今是溪独见辱于愚，何哉 见 翻译
这句话的意思是水是聪明人所喜爱的。可这条溪水竟然被愚字辱没，这是为什么呢？
出处：唐 柳宗元《愚溪诗序》：“夫水，智者乐也。今是溪独见辱于愚，何哉？盖其流甚下，不可以溉灌。又峻急多坻石，大舟不可入也。幽邃浅狭，蛟龙不屑，不能兴云雨，无以利世，而适类于予，然则虽辱而愚之，可也。”
译文：水是聪明人所喜爱的。可这条溪水竟然被愚字辱没，这是为什么呢？因为它水道很低，不能用来灌溉。又险峻湍急，有很多浅滩和石头，大船进不去；幽深浅狭，蛟龙又不屑于此，不能兴起云和雨，对世人没有什么好处，正像我。
扩展资料
《愚溪诗序》赏析：
《愚溪诗序》的第三段设问自答，说明“水”（自然包括溪水）虽为智者所喜爱，但却可以“辱而愚之”的原因。作者把溪之愚与余之愚相比，以为二者互为伯仲，因而把前文中溪以己而受愚辱的结论推翻。这是这一部分中的第一处跌宕之笔。
然后，作者又把己之愚与两位古人之愚相比，得出的结论是己之愚是真愚，古人之愚乃假愚，但是天下人都不能给这条愚溪另外再起名字，就是由于它的名宇乃是“余”这个货真价实的愚人所起的缘故。这是又一层跌宕，即为方才对于愚溪的那些非议徽词作了翻案文章。
现在这条溪单单被侮辱的称作愚溪。
见：被。此句意思是可这条溪水竟然被愚字辱没，这是为什么呢?
出处：《愚溪诗序》是唐代文学家柳宗元创作的一篇散文。
原文节选：今是溪独见辱于愚，何哉？盖其流甚下，不可以溉灌。又峻急多坻石，大舟不可入也。幽邃浅狭，蛟龙不屑，不能兴云雨，无以利世，而适类于予，然则虽辱而愚之，可也。
译文：可这条溪水竟然被愚字辱没，这是为什么呢?因为它水道很低，不能用来灌溉。又险峻湍急，有很多浅滩和石头，大船进不去；幽深浅狭，蛟龙又不屑于此，不能兴起云和雨，对世人没有什么好处，正像我。既然如此，即使是玷辱了它，用愚字来称呼它，也是可以的。
文学赏析
第一段叙述愚溪的地形位置以及它的名字之由来。前者的笔墨十分简约，十三字，仅只说有条小溪位于灌水北面，向东流入潇水。后者首先引述了两种传说。一种说，这条小溪由于冉姓人家曾居于此，故名“冉溪”，一种说，由于它具有染东西的功能，故名“染溪”。
然后笔锋一转，正面叙述作者所以命名它为愚溪的道理。由于他因瓜而获罪，因罪面遭贬，因贬面爱此溪，又因爱此溪而择其风景绝佳处筑室而居。进而联想到古代有个“愚公谷”，如今作者居家于此溪之上，而当地土居对于它的名字则莫衷一是，作者才不得已而为之，素性更名为“愚溪”。
此段文字乃扣题之笔，所以作者才不吝笔墨，详加叙述。古有“愚谷”，今有“愚溪”，均以人愚而得名。一谷，一溪，一古一今，皆以愚名，遥相对应—作者以此申明自己以愚命溪并非杜撰。
所以此笔绝非赘文闲墨，更非故作高深掉书袋；惟因有了这一笔才使文章显得跌宕有致，耐人玩味。从章法上看，这一节的收尾解决了篇首的两个“或曰”的争端，这样题目中的“愚溪”二字就交代完满了。
释义：现在这条溪仅仅由于愚而被玷辱,是什么原因呢? 希望帮到你！
在这条溪受辱于一个“愚”字，为什么？
现在这条溪受辱于一个“愚”字，为什么？
“今是溪独见辱于愚”翻译
现在这条溪单单被侮辱的称作愚溪。
柳宗元的诗?要两首
《夏初雨后寻愚溪》起笔描写了愚溪清新的景色:“悠悠雨初霁,独绕清溪曲。引杖试荒泉,解带围新竹”,结尾却落在了“沉吟亦何事?寂寞固所欲”上,无可奈何之情状顿现。在《愚溪诗序》中,他以溪喻人、借境抒怀,更进一步抒发了忧愤抑郁之情:“夫水,智者乐也。今是溪独见辱于愚,何哉?盖其流甚下,不可以溉...
柳宗元写安贫乐道,抱守高洁节操的古文是什么
夫水，智者乐也。今是溪独见辱于愚，何哉？盖其流甚下，不可以灌溉；又峻急多坻石，大舟不可入也。幽邃浅狭，蛟龙不屑，不能兴云雨，无以利世，而适类于予，然则虽辱而愚之，可也。宁武子“邦无道则愚”，智而为愚者也；颜子“终日不违如愚”，睿而为愚者也。皆不得为真愚。今予遭有道，...
柳宗元寄情山水的诗句
今是溪独见辱于愚,何哉?盖其流甚下,不可以溉灌;又峻急,多坻石,大舟不可入也;幽邃浅狭,蛟龙不屑,不能兴云雨。 无以利世,而适类于余”,奇峭幽清、无人赏识的愚溪,正是诗人怀抱高才远志却被弃绝不用遭遇的形象写照。再如《中夜起望西园值月上》:觉闻繁露坠,开户临西园。 寒月上东岭,泠泠疏竹根。石泉...
《兰亭集序》中所有的词类活用有哪些?
由“愚溪”带出“愚丘”“愚泉”,从“愚泉”生出“愚沟”“愚池”,而“东为愚堂”“南为愚亭”“中为愚岛”,又就“愚池”着眼写出。叙出“八愚”,紧扣诗题。 第三段 先借孔子《论语》中“智者乐水”正说,接着笔锋一转,极状溪之不适于用,依次说出“独见辱于愚”的原因:“不可以灌溉”,“大舟...
急求柳宗元《愚溪对》全文
子幸择而居予，而辱以无实之名以为愚，卒不见德而肆其诬，岂终不可革耶？”柳子对曰：“汝诚无其实，然以吾之愚而独好汝，汝恶得避是名耶！且汝不见贪泉乎？有饮而南者，见交趾宝货之多，光溢于目，思以两手攫而怀之，岂泉之实耶？过而往贪焉犹以为名，今汝独招愚者居焉，久留而...
高中语文《愚溪诗序》文言文知识归纳
2、今是溪独见辱于愚(被动句)3、溪虽莫利于世(介宾结构后置)4、夫水，智者乐也(判断句)5、今予家(于)是溪(省略句)七、难句翻译 1、灌水之阳有溪焉，东流入于潇水。译：灌水的北面有一条小溪，向东流入潇水。2、可以染也，名之以其能，故谓之染溪。译：可以用来染色，用它的功能命名它，...
...不省所怙,惟兄嫂是依B今是溪独见辱于愚,何哉?C故凡为愚者,莫我若...
B 被动句，其余宾语前置
帮忙翻译一下文言文,很简单的,谢谢!
译文：水是聪明人所喜爱的。可现在这条溪水竟然被愚字所辱没，这是为什么呢?因为它水道很低，不能用来灌溉。又险峻湍急，有很多浅滩和石头，大船进不去；幽深浅狭，蛟龙又不屑于此，不能兴起云和雨，对世人没有什么好处，正像我。既然如此，即使是玷辱了它，用愚字来称呼它，也是可以的。
而又何羡乎而今安在哉句式
宾语前置。1、定语后置： 客有吹洞箫者。 凌万顷之茫然。2、被动句： 此非曹孟德之困于周郎者乎？ 今是溪独见辱于愚，何哉？3、宾语前置： 固一世之雄也，而今安在哉！ 则物与我皆无尽也，而又何羡乎！ 何为其然也？ 而今安在哉？简介 在现代汉语中，介词后面跟着宾语，组成介宾结构，...
经毕斯美： 释义:现在这条溪仅仅由于愚而被玷辱,是什么原因呢? 希望帮到你!
鄢陵县13872031573： 今是溪独见辱于愚,何哉?的现代意思是什么?急用 - ？
经毕斯美：[答案] 水是聪明人所喜爱的.可现在这条溪水竟然被愚字辱没,这是为什么呢?
鄢陵县13872031573： 翻译下列各句. ( 1)夫水,智者乐也.今是溪独见辱于愚,何哉? - ______________________________________________________________ - ( 2)... - ？
经毕斯美：[答案] 答案:解析:(1)水,这样的东西是聪明人所喜爱的.可现在这条小溪偏偏被愚字玷污,这是为什么? (2)如今我在政治清明之时,却违背常理,办了错事,所以愚人都不如我了. (2)我用愚笨的歌辞来歌唱...
鄢陵县13872031573： 请翻译下列句子. A.今是溪独见辱于愚,何哉? 译文:___________________________________ - B.今予遭有道,而违于理,悖于事,故凡为愚者莫我若... - ？
经毕斯美：[答案] 答案: 解析: A.惟独这条溪水今天却被蒙上“愚”的恶名,这是什么缘故呢? B.我今天碰上清明的时世,却违背事理,做错事情,所以凡是愚蠢的人都没有比我更愚蠢的了.
鄢陵县13872031573： 把下列句子翻译成现代汉语 (1)臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立. (2)吾兄之盛德而夭其嗣矣,汝之纯明宜业其家. (3)夫水,智者乐也.今... - ？
经毕斯美：[答案] 答案: 解析: (1)我小时候多有疾病,九岁还不能行走,孤苦伶仃,直到成人自立. (2)我长兄有高尚的品德却使他的继承人夭折了,你纯正明智应继承先人的家业. (3)水是聪明的人喜爱的.现在这条小溪独独被“愚”字辱没,为什么呢?
鄢陵县13872031573： “今是溪独见辱于愚”翻译 - ？
经毕斯美： 现在这条溪单单被侮辱的称作愚溪.
鄢陵县13872031573： 帮忙翻译一下文言文,很简单的,谢谢!愚溪 夫水,智者乐(喜欢,爱好)也.今是溪独见辱于愚,何哉?盖其流甚下,不可以灌溉;又峻急,多坻石(突出... - ？
经毕斯美：[答案] 1.(1).是(这 ) (2).屑(顾惜,重视) 2、 对世人没有什么好处.3、作者把愚溪的纯洁秀美和自己的高尚情操、文学才能联系起来,把对愚溪不能有益于世的惋惜心情和对自己抱负不能施展的抑郁情绪融合在一起.他深深感...
鄢陵县13872031573： 指出下列句子的句式特点,并翻译成现代汉语. (1)今是溪独见辱于愚,何哉? (2)故凡为愚者,莫我若也. (3)超鸿蒙,混希夷,寂寥而莫我知也. - ？
经毕斯美：[答案] (1)疑问句,被动句. 现在这条溪水被愚字所辱没,为什么呢? (2)宾语前置句. 所以凡是愚笨的人,没有比得上我的. (3)宾语前置句. 超越天地尘世,融入玄虚静寂之中,在寂寞清净之中没有谁能了解我.
鄢陵县13872031573： 柳宗元《愚溪诗序》的翻译及重点注释 - ？
经毕斯美： 原文 灌水之阳有溪焉,东流入于潇水.或曰:冉氏尝居也,故姓是溪为冉溪.或曰:可以染也,名之以其能,故谓之染溪.予以愚触罪,谪潇水上.爱是溪,入二三里,得其尤绝者家焉.古有愚公谷,今予家是溪,而名莫能定,士之居者,犹龂...
鄢陵县13872031573： 今是溪独见辱于愚,何哉? 的现代意思是什么???急用 - ？
经毕斯美： 水是聪明人所喜爱的.可现在这条溪水竟然被愚字辱没,这是为什么呢?
