士奇泥爱文言文

~

1. 《士奇泥爱》这篇文言文的题目和答案求解

9、解释文中加点的字词（4分） A.某人说汝如此（ ） B.反毁其人（ ） C.及被害者连奏其不善之状（ ）D.左右之人非良（ ）

10、用"I"标出下列句子的朗读停顿节奏（1分） 土 奇 自 后 不 信 言 子 之 恶 者

11、本文叙述了杨士奇晚年最为"败德"的事是_______。

12、杨土奇对报告其子劣迹和称颂其子，态度有什么不同？ （摘用原文语句作答）

13、说说"由是子之恶不复闻矣"这句话的意思（2分）

14、爱子之心，人皆有之"，读了本文，你有何感受或想法？

答案

9、A、像这样 B、诋毁、毁谤、诬陷 C、等到 D、好人 10、士奇/自后不信/言子之恶者（划对第一处即可） 11、泥爱其子（溺爱儿子） 12、对告其子劣迹，反疑之（或"不信言子之恶者"）；对称颂其子，即以为实然而喜之。 13、由于这样，（他）儿子的坏事就不再听到了。 14、要点：杨士奇溺爱儿子的悲剧，是非常沉痛的教训，为人父母者，要严于律己，更要严于律子。（杨士奇的爱是一种狭隘的爱）。

2. 文言文士奇爱泥翻译

士奇泥爱

士奇①晚年泥爱②其子，莫知其恶，最为败德事。若藩、臬、郡、邑③或出巡者，见其暴横，以实来告，士奇反疑之，必语以子书曰：“某人说汝如此，果然，即改之。”子稷得书，反毁其人曰：“某人在此如此行事，男④以乡里故，挠其所行，以此诬之。”士奇自后不信言子之恶者。有何附誉子之善者，即以为实然而喜之。由是，子之恶不复闻矣。及被害者连奏其不善之状，朝廷犹不忍加之罪，付其状于士奇，乃曰：“左右之人非良，助之为不善也。”而有奏其人命已数十，恶不可言，朝廷不得已，付之法司。时士奇老病，不能起，朝廷犹慰安之，恐致忧。后岁余，士奇终，始论其子于法，斩之。乡人预为祭文，数其恶流⑤，天下传诵。

【注释】①士奇：即杨士奇，明江西泰和人。惠帝时以史才被荐入翰林。成祖时为翰林编修。仁宗时为大学士，英宗时为少师，与大学士杨荣、杨薄共同执政，合称“三杨”，是明代中期重臣。②泥（nì）爱：溺爱，宠爱。③藩、臬（niè）、郡、邑：即藩司、臬司、郡守、县令。④男：儿子。⑤恶流：一系列的罪恶。

