如何才能做一名合格的翻译工作者？
翻译是一门技巧，也是一门科学，更是一门艺术。
它涉及到译者对两种语言的熟练程度和水平，是语言综合技能的体现。培养读者、译者的英语翻译能力是非常重要的。
通过上文的介绍和论述，通过训练，译者可以掌握英语词汇、英语句型等翻译方法和技巧，综合英语水平提高了，才能增强阅读和理解能力，提高翻译水平，使译文自然流畅，达到“译文正确、表达清楚”的基本要求。相信通过一系列的学习和锻炼，译者的英语翻译水平一定能日新月异。
翻译方法：
在英语翻译实践中，汉英两种语言的部分语篇衔接手段在使用中各有特点，汉语更常用原词复现和省略，而英语则更常用照应和替代。
此外，在语篇衔接中，汉语的单复数概念往往不明确，在汉译英时译者如果有意识地使用单复数来加强句子内部的聚合力，将有助于澄清一些原本模糊的译文结构。
怎样才能做一名合格的、优秀的企业员工?
员工们的形象决定企业的形象,没有唯护企业形象的意识,肯定不是一名合格的员工。这是基本职业道德观。如果四处诽谤企业,挖空心思的讽刺企业领导人,那么在智者看来,不仅显得你眼光太差。如此不值一提的企业,试问你怎么选择了这样企业做为就业对象?只有企业发展了,员工工资才能提高;只有企业声誉提高了,员工走在街上才有...
如何才能做好一名閤格的管理者?方法?
回答：管理是设计和保持一种良好环境,使人在群体里高效率地完成既定目标。对于任何一个企业其主管人员的根本目的是创造盈余,即创造一种环境,使人们在这个环境里,投入最少的时间、资金、原材料和个人的辛劳,完成集体的目标。或者说,他们在这个环境里,使用现有资源,完成预期的目标越多越好。 一、管理...
怎样才能做好自己的工作?
做好本职工作是一个人最基本的职业道德，也是对工作的一个最起码的标准，工作中应该具有饱满的工作热情，具有认真负责的工作态度，而不是敷衍了事，得过且过，当一天和尚撞一天钟的混日子，只有把自己的工作做到位，尽到自己的工作职责，才能称得上是一名称职合格的员工。三、尽职尽责：做好本职工作，...
怎样才能成为一名合格的共产党员
结合本职实际工作 争取做合格党员 在现实生活中，党员怎样才能符合标准、保持先进性,以实际行动争取做一名合格的党员呢？共产党员在学习、工作和生活中要做到：一是做与时俱进的模范。坚持解放思想，与时俱进，真正把思想认识统一到“三个代表”重要思想上来；拥护改革、支持改革和发展；增强不断学习新...
怎样的公务员是一名合格的公务员
作为新公务员，对工作不能作为谋生的手段，而应该作为事业来追求，全心身地投入到工作之中。把工作视为自己的第二生命。工作时间要做工作，休息时间也要思考工作，只有这样，才能尽快适应机关工作，成为机关工作的佼佼者，从而脱颖而出。总之，作为一名新录公务员，必须以更大的热情，更多的实干，更佳的...
怎样才能做一个合格的公民?
遵守国家法律法规，爱党爱国，爱社会主义就是一个合法的公民。
怎样才能做到一名合格的员工?
对于企业里的每一位员工来讲，无论是老员工，还是新员工，无论是管理阶层，还是技术能手，身在同一企业，就有责任为企业做出自己的贡献。只要企业发展了，才能为员工提供更好的发展机会，才能更好地改善员工的物质精神生活。因此，作为员工要学会与企业同甘苦共患难，树立正确的主人翁意识。在企业里，每个...
怎样才能做一个合格的学生 作文
同学们，我们是祖国的花朵，是祖国二十一世纪的接班人。如果我们不严格要求自己，我们就做不好这个接班人。为了祖国的明天，为了我们的未来，让我们从现在开始，严格要求自己，从一名合格的中学生做起！篇三：做一名合格的中学生 有些同学可能会感到诧异，“如何做学生”有何可谈？背上书包上学校，不就是...
怎样才能做一名合格的上班族
上班味，是一种特殊的气息，是一种不可磨灭的印记。它让我们在职场中找到归属感和自豪感，让我们在工作中感到快乐和充实。无论我们身在何处，无论工作多么辛苦，上班味都会伴随着我们，让我们变得更加坚强和勇敢。所以，让我们怀揣着上班味，继续前行吧！让我们用自己的努力和汗水，书写自己的人生篇章，...
怎样才能当一个合格的班长?
