题为《夜行烛》的一封信送给父亲. (2)学生们都心悦诚服地听从他的教诲,郡里的百姓都被他教化了,把打官司当作可耻的事.(意对即可)
云阳县15322018180： ...1. 用“ / ”给下面的句子划分朗读节奏. 一 往 十 有 二 稔.2. 解释下列加点的词语.(1) 乃自从戎: (2) 跨鞍执锐: 3.把下面句子翻译成现代汉语.父... - ？
驷秀卫昕：[答案] 1. 一往/十有二稔.2. (1) 于是 (2) 拿着3. 父亲感叹着说广遗憾没有生一个儿子(替父从军) .”4. 侵 洗铅华,脱簪珥5. 孝顺、善良\爱国. 、[参考译文]有一个孝女•叫做木兰,父亲被点名,汉文帝时期＂,单于侵入边境,于是便征民兵,木兰的...
云阳县15322018180： 把下列句子翻译成现代汉语. (1)为人君父而不通于《春秋》之义者,必蒙首恶之名. 译文:__ - ... - ？
驷秀卫昕：[答案] (1)为:做;通:通晓;蒙:蒙受.句子翻译为:做人君、人父若不通晓《春秋》的要义,必定会蒙受首恶之名. (2)未然:没有发生;状语后置.句子翻译为:礼于没有发生之前禁绝坏事,法规于坏事发生之后施行. (3)故事:过去的事情;整齐:整...
云阳县15322018180： 《鸣机夜课图》记 - ？
驷秀卫昕： 鸣机夜课图记 蒋士铨 记母教铨①时,膝置书,令铨坐膝下读之.母手纺绩②,口授句读③.咿唔之声,与轧轧相间.儿怠,则少加夏楚④,旋复持儿泣曰:“儿及此不学,我何以见汝父!”至夜分,寒甚,母坐于床,以被覆双足,解衣以胸温...
云阳县15322018180： 把下列句子翻译成现代汉语.(1)然义不忍负国家、辱父祖,愿与此城终始以明吾节,诸君其自为谋. 译文:______________________________________... - ？
驷秀卫昕：[答案] (1)但是从道义上讲,我不忍心辜负国家、辱没祖先,我愿意跟这座城池共存亡,以此来表明我的气节,各位还是自己作打算吧. (2)金兵到了,张克戬亲自率领将士披上铠甲登上城墙(与敌人作战),虽然屡次击退敌兵,但是增援的部队最终没有到来.
云阳县15322018180： 将下面句子翻译成现代汉语. 臣事君,犹子事父也,子为父死,无所恨,…… - _______________ -- ？
驷秀卫昕：[答案] 答案: 解析: 臣子效忠君王,就像儿子效忠父亲,儿子为父亲而死,没有什么遗憾.
云阳县15322018180： 把下面句子翻译成现代汉语.(1)(怀王)非有功伐,何以得主约?本定天下,诸将及籍也. - ____________________________________________________... - ？
驷秀卫昕：[答案] (1)怀王没有战功,怎么可以当订立约定的盟主?原本打定天下的是诸位将领和我项籍.(意对即可)(2)你们被秦国的苛法折磨得太久了,如果有人说了批评议论的话,就要灭族;两人私下议论的,就要办死罪.(意对...
云阳县15322018180： ...而 使人不敢借 B、学 而 不思则罔C、舌一吐 而 二虫尽为所吞 D、其家甚智其子 而 疑邻人之父 3、把下面的句子翻译成现... - ？
驷秀卫昕：[答案] 1、(1)曾经;(2)想要 2、C 3、我有了车子却让人不敢来借,还要它干什么? 4、即使是他没有责任的事,只要这事跟他有关,他也要十分严格地要求自己,他容不得自己有一丝一毫的欠缺.(意思对即可)
云阳县15322018180： 把下面的句子翻译成现代汉语.(1)愿君侯不以富贵而骄之,寒贱而忽之.(2)或以才名见知,或以清白见赏. - ？
驷秀卫昕：[答案] (1)希望君侯您不因为自己的富贵而对他们骄傲,也不因为他们贫寒卑贱而轻忽他们.(2)有的由于才干名声被您知晓,有的因为操行清白受您赏识. 分 析: 翻译题是区分度较大的题目,一定要注意直译,因为判卷时间较紧,一般就看重点词语的翻译...
云阳县15322018180： 关于 《记承天寺夜游》的试题 - ？
驷秀卫昕： 《记承天寺夜游》一、下列字注音完全正确的一组是( ) 欲 遂 寝 藻 荇 A.yǜ suì qǐn zǎo xíng B.yù suì qǐn zǎo xìng C.yǜ suí qǐn zǎo xìng D.yù suí qīn zǎo xìng二、“相与步于中庭”的意思是( ) A.相约一起在庭院中散步. B....