9.对下面语句节奏划分正确的一项是（ ）（2分）

A.士奇自后/不信言子之恶者 B.士奇/自后不信言子之恶者

C.士奇自后不信/言子之恶者 D.士奇自后不信言/子之恶者

10.解释文中加点的词语。（2分）

故（ ） 论（ ）

11.用自己的话说说“由是，子之恶不复闻矣”这句话的意思。（2分）

12.杨士奇对报告其子劣迹和称颂其子的态度有何不同？（用原文回答）（2分）（ 书村网 ）

13.“爱子之心，人皆有之。”结合选文内容，谈谈你希望父母如何对待正在成长中的自己。（2分）

参考答案：书村网整理

1、9.B

10.故：…的缘故 论：处置

11.从此，他儿子的恶行再也传不到他耳朵里了。

12.①士奇反疑之，自后不信言子之恶者。 ②有何附誉子之善者，即以为实然而喜之。

13.略

翻译：士奇晚年溺爱他的儿子，却不知道他儿子品行非常恶劣。如果有地方官员或者上级派来巡查的人知道了他儿子的暴横行为，向他据实报告，士奇反而怀疑人家。必定把报告给他儿子看，并说：“某某说你是这样的（行为），如果真是这样，你应该马上改正。”他的儿子稷看了之后，反而诬蔑那个人说：“某某在那里就是这样做的，儿子我为了乡亲们，阻挠了他的行为，所以他诬告我。”士奇从此不相信那些说自己儿子坏话的人了。如果有人拍马屁说他儿子好话，他就当作是实话，很喜欢听。从此，他儿子的恶行再也传不到他耳朵里了。而后有人上奏朝廷说他儿子犯下数十条人命，恶不可言，朝廷没办法将案子送交司法官员处理。当时士奇老了，生了病，朝廷还派人慰问他，担心他（为儿子的事情）忧愁。过了一年多，士奇去世了，朝廷才依法处置了他儿子，将其斩首。（士奇）的乡亲们预先给他儿子写了祭文，将他的罪恶一一列出，让天下人都知道。

3. 古文 士奇万年泥爱其子 全篇翻译

是不是这篇？ 士奇晚年泥爱其子，莫知其恶，最为败德事。

若藩、臬、郡、邑或出巡者，见其暴横，以实来告，士奇反疑之，必以子书曰，某人说汝如此，果然，即改之。子稷得书，反毁其人曰，某人在此如此行事，男以乡里故，挠其所行，以此诬之。

士奇自后不信言子之恶者。有阿附誉子之善者，即以为实然而喜之。

由是，子之恶不复闻矣。及被害者连奏其不善之状，朝廷犹不忍加之罪，付其状于士奇，乃曰左右之人非良，助之为不善也。

而有奏其人命已数十，恶不可言，朝廷不得已，付之法司。时士奇老病，不能起，朝廷犹慰安之，恐致忧。

后岁余，士奇终，始论其子于法，斩之。乡人预为祭文，数其恶流，天下传诵。

翻译：士奇晚年溺爱他的儿子，却不知道他儿子品行非常恶劣。如果有地方官员或者上级派来巡查的人知道了他儿子的暴横行为，向他据实报告，士奇反而怀疑人家。

必定把报告给他儿子看，并说：“某某说你是这样的（e79fa5e98193e4b893e5b19e31333332393438行为），如果真是这样，你应该马上改正。”他的儿子稷看了之后，反而诬蔑那个人说：“某某在那里就是这样做的，儿子我为了乡亲们，阻挠了他的行为，所以他诬告我。”

士奇从此不相信那些说自己儿子坏话的人了。如果有人拍马屁说他儿子好话，他就当作是实话，很喜欢听。

从此，他儿子的恶行再也传不到他耳朵里了。而后有人上奏朝廷说他儿子犯下数十条人命，恶不可言，朝廷没办法将案子送交司法官员处理。

当时士奇老了，生了病，朝廷还派人慰问他，担心他（为儿子的事情）忧愁。过了一年多，士奇去世了，朝廷才依法处置了他儿子，将其斩首。

（士奇）的乡亲们预先给他儿子写了祭文，将他的罪恶一一列出，让天下人都知道。

4. 古文 士奇万年泥爱其子 全篇翻译

是不是这篇？ 士奇晚年泥爱其子，莫知其恶，最为败德事。若藩、臬、郡、邑或出巡者，见其暴横，以实来告，士奇反疑之，必以子书曰，某人说汝如此，果然，即改之。子稷得书，反毁其人曰，某人在此如此行事，男以乡里故，挠其所行，以此诬之。士奇自后不信言子之恶者。有阿附誉子之善者，即以为实然而喜之。由是，子之恶不复闻矣。及被害者连奏其不善之状，朝廷犹不忍加之罪，付其状于士奇，乃曰左右之人非良，助之为不善也。而有奏其人命已数十，恶不可言，朝廷不得已，付之法司。时士奇老病，不能起，朝廷犹慰安之，恐致忧。后岁余，士奇终，始论其子于法，斩之。乡人预为祭文，数其恶流，天下传诵。

