将军百战死的意思?

~ 将军百战死中的将是什么意思
将军百战死，壮士十年归

木兰诗中典型的互文句式，他的意思应该和到一起翻译，将军（长官）和士兵们经历众多的战役，有的死了有的回来了~将的意思是长官
将军百战死 壮士十年归的意思
经过长年累月的战斗，无数将士为国身死，剩下的只有身经百战的勇者凯旋归来~
将军百战死的将是什么意思
将，大将，将军的意思

将军百战死，壮士十年归！

出处：《木兰诗》

翻译：将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来。

释义：此句为对句互文，指上下句互相隐含词语，两相映衬，文义呼应。句中“将军”与“壮士”互补、“百战”与“十年”互文。
将军百战死中的将是什么意思
将军百战死，壮士十年归。

这是《木兰辞》中的一句，这句运用了互文的写法，互文，也叫互辞，是古诗文中常采用的一种修辞方法 。古文中对它的解释是：“参互成文，含而见文。”具体地说，它是这样一种互辞形式：上下两句或一句话中的两个部分，看似各说两件事，实则是互相呼应，互相阐发，互相补充，说的是一件事。由上下文意互相交错，互相渗透，互相补充来表达一个完整句子意思的修辞方法。

“将军”“壮士”是双音节词，属于联绵词，是不能拆开解释的。
将军百战死，壮士十年归意在表达什么
出自《木兰辞》，这句话采用了互文的手法，即将军和战士有的已经战死，有的过了很多年才归来，表现了战争的旷日持久，战争的惨烈，也可理解成作者借此表达对战争的厌恶。

以上都是我自己的理解，希望对你能有帮助。
将军百战死，壮士十年归。的意思？
“将军百战死,壮士十年归”是人们熟悉的诗句.但是,如果问:将军经历百战都死了吗?回答这个问题,要了解“互文”修辞的手法,“将军百战死,壮士十年归”这两句诗里的“将军”和“壮士”、“百战”和“十年”互文见义,意思是说:将军和壮士们经历了很长时间很多次大大小的战斗,有的牺牲了,幸存者胜利归来.上下句意思相互配合,相互补充,内涵十分丰富,行文极其精炼.
如何理解将军百战死壮士十年归这句话
这是互文的修辞手法，按字面的解释是“将军经历千百次的战斗而后战死沙场，壮士从军十年凯旋归来。”这就不能不使人产生疑惑，为什么死去的都是将军，而归来的都是壮士呢？事实上,“将军”和“壮士”,“百战死”和“十年归”是互相渗透，互相说明，在意义上是合指兼顾的。这句话的正确的翻译是：“将士(将军战士)们从军十年，经过千百次战斗，有的战死沙场，有的凯旋"。望采纳，谢谢。

---

伊川县13122536120： 将军百战死是什么意思 - ？
丁咬感冒： 将军百战死,壮士几年归.出自北朝民歌《木兰辞》,这两句是互文,将士们身经百战,有的战死疆场,有的战后余生回来了.

伊川县13122536120： 将军百战死 壮士十年归的意思 - ？
丁咬感冒： 意思就是将军与壮士们在战场上征战,有的为国捐躯,有的转战多年,历经十年身经百战后凯旋归来.《木兰诗》讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,但求回家团聚的故事.热情赞扬了这位...

伊川县13122536120： 将军百战死,壮士十年归.什么意思? - ？
丁咬感冒： 这是互文的用法,并非特指将军百战死,壮士也有百战死的,后句亦是如此,只是为了音韵和意义的需要而分开了,百和十也不是确指,而是指战斗之多,时间之长,可这样翻译,将军壮士身经百战,打拼多年,有的死了,有的归来.

伊川县13122536120： 木兰诗中“将军百战死,壮士十年归”解释最好解释每个字的意思 - ？
丁咬感冒：[答案] 这里用的互文,前句省略壮士,后句省略将军,百和十都是虚指,形容身经百战和很长的时间.翻译就是: 将军壮士(有的)身经百战死于沙场,(有的)许多年后才回到故乡.

伊川县13122536120： 将军百战死的将什么意思 - ？
丁咬感冒： 1、原句是将军百战死,壮士十年归,句中将和军应该放在一起解释,就是将军的意思,将军和后面的壮士是互文句式,指将军和士兵们.2、原文翻译 将军百战死,壮士十年归.译文:将士们经过无数次出生入死的战斗,有些牺牲了,有的十年之后得胜而归.3、出自《木兰诗》《木兰诗》是一首北朝民歌,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中.此诗讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,只求回家团聚的故事,热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神.

伊川县13122536120： 请问大家“将军百战死,壮士十年归”是什么意思.这是出自《木兰诗》里的一句话,请知道的人帮助我回答一下,回答完了必定重谢! - ？
丁咬感冒：[答案] 前几天老师刚讲过这中互文的句子…… 将军和壮士们在战场上经历了成百上千次的战斗,多年后最终有的凯旋归来,有的战死沙场.

伊川县13122536120： 将军百战死壮士十年归的意思 - ？
丁咬感冒：[答案] “将军百战死,壮士十年归” 出处:《木兰诗》 翻译:将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来. 释义:此句为对句互文,指上下句互相隐含词语,两相映衬,文义呼应.句中“将军”与“壮士”互补、“百战”与“十年”互文.

伊川县13122536120： “将军百战死,壮士十年归”,这两句有何含义 - ？
丁咬感冒：[答案] 这是互文的用法,并非特指将军百战死,壮士也有百战死的,后句亦是如此,只是为了音韵和意义的需要而分开了,百和十也不是确指,而是指战斗之多,时间之长,可这样翻译,将军壮士身经百战,打拼多年,有的死了,有的归来.

伊川县13122536120： 关于“将军百战死”《木兰辞》中的句子,怎么理解 - ？
丁咬感冒： “将军百战死,壮士十年归.”这两句是互文,上下句的意思互为补充,指将士们在沙场上经过长时间的出生入死的战斗.可以用你的那样的理解.

伊川县13122536120： “将军百战死,壮士十年归”的意思是什么? - ？
丁咬感冒： 将军百战死,壮士十年归翻译:将士们经过无数次出生入死的战斗,有些牺牲了,有的十年之后得胜而归. 出处南北朝的乐府诗《木兰诗》. 节选: 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤...