“结合语境,领会内容”中的“语境”是什么意思？
如果你经常旅游的话,你可能会发现不同地方的人在使用语言的时候有不同的表露程度.在低语境文化（low context culture）中,人们常常被要求直白的表露自己的意思,不要拐弯抹角,婉转其辞.低语境文化下的人们更看重人的自我表达、个人观点的陈述还有说服他人能力.21美国就是这样的一个低语境文化国家.而加拿大、以色列还有大多数的现代欧洲国家,都属于这样的文化.
而在高语境文化（high context culture）的国家中,人们从小则被教育说话要婉转,不能太过直接.这样人群包括了韩国人、新西兰的毛利人以及美国的土著人.在这些社会当中,保持社会的和谐防止与他人发生冲突显得更为重要一些.22因此,人们讲话会更加婉转,行为也会更加谨慎,他们往往通过脸部表情以及声调等更加微妙的行为信息或语境线索来表达自身的意思.
从人们处理批评和反对意见的方式中,我们可以一窥这种文化差异对沟通行为的影响.在低语境文化中,上司可能会公开严厉地训斥一个不负责任的下属,拿他来做例子,以儆效尤.这个上司可能会毫不顾情面地揭露下属的错误,同时也会直截了当地说出希望对方改正的地方,以及如果再达不到期望的话,会有怎样的后果等.
然而,在高语境文化中,这个上司可能会顾着下属的“面子”而不当众训斥他,相反,上司更多地会在私底下向下属提出批评,同时会选择一些婉转的语言来表达批评的意思.他不会直接说出下属哪里做错了,但是他会通过“绕圈子”的方法引导下属自己发现错误.例如,一个员工经常迟到.在高语境文化中,上司不会直接针对迟到这件事情来批评他,相反,这个上司可能会不断强调同事之间的责任感,成为团队里面“拖后腿”的人是一件可耻的事情等.在这个时候,这个员工通过上司的语气声调、肢体动作以及脸部表情,应该能够明白其所想表达的意思.
你可能也会想到,当低语境文化背景的人到了高语境文化中,他受到误解的可能性就大大增加了.为了说明这一点,我们假设这样的一个情境.你想邀请两位朋友明天晚上一同去一家十分受欢迎的书店咖啡厅喝咖啡.来自低语境文化背景的朋友蒂娜对你说“不了,我明天晚上要学习呢,但还是谢谢你的邀请”.而另一个来自于高语境文化背景的朋友李对你说“那很不错啊”,但是,之后你会很惊讶地发现他并没有如约去喝咖啡.
你是怎样解释这种行为上的差异呢?在高语境文化中成长的人,他们很难对别人说不.即便是他们真的拒绝某事,他们也会因为害怕得罪别人而婉转其辞.与李来自同一个文化背景的人通过他的语音语调以及脸部表情就可能立刻明白他的意思,他实际上并不太想去喝咖啡.但可能因为你生活在一个低语境文化中,你认为他没有直接拒绝即表示赞同,因而你会误认为他愿意与你一起去喝咖啡.
结合语境，首先是结合上下文，就是说要准确到位地理解某句话或某个词语，就要联系它的前文和后文，了解这一句话或这个词语出现的情景（时间、地点、人物及关系、事件等）；然后再根据上下文表达或描述的场景/情景，去分析推理这句话或这个词语所反映的意思、人物心理、情绪、言外之意等。词语在不同语境会有不同的意义。例如:有一辆汽车尾端写着:“别吻我”三个字,如果脱离了语境就无法理解了,这是为了提醒司机注意不要追尾。
语境赋予词语某个具体的含义。例如《竹枝词》:“杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”这里的“晴”,第一个晴朗,第二个指的是“情”。
相同的言语放在不同的环境中，意思存在差别，甚至大相径庭。这个时候，需要结合语境来领会。
举例来说，“火得很！”是一句话，但它的意思并不一样：
在某人生气的时候说这句话，表示非常生气；在评价商品的市场销售情况时，表示很好卖。
因此可以看出，同样的话，语言环境不同，意义也不尽相同。
“结合语境，领会内容”，也就是要求将内容放在文章给出的特定环境中来领会。
“结合语境,领会内容”中的“语境”是什么意思?