翻译：士奇晚年溺爱他的儿子，却不知道他儿子品行非常恶劣。如果有地方官员或者上级派来巡查的人知道了他儿子的暴横行为，向他据实报告，士奇反而怀疑人家。必定把报告给他儿子看，并说：“某某说你是这样的（行为），如果真是这样，你应该马上改正。”他的儿子稷看了之后，反而诬蔑那个人说：“某某在那里就是这样做的，儿子我为了乡亲们，阻挠了他的行为，所以他诬告我。”士奇从此不相信那些说自己儿子坏话的人了。如果有人拍马屁说他儿子好话，他就当作是实话，很喜欢听。从此，他儿子的恶行再也传不到他耳朵里了。而后有人上奏朝廷说他儿子犯下数十条人命，恶不可言，朝廷没办法将案子送交司法官员处理。当时士奇老了，生了病，朝廷还派人慰问他，担心他（为儿子的事情）忧愁。过了一年多，士奇去世了，朝廷才依法处置了他儿子，将其斩首。（士奇）的乡亲们预先给他儿子写了祭文，将他的罪恶一一列出，让天下人都知道。

5. 古文 士奇万年泥爱其子 全篇翻译

万年尝病，召其子咸①教戒②于床下。语至夜半，咸睡，头触屏风。万年大怒，欲杖之，曰：“乃公教戒汝，汝反睡，不听吾言，何也？”咸叩头谢曰：“具晓所言，大要教咸谄（chǎn）也。”

注释：①咸：陈咸，陈成年之子。 ②戒：同“诫”，教训。

万年教子

陈万年病了，把儿子陈咸叫到床前。教他读书，教至半夜，陈咸瞌睡，

头碰到了屏风。

陈万年很生气，要拿棍子打他，训斥说：“我口口声声教你，你却睡

去，不听我讲，为什么？”

陈咸赶忙跪下，叩头说：“爹爹的话，我都晓得，大抵教儿子对上司

要拍马屁、讨好啊，如此而已！”陈万年没有再说话。

陈万年，汉宣帝时任御史大夫。他好结交权势，对皇后的家人更是卑躬屈膝。他的儿子陈咸却跟老子完全不一样，疾恶如仇，不畏权势，经常上书讥讽皇帝的近臣。陈万年觉得儿子这样必将得罪于人，一次，生病休息时，将儿子叫到床前训话，讲到半夜，言犹未尽。陈咸竟睡着了。突然头磕到屏风上，“砰”的一声，把陈万年吓了一大跳。陈万年大怒，要拿杖来打他，并严厉责问道：“我今天这样诚信教你，你倒睡起觉来，把我的话当耳边风。为什么这样？”陈咸说：“我都听见了，总的意思不过是叫我拍马屁套好人家。”陈万年默然无语，挥手让陈咸离开。

陈万年病了，把儿子陈咸叫到床前。教他读书，教至半夜，陈咸瞌睡，

头碰到了屏风。

陈万年很生气，要拿棍子打他，训斥说：“我口口声声教你，你却睡

去，不听我讲，为什么？”

陈咸赶忙跪下，叩头说：“爹爹的话，我都晓得，大抵教儿子对上司

要拍马屁、讨好啊，如此而已！”陈万年没有再说话。

---

濉溪县18443692004： 文言文士奇爱泥翻译 - ？
能芬代芳： 士奇泥爱 士奇①晚年泥爱②其子,莫知其恶,最为败德事.若藩、臬、郡、邑③或出巡者,见其暴横,以实来告,士奇反疑之,必语以子书曰:“某人说汝如此,果然,即改之.”子稷得书,反毁其人曰:“某人在此如此行事,男④以乡里故...

濉溪县18443692004： 谁知道《国朝纪录汇编·士奇泥爱》的原文及翻译啊 - ？
能芬代芳：[答案] 士奇晚年泥爱其子,莫知其恶最为败德事.若藩臬郡邑、或出巡者,见其暴横,以实来告,士奇反疑之,必以子书曰,某人说汝如此,果然,即改之.子稷得书,反毁其人曰,某人在此如此行事,男以乡里故,挠其所行,以此诬之.士奇自后不信...

