剪映怎么制作双语字幕？
教程：剪映如何轻松制作中英文双语字幕？
剪映是许多视频编辑爱好者常用的工具，制作双语字幕也能增添专业感。本文将指导你一步步实现中英文字幕的完美融合。
- 借助智能翻译利器
首先，利用剪映内置的智能字幕功能，或者借助我们的剪映英译中字幕翻译工具2.0，一键生成英文字幕。在剪映的文本选项中，选择智能字幕，然后点击识别字幕，上传你的英文文本，工具会自动识别并生成相应的中文字幕。
工具下载链接和详细教程可在这里获取，记得使用剪映的最新PC版3.3或以上，以确保字幕导出功能正常。
- 导入中文字幕并导出
完成翻译后，将生成的中文srt字幕文件导入剪映，选择导入视频，并勾选导出srt字幕选项，确保字幕与视频同步。
- 切换到英文字幕
删除中文字幕，重新进入文本，选择智能识别，输入英文内容，让剪映识别并生成新的英文字幕。
- 双语字幕布局
导入英文srt字幕文件后，将其拖放到另一轨道，形成中英文双轨。你可以根据需要调整字幕样式和排版，锁定轨道可避免字幕在调整时移动。
- 发布你的作品
最后，确认所有字幕无误，导出视频，你的中英文双语字幕作品就大功告成了！现在可以发布到你的平台，让观众感受跨语言的视听盛宴。
以上就是制作中英文双语字幕的全过程，如果你在学习编程和视频编辑方面有任何疑问，欢迎关注我的公众号优派编程，暗号“资料”，我们会定期分享更多编程和视频制作的实用技巧。
视频素材加工常用的软件
2、字幕大师 字幕大师是一款便利且高效的一站式字幕生成及编辑软件，支持将视频中的语音转字幕、翻译字幕生成双语字幕、合成字幕文件等等，此外还提供有免费的特色功能，比如编辑字幕文本、给字幕设置样式、合成视频和字幕等。字幕大师简单好用，无论是新手还是专业人士都能快速制作出炫酷的视频字幕。3、VSDC...
专门做视频翻译字幕公司有哪些?
4.翻译结束后，后期视频制作团队会根据定时脚本，双语文档对字幕进行整体的处理，调整中英两种字幕在整个画面的位置及大小，在不影响观影体验的前提下尽可能让观众感受不到字幕的存在。5.处理好的电影应该再次交给译员团队观看讨论，项目经理及审校需同步跟进提出修改意见，最终定稿交给视频编辑部门进行最终修改...
制作日剧的字幕组有哪些?
还有最近产量很大的幻樱砂之团，也是以做一些不太常见的剧为主 www.hy008.com 还有JPSEEK。日搜。。也是做一些日影啊SP啊比较少见的剧 www.jpseek.com\/ M2BT。。。木木工作室。。。印象最深的是当年好像第一个做的恋空字幕www.m2bt.com\/ 最近还在电驴上看到过ShowFa.TV.首发影视。。。做过流星之...
video studio pro是什么软件
8、双语字幕 及 中英对照文本 srt viewer 。提供 filter 过滤、搜寻、显示隐藏功能。 9、快速笔记本。方便快速自动加入不熟句子于笔记文本,利于复读或温习。( 以 .rtf 格式储存,可用word 开启。) 10、Mp3 + Lrc 撷取器。快速制作适合于 Mp3 随身碟的文件。可设句子重复次数及跟读停顿时间。 11、常用资料夹管理...
火影忍者双语字幕是哪个字幕组
火影忍者双语字幕是天空树字幕组。天空树字幕组成立于2011年，致力于制作双语字幕，为喜欢日语、想学日语的同学提供一个机会。主要制作人气动漫包括各种旧版经典动画和日剧。天空树双语字幕组原本是几个日语爱好者在大家商量的结果下，以字幕组的形式为想学习日语的人提供方便。天空树字幕组资料 天空树字幕组最...
姐姐 你可以教我韩文或者告诉我怎样学习韩文吗
1.先看书本 做到书本上的语法都弄明白。2.放开书本，不去背书本上的单词，自己想想和韩国人在一起，想都会说什么，让后上大字典上找单词背，字典上肯定有经典的句子，背背。3.看韩国电影的DVD，买来DVD，用电脑看，先下载个POWERDVD 然后用那个看电影，打开中韩文双语字幕，下放韩文，上放中文，边...
看中英双语字幕的电影对学习英语有哪些帮助?
观看中英双语字幕的电影对学习英语有多方面的帮助，这些帮助可以从语言学习的多个维度进行探讨。1. 提高听力理解能力 通过观看带有英文原声的电影，学习者能够逐渐适应英语的语音和语调，从而提高听力理解能力。英文原声为学习者提供了真实的语言环境，有助于他们更好地理解英语的自然表达方式。2. 增加词汇量 ...
视频的制作方式是怎样的?
根据粗剪的视频框架进行后期的特效制作，包括片头、场景特效（太阳、爆炸等）、人名字效以及双语字幕等。再次对粗剪视频进行精剪，这一次的剪辑要把制作好的特效合成进去，还有就是对声音的处理也要同时进行，添加一些特效音和补录的现场音等。再就是画面的颜色也要进行调整。剪辑完成、渲染成片、观看效果...
