"每逢佳节倍思亲"的前一句是什么
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
出自: 九月九日忆山东兄弟(王维)
原文:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
译文:独自离家在外地为他乡客人,每逢佳节来临格外思念亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插茱萸可惜只少我一人。
扩展资料:
此诗原注:“时年十七。”说明这是王维十七时的作品。王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间,他是蒲州(今山西永济)人,蒲州在华山东面,所以称故乡的兄弟为山东兄弟。九月九日是重阳节,中国有些地方有登高的习俗。
诗因重阳节思念家乡的亲人而作。王维家居蒲州,在华山之东,所以题称“忆山东兄弟”。写这首诗时他大概正在长安谋取功名。繁华的帝都对当时热中仕进的年轻士子虽有很大吸引力,但对一个少年游子来说,毕竟是举目无亲的“异乡”;而且越是繁华热闹,在茫茫人海中的游子就越显得孤孑无亲。
重阳节有登高的风俗,登高时佩带茱萸囊,据说可以避灾。茱萸,又名越椒,一种有香气的植物。三四两句,如果只是一般化地遥想兄弟如何在重阳日登高,佩带茱萸,而自己独在异乡,不能参与,虽然写出了佳节思亲之情,但会显得平直,缺乏新意与深情。
诗人遥想的却是:“遍插茱萸少一人。”意思是说,远在故乡的兄弟们今天登高时身上都佩上了茱萸,却发现少了一位兄弟──自己不在内。好像遗憾的不是自己未能和故乡的兄弟共度佳节,反倒是兄弟们佳节未能完全团聚;似乎自己独在异乡为异客的处境并不值得诉说,反倒是兄弟们的缺憾更须体贴。
这就曲折有致,出乎常情。而这种出乎常情之处,正是它的深厚处、新警处。杜甫的《月夜》:“遥怜小儿女,未解忆长安”,和这两句异曲同工,而王诗似乎更不着力。
"每逢佳节倍思亲"的前一句是“独在异乡为异客”。
此句出自诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》:
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
译文:独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
这是诗人十七岁时在长安所作,少年之作而能戒除浮泛的雕琢,直指真情实感,确实是深知作诗的窍门。诗人的家乡蒲州(今山西永济)在华山之东,所以题为“忆山东兄弟”。古人以九为阳数,九月九日也就是重阳节。
九月九日忆山东兄弟(王维)
独在异乡为异客
每逢佳节倍思亲
遥知兄弟登高处
遍插茱萸少一人
作品注释
(1)九月九日:指农历九月初九重阳节。民间很器重这个节日,在这一天有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗,传说能以此避灾。忆:想念。山东:指华山以东(今山西),王维的家乡就在这一带。
(2)异乡:他乡。
(3)倍:加倍,更加。
(4)遥知:远远的想到。登高:指民间在重阳节登高避邪的习俗。
(5)茱萸:又名越椒,一种香气浓烈的植物,重阳节时有佩戴茱萸的习俗。
作品译文
意译
我在异乡做客人的时候,每遇到佳节良辰时总会思念起家乡。虽然我人在他乡,但早就想到今天是重阳节,故乡的兄弟们要登高望远,我想当他们在佩戴茱萸时,会发现少了我一人不在。[
韵译
独自流落他乡,长做异地之客。
每逢佳节良辰,越发思念眷亲。
遥想今日重阳,兄弟又在登高。
他们佩带茱萸,但是少我一人。
九月九日忆山东兄弟
独在异乡为异客
每逢佳节倍思亲
遥知兄弟登高处
遍插茱萸少一人
望采纳=v=
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
作者王维
独在异乡为异客
满意请采纳~
"独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲"这句诗句是什么意思?
意思是:我独自一人在他乡做客,每遇到美好的节日,我就更加思念家乡的亲人。现在人们常用这两句诗来表达对亲人的思念之情。出自唐代著名诗人王维所作的《九月九日忆山东兄弟》中的名句。全诗是:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。...
"每逢佳节倍思亲"的前一句是什么
"每逢佳节倍思亲"的前一句是“独在异乡为异客”。此句出自诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。译文:独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之...
"独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲"的意思是什么?
"独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲"的意思是;我独自一人在他乡做客,人生地不熟的,感到寂寞.每逢佳节就更加地思念家中的亲人.出处;1,独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.”是唐代著名诗人王维所作的《九月九日忆山东兄弟》中的名句.是人长年漂泊在外,无法与家人团聚,尤其是重阳节,在家家户户都兴高采...
诗句"每逢佳节倍思亲"中的"佳节"原意是指什么节
原意指九月九日的重阳节。全诗为:《九月九日忆山东兄弟》唐代:王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。释义:独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。佳节:美好的节日。远远想到兄弟们身佩茱萸登...
独在异乡为异客 每逢佳节倍思亲的意思
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。1、《九月九日忆山东兄弟》唐代:王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。2、鉴赏 “独在异乡为异客”,开篇一句写出了诗人在异乡的孤独之感。诗人在这短短的一句话中用了一个“独”、两个“异”字...
每逢佳节倍思亲中的"佳节"意思是什么,"倍"的意思是什么
佳节:指农历的九月初九重阳节,倍:更加。“每逢佳节倍思亲”出自王维的《九月九日忆山东兄弟》。诗因重阳节思念家乡的亲人而作。王维家居蒲州,在华山之东,所以题称“忆山东兄弟”。写这首诗时他大概正在长安谋取功名。繁华的帝都对当时热衷仕进的年轻士子虽有很大吸引力,但对一个少年游子来说,...