濉溪县18443692004： 古文李贤的《土奇泥爱》的翻译? - ？
能芬代芳：[答案] 士奇晚年溺爱他的儿子,却不知道他儿子品行非常恶劣.如果有地方官员或者上级派来巡查的人知道了他儿子的暴横行为,向他据实报告,士奇反而怀疑人家.必定把报告给他儿子看,并说:“某某说你是这样的(行为),如果真是这...

濉溪县18443692004： 古文 士奇万年泥爱其子 全篇翻译 - ？
能芬代芳： 万年尝病,召其子咸①教戒②于床下.语至夜半,咸睡,头触屏风.万年大怒,欲杖之,曰:“乃公教戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?”咸叩头谢曰:“具晓所言,大要教咸谄(chǎn)也.” 注释:①咸:陈咸,陈成年之子. ②戒:同“诫...

濉溪县18443692004： 扬士奇泥爱其子翻译 - ？
能芬代芳：[答案] . 士奇晚年溺爱他的儿子,却不知道他儿子品行非常恶劣.如果有地方官员或者上级派来巡查的人知道了他儿子的暴横行为,向他据实报告,士奇反而怀疑人家.必定把报告给他儿子看,并说:“某某说你是这样的(行为),如果真是这样,你应该马上...

濉溪县18443692004： 士奇溺爱 左右之人非良 士奇溺爱这个文言文百度百科有的搜搜就知道了而且有译文,但是我还是看不出来这个良是什么意思!= = - ？
能芬代芳：[答案] 良,应该是好人,君子的意思.左右之人非良就是说身边的人都不是好人(君子).

濉溪县18443692004： 士奇泥爱 士奇晚年泥爱其子,莫知其恶最为败德事.若藩臬郡邑、或出巡者,见其暴横,以实来告,士奇反疑之,必以子书曰,某人说汝如此,果然,即改之.... - ？
能芬代芳：[选项] A. 最为败德事(败坏)加点:败 B. 反毁其人曰(毁灭)加点:毁 C. 始论其子于(判定)加点:论 D. 乡人预为祭文,数其恶流(计算)加点:数 2.作者意在通过杨稷被斩一事,说明一个什么道理?

濉溪县18443692004： 土奇泥爱 ＂及被害者连奏其不善之状,朝廷犹不忍加之罪,付其状于士奇,乃曰左右之人非良,助之为不善也.＂什么意思快点翻译一下,谢谢! - ？
能芬代芳：[答案] 到了被害的人接连上奏(士奇之子)的恶行(的时候),朝廷仍然不忍心治 (士奇之子)的罪,把其中的状子交给士奇,(士奇)却说周围的人不是忠良有才能的人,(就会)使本人做出不善之举.

濉溪县18443692004： 士奇晚年溺爱其子,莫知其恶,最为败德事.若藩、臬、郡、邑或出巡者,见其暴横,以实来告,士奇反疑之,必与子书曰,某人说汝如此,果然,即改之.子... - ？
能芬代芳：[答案] D AC 由此以来于是,他儿子的恶状就不再有任何(江湖上的,市面上的)听闻. 乡里之人预先就为其准备好祭文,数落(列举)其恶行,(祭文)天下广为传诵. 根源在于他父亲在没有认清事实的基础上,根据罪状做初步分析后就把它交给自己的儿...

濉溪县18443692004： 士奇晚年泥爱其子 - ？
能芬代芳： 呵呵 明代李贤所著的《古穰杂录摘抄》,其中有一则笔记,起句为“(杨)士奇晚年泥爱其子” 杨士奇,江西泰和人,出身寒门,早年在乡间为塾师,很清苦,也很努力.惠帝时,以才学优异荐入翰林,为编纂官,不久,永乐夺了他侄子惠帝...