求星际穿越中英文双字幕
《星际穿越》是一部由克里斯托弗·诺兰执导的科幻电影，该片在2014年上映后引起了广泛的关注和讨论。由于其深入探讨了科学概念如黑洞、时间膨胀等，以及人类为了生存而展开的跨星际探索，这部电影受到了观众和评论家的热烈好评。对于希望观看这部电影并同时学习或欣赏中英双语字幕的观众来说，有多种途径...
战争电影的字幕特点是什么
电影语言多是以独白或对白形式出现，电影作为一门综合性艺术，在现如今已经成为一种很普遍的大众娱乐方式。中国电影字幕一般都是中英双语，无论是中国电影英译还是英文电影中译，字幕翻译都已经得到了大量学者的关注。字幕，虽然是配合画面出现的，不过其语言仍是经过特定的艺术分析勾画出来的，并不是市井的...
点奖补脑： 给视频加字幕,推荐用 爱剪辑最易用、强大的免费视频制作和视频剪辑软件软件支持剪切视频,并添加音乐、添加动感双语字幕等功能软件还支持众多酷炫的好莱坞字幕特效:风沙、水墨、缤纷秋叶、炫彩繁星、酷炫光球、雷击爆破等,一键即可渲染,还可以渲染卡拉OK字幕特效等,适合新手点击 画面风格 选项卡,即可给视频添加炫光特效、梦幻场景风格、电影调色等,一键即可渲染搜索 爱剪辑
沙坪坝区17813443955： 手机横屏字幕怎么弄 ？
点奖补脑： 手机横屏字幕的弄法如下1.打开剪映载入横屏视频.点击主轨下面的文字.2.点击新建文本3.输入文字,点击对号4.此时已成功在横屏上添加文字.
沙坪坝区17813443955： 制作双语字幕有比较快速的方法吗?要怎么制作? - ？
点奖补脑： 现在最常见的方法是用popsub、时间机器等软件来拍打时间轴,校对完后生成SRT,然后再利用格式工厂把字幕压进视频里.不过这个很考验你的耐心和精神,拍的不熟的话很容易就烦躁.推荐您使用纳象云字幕来制作,把你准备好的中英文对照翻译稿和对应节目音频(用QQ影音等抽取视频音频)上传到纳象云字幕云端,便可以自动同步生成双语字幕了.
沙坪坝区17813443955： 如何制作双语字幕 - ？
点奖补脑： 到射手网用片名搜索,下载电影的中文、英文srt字幕,用火鸟字幕合并器进行合并,就是中英双语的了,合并是可以选择中文在上或者中文在下.
沙坪坝区17813443955： 求中英双语字幕的制作教程??? - ？
点奖补脑： 楼主手上有没有英文或者中文的字幕文本呢?如果有,那只需要制作带时间轴的字幕就可以了.如果没有,要从翻译开始.可以先根据影片原声记录下英文字幕文本,然后翻译为中文.时间轴的制作没有太大难度,要求细心和耐心.推荐使用Subtitle Workshop,打开视频文件,在字幕区按Insert插入字幕,输入中英双语文本,按Alt+C、Alt+V设置字幕开始、结束时间,校对一遍,保存为Subrip格式就可以了.
沙坪坝区17813443955： 剪映字幕太长,怎么弄成两行? - ？
点奖补脑： 1、首先,打开手机里面的剪映,并点击进入.2、然后点击需要编辑的视频添加进入.3、再选择点击视频下方的文字,然后在视频里面的文字就会出现编辑条.4、在文字的编辑条上面有一支笔模样的选择点击它.5、此时文字就出现在手机的编辑栏上面,再将光标定位在需要换行的位置上面,点击输入法上面的向左箭头就可以分成两行的文字了.6、同理对于竖立的文字的方法也是一样的操作.
沙坪坝区17813443955： 字幕内嵌怎么制作?我想做双语字幕的视频.有没有简单详细的方法?谢谢了 - ？
点奖补脑： http://v.youku.com/v_show/id_XMTA0ODk2MTI0.html这是我自己前天完成的·自己添加的字幕,是用会声会影12制作完成的,其中还有很多复杂的程序的,需要下载格式转换器,字幕制作器等等 详细情况,我们可以详谈的
沙坪坝区17813443955： 如何制作中日双语字幕 - ？
点奖补脑： 两个字母文件的内容放在一个srt文件下就可以了 ,概括起来就是复制粘贴了! 没要求.暴风可以 ,一般播放器都支持srt格式字幕,网上这种格式的也最多
沙坪坝区17813443955： 电影添加双重字幕 - ？
点奖补脑： 最好的办法是把两个语种的字幕合并成一个字幕文件,有两种办法.1,用记事本打开其中一个,全选-复制,关闭,然后用记事本打开另一个,转到最下面,粘贴,然后保存,关闭就可以了.但是这种方法不能保证双语字幕都同时出现同时消失.2,用软件,这种稍微麻烦,不过做出来以后能保证双语的时间统一,即两种语言的字幕同时出现和消失.软件我有,等我安装一下百度HI.