诗句"每逢佳节倍思亲"中的"佳节"原意是指什么节
每逢佳节倍思亲,这里的佳节指的是重阳节。唐代有个大诗人叫王维。他才十五岁,就一个人离开了家乡,来到京城长安。一晃两年过去了,在异地他乡,王维十分思念家乡的亲人。一年一度的重阳节又到了。一大早,街上便热闹起来。人们扶老携幼,兴高采烈地去登高游玩。看着家家户户欢度节日的情景,王维...
"每逢佳节倍思亲"这句诗的意思
九月九日忆山东兄弟 [唐] 王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人 诗意:“我”独自一人在他乡游居漂泊,每每一到好节日,我对家乡,对亲人,对老友那浓浓的思念之情更加深了。遥想,兄弟们一定正在登高山吧!一定都插上了茱萸,唯一可惜的就是少了“我”一人 ...
句子--每逢佳节倍思亲,的前面一句是什么?
每逢佳节倍思亲。谣知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。诗写游子思乡怀亲。诗人一开头便紧急切题,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳的风俗而登高时,也在怀念自己。诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致。“每逢...
"每逢佳节倍思亲"中的"佳节"指的是什么
指重阳节 九月九日是中国的重阳节 王维《九月九日忆山东兄弟》独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人。【赏析】王维是早熟的诗人,“年未弱冠,文章得名”。他从十五岁开始作诗,二十岁以前便写出了《洛阳女儿行》和《桃园行》等佳篇。这首《九月九日忆山东兄弟》是他...
繁府安络: 每到重阳佳节倍加思念远方的亲人. 1、原文 《九月九日忆山东兄弟》 唐:王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲. 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人. 2、翻译 独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人. 远远想到...
雁塔区15170789358: 《每逢佳节倍思亲》全文 - ?
繁府安络: 九月九日忆山东兄弟 (唐) 王维独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人.《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维因身在异乡,重阳节思念家乡的亲人而写下的一首七言绝句.该诗以直抒思乡之情起笔,而后笔峰一转,将思绪拉向故乡的亲人,遥想亲人按重阳的风俗而登高时,也在想念诗人自己.诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致.诗中的“每逢佳节倍思亲”是千百年来广为流传的名句,打动了无数游子离人的思乡之心.
雁塔区15170789358: 每逢佳节倍思亲.求全文 - ?
繁府安络: 朝代:唐代 作者:王维 原文: 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人.
雁塔区15170789358: 每逢佳节倍思亲是什么意思? - ?
繁府安络: “独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.”是唐代著名诗人王维所作的《九月九日忆山东兄弟》中的名句.是人长年漂泊在外,无法与家人团聚,尤其是重阳节,在家家户户都兴高采烈地去登高游玩的日子里,王维怎能不想起在家是和亲人手挽着手,头插着茱萸登高远眺的情景呢?这个佳节更勾起诗人思念家乡,想念家乡亲人之情.全诗是:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人.“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.”的意思是:我独自一人在他乡做客,每遇到美好的节日,我就更加思念家乡的亲人.现在人们常用这两句诗来表达对亲人的思念之情
雁塔区15170789358: 每逢佳节倍思亲全诗 - ?
繁府安络: 王维:九月九日忆山东兄弟duzaiyixiangweiyike,meifengjiajiebeisiqin独在 异 乡 为 异客,每 逢 佳节 倍 思 亲.yaozhixiongdidenggaochu,bianchazhuyushaoyiren遥 知 兄 弟 登 高 处,遍 插 茱 萸 少 一 人.王维(701-761),字摩诘,盛唐时...
雁塔区15170789358: 重阳时,王维寄情 - ?
繁府安络: 这首诗题为《九月九日忆山东兄弟》:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人. 此诗写出了游子的思乡怀亲之情.诗一开头便紧切题目,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加.接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳节的风俗而登高时,也在怀念自己.诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致.其中“每逢佳节倍思亲”更是千古名句.
雁塔区15170789358: "端午节"有哪些祝福语?或者祝福短信? - ?
繁府安络: 艾叶香,香满堂.桃枝插在大门上,出门一望麦儿黄.这儿端阳,那儿端阳,处处都端阳.——祝您端阳节快乐!:) 拜托你粽子少吃,注意消化. 百速Q网 包个大棕子送给你,祝你节日快乐! 别光吃粽子,记得要给丈人、丈母娘送礼物哦! ...
雁塔区15170789358: 古诗竞赛题答案 - ?
繁府安络:5 少壮不努力,老大徒伤悲. 2 夕阳无限好!, 只是近黄昏,每逢佳节倍思亲,奔流到海不复回! 4 不识庐山真面目一 1 秦时明月汉时关 2 报得三春晖 3 疑是银河落九天 4 春风又绿江南岸 5 万紫千红总是春 6 黑发不知勤学早 7 欲饮琵琶马上催 ...
雁塔区15170789358: 每逢佳节倍思亲 唐代有个大诗人,名叫王维.15岁那年,他就离开了家乡,来到京城长安.时� 每逢佳节倍思亲 唐代有个大诗人,名叫王维.... - ?
繁府安络:[答案] 1.(1)他乡. (2)美好的节日. (3)更加思念亲人. (意思对即可)2.王维看到重阳节景象:人们扶老携幼,兴高采烈地 去登高游玩. &nb...
雁塔区15170789358: 春节的来历120字 - ?
繁府安络: 春节又叫阴历年、农历新年、农历年、旧历年,俗称“过年、大年、过大年”.春节的历史很悠久,它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动.古时春节曾专指二十四节气中的立春,后来改为夏历正月初一(即农历正月初一),被视为农历年...