语境是语言环境的简称。通常情况下，语言环境是指人们说话时所处的状况和状态。相同的言语放在不同的环境中，意思存在差别，甚至大相径庭。这个时候，需要结合语境来领会。举例来说，“火得很！”是一句话，但它的意思并不一样：在某人生气的时候说这句话，表示非常生气；在评价商品的市场销售情况时，...
文言文方法
1、课前预习,除了结合脚注疏通文意之外,还应当进行详细的圈点勾画,结合语境,反复揣摩,找出自己暂时还无法理解的东西,对那些与现代汉语不 同的地方,一定要加倍注意。当然,有条件的话,还应当搜集相关的资料,以备不时之需。 在预习的时候,千万别忘记了反复诵读课文,如果有时间,还可以将不懂 的地方制作成问题卡片,以...
领会言外之意需要借助哪些手段?
说话人为了借助形象来启示听者、读者调动生活感受来领会他要表达的言外之意时,常运用比喻、双关、借代等修辞方法。当然, 理解对方话语的真实意义只靠分析话语本身远远不够, 还必须结合语境, 充分调动已有的知识结构, 综合利用话语言外之意理解的各种因素如交际的社会.语面意义和言外之意的选择策略。 要...
中考文言文阅读答题技巧与方法
首先,要了解通假字、古今异义、一词多义和词类活用等这些文言现象;其次,要注意分类搜集整理常见的文言实词,并对其在具体语境中的意义和用法正确理解、牢固识记;最后,理解常见文言实词要遵循“词不离句”的原则。 考点四:文言文句子翻译。 【考点透视】 文言文句子翻译一般是中考必考内容,其考查主要集中在:(1)文中...
吾之素年,谁予锦时;吾之素时,谁予锦爱是什么意思
我平平的生活中，谁带来一段美好记忆。我淡淡的日子里，谁给我华美的爱情。（大概如此，领会精神。这可能是回忆，更可能是期待，结合语境，领会精神。）
如何学好文言文?
(1)联系上下文、结合语境来推断语意。文言文因汉字特有规律及行文习惯特点,有一定规律可循,养成结合语境来推断语意的习惯,有助于提高翻译文言文能力。(2)联系旧知识来推断语意。在学习过程中,同学们要善于联系旧知识,进行综合、比较、归类。如学到“得鱼腹中书”(《陈涉世家》)中的“书”可联系到“即书诗四句...
文言文断句技巧
一、明词性 文言文中，名词、代词常作主语和宾语，所以我们拿到一个文段后先找出其中的人名、地名、事名、物名、朝代名、国名、官职名、谥号等，找出其中的代词，如人称（自、吾、尔、汝、余、我、予、彼），谦称（寡人、臣、妾、朕、孤），敬称（君、公、卿、子、先生、足下），再考虑：什么...
[结合语境,有效阅读] 结合语境
内部语境是指文章体裁、中心思想、上下文（前言后语）等；外部语境则包括社会背景、文化背景、人际关系、交际场合等。由于语文是在一定的语境中运用的，所以语义与语境关系非常密切。要想准确地把握语义，就要从具体语境入手。因此，在阅读教学中，要紧密结合语境进行教学，才能更好地让学生准确理解文章。下面...
关于文言文的方法及作用
学习文言文,理清文章的大意,扫除文字障碍是关键,同学可以根据上下文的语境寻求隐含信息、推知疑难词句的意思,培养自己的推断能力。 1、联系上下文、结合语境来推断语意。文言文因汉字特有规律及行文习惯特点,有一定规律可循,养成结合语境来推断语意的习惯,有助于提高翻译文言文能力。 2、联系旧知识来推断语意。在学习...