会让其他同学产生不满不服的情绪，影响整体。2、要想当一个合格的班长，需要学会任何时候都以班级，以集体为先，不可过多的考虑个人，若你学习好，就去帮助其他比较差的同学，若你爱劳动，就去帮助值日的同学，记住，你们是一个集体，你一个人好是远远不够的，重要的是大家好才是真的好。3、要想...
阮莘尤尼：[答案] 在进行翻译时,翻译者必须用心地对汉语原文的特点进行理解和分析,这就要求翻译者对汉语语言及其相关的知识和文化具... 惯用法以及文化背景等方面具有深刻的了解. 要做一名合格的翻译,首先应打好汉语和英语的基本功,还要学习和研究中外不...
疏附县19284132751： 如何做好一名翻译? - ？
阮莘尤尼： 做任何工作经验都很重要,但经验不是唯一需要的东西.一个人要想想成功,除了机会,经验,激情,热情,毅力,人脉等因素都是不可或缺的.做一名成功的翻译也是一样.我认为要做一个合格的翻译首先要具备的就是扎实的语言功底.这就...
疏附县19284132751： 如何才能做一名优秀的翻译? - ？
阮莘尤尼： 翻译工作是一种促进各国人民进行文化、科技、商业交流的重要活动.因为这一工作性质的缘故,从事这一工作的人员承担着特殊义务,应具有良好的职业道德. 1 社会责任 翻译人员应对译文负完全责任.翻译错误,可能给译文使用者带来严...
疏附县19284132751： 怎么样才能做一名合格的翻译呢?？
阮莘尤尼： 无论是笔译还是口译都必须要有过硬的基本功.合格的翻译,除学习语言和文化外,还要有广泛的兴趣,力求做一名杂家.但当今世界,做个合格的翻译,仅靠知识面广,已经远远不够了.翻译要成为复合型人才,既要掌握翻译技巧,又要有自己熟悉的专业领域,如经贸、医药、工程等.有了两种技能结合的独到之处,就能够完成别人所无法完成的任务.
疏附县19284132751： 怎样才能成为一名合格的翻译? ？
阮莘尤尼： 翻译又可分为文字翻译和口语翻译,两者共同的要求是要有扎实的外语和中文基础,熟知中外方言俚语和各领域专业术语,能准确理解和转化语言文字.以上是做一名口语...
疏附县19284132751： 成为一名优秀的译员需具备哪些素质?为此你将做哪些方面的准备? - ？
阮莘尤尼： 其实我觉得一定要好好的做好自己的基础工作,好好的学习.祝您生活愉快,身体健康如果有问题随时联系我们,谢谢!
疏附县19284132751： 当一名优秀的翻译,应该具备哪些素质? - ？
阮莘尤尼： 首先要具备良好的外语能力,听说读写.这是做翻译的人的基本功. 其次,要有随机应变的能力.举了例子:一个老外,本想逗大家笑,用英语花很长时间讲了一个笑话,但是台下没有任何反应,这个时候,他的翻译出马了,跟底下的人说了一...
疏附县19284132751： 怎么做一个翻译? - ？
阮莘尤尼： 首先,能否成为合格翻译与是否外语专业没多大联系,鲁迅、傅雷等都不是外语专业毕业,但他们的翻译水平有目共睹,举世景仰;外交部首席翻译张璐本科读国际法,与语言学并没有什么关系,也能把口译做的很出色,所以兴趣、后继学习和...
疏附县19284132751： 翻译工作者应该具备哪些基本专业素质34 - ？
阮莘尤尼： 翻译工作者应该具备的基本专业素质包括: 第一,扎实的外语功底.最好有境外或者语种所在国的生活经验,了解当地的风俗人情,否则很多俚语、俗语是无法准确翻译的.另外,必须具备某一领域的专业知识,否则某些专有名词,是无法翻译的. 第二,正直的人品.翻译工作者,是不同语言使用者之间沟通的桥梁,一名正直的翻译工作者,能够为双方提供交流渠道,使得商务或者政治谈判,能够顺利进行.而不是为了可能的私立,在两者之间搬弄是非,浑水摸鱼. 第三,面对诱惑的抵抗力.翻译工作者,遇到对方收买我方人员的情况时,要能够抗拒诱惑,确保我方经济和政治利益. 第四,保守商业秘密.翻译工作者,接触到商业秘密的机会,比普通人要多得多,因此需要保守商业秘密.
疏附县19284132751： 跪问如何成为一名优秀翻译!!!!!!!!!!!!!!!!!!!？
阮莘尤尼： 辛苦帮你找的哦,希望对你有用另,本人就是英语专业毕业的翻译,有不明白的可以留言问我.如何成为一名优秀的英语翻译者?做一个出色的翻译,必须有良好的中英文基础,突破听力要听够1200小时.听、说、读、写是英语学习的四项基本...