高一语文第二册《米洛斯的维纳斯》教案设计
2.结合语境,理解文中含义深刻的语句。 能力目标 1.培养学生在阅读中抓关键词语来把握文意,分析思路,领会文章主旨的能力。 2.领悟文中阐述的美学观点,提高生活中发现美、欣赏美的能力。 德育目标 树立正确的人生观、价值观、执著地热爱生活、热爱美。 ●教学重点 1.结合关键语句理清文章思路。 2.深刻探讨文中含...
谈轰安捷： 语言的环境,即说话时的场合.
凌海市18935663395： 英语怎么培养对语境的理解? - ？
谈轰安捷： 1.语境在阅读理解中的作用.语境即我们平常所说的 “上下文”.“No context,noa word is the missing part of its context(一个词的词义取决于语境的需要).”这始终是阅读理解的座右铭. 语境主要分为地点语境、时间语境和词语语境.它们...
凌海市18935663395： 中考语文阅读理解的答题方法与技巧 - ？
谈轰安捷： 下面的文学常识要记熟,对了,有字数限制没有议论文的.另外答题时要把握的原则是“词不离句,句不离段,段不离篇”. 现代文阅读知识与答题技巧 记叙文阅读 1、问文章体裁?答:此文是一篇 . 备选答案有: 诗歌、小说(长篇小说、中...
凌海市18935663395： 语文阅读中结合语境理解句子,怎么理解? - ？
谈轰安捷： 判断用了哪些修辞手法(比喻,拟人,排比,设问,反问等)+该修辞手法的作用(生动形象,具体准确,增强语势等) 没有修辞,则联系文章的主旨,判断句子的作用.例:呼应开头,揭示文章的主旨,表达作者怎样的思想感情等
凌海市18935663395： 初一《海燕》课文中的词语释义结合语境解释下列词语1海燕在高傲的飞翔高傲:2在雷声的震怒中震怒:注意语境 - ？
谈轰安捷：[答案] 高傲:优越的样子 震怒:非常愤怒;盛怒
凌海市18935663395： 如何理解演讲中的语境 - ？
谈轰安捷： 所谓语境,就是语言的环境.演讲时,你面对的是听众,听众是构成语境的一部分;你要演讲的内容是构成语境的另一部分,如果把听众、内容和演讲者能够糅合起来,演讲者不跑题,听众跟着演讲者走,那就是最佳语境啦!
凌海市18935663395： 怎样结合语境填句子 初中语文当中的结合语境填句子有什么诀窍,怎样才能正确的把握应该填写的句子? - ？
谈轰安捷： 语境即言语环境,它包括语言因素,也包括非语言因素.上下文、时间、空间、情景、对象、话语前提等与语词使用有关的都是语境因素.向学生们讲解清楚这些常见的因素!
凌海市18935663395： 什么叫做 结合语境做赏析? - ？
谈轰安捷： 一要紧扣文本解读,不能游离书外.要准确理解词语在文中的含义,首要的就是坚持“词不离句,句不离段,段不离篇,篇不离背景”的原则,认真解读文本,吃透文章精神. 二要联系人物形象,不要截然割裂.词语含义的理解通常与文中的人...
凌海市18935663395： 语境对言语交际的影响 - ？
谈轰安捷： 言语交际是人们沟通思想,传递信息的重要方式.而语言做为言语交际的工具,仅靠语言本身不能准确地进行言语交际,必须依赖情景语境.同1语言表达在不同的情景语境中运用会产生不同的解释.对言语的理解依赖于情景语境;情景语境制约了言语的选择和运用,两者密不可分.本文重点探讨了情景语境对言语交际的影响.本文从自然语言本身的多种特性入手,深入分析了仅靠语言本身不足以准确进行言语交际,必须依赖情景语境.本文进而揭示了情景语境从两方面影响言语交际,1方面情景语境有利于语言的理解,另1方面,情景语境制约了语言的选择和运用.
凌海市18935663395： 如何分析句子的语境意义 - ？
谈轰安捷： 一、课标法则:新课程对于初中语文阅读明确指出:“在通读课文的基础上,理清思路,理解主要内容,体味和推敲重要词句在语言环境中的意义和作用.”体现在各地中考试卷上,分析句子的含义和作用已成为近年来中考命题的热点和难点...
