《汉书》卷九十·酷吏传第六十(2)

~ 　　义纵，河东人也。少年时尝与张次公俱攻剽，为群盗。纵有姊，以医幸王太后。太后问“有子、兄弟为官者乎”姊曰“有弟无行，不可”太后乃告上，上拜义姁弟纵为中郎，补上党郡中令。治敢往，少温籍，县无逋事，举第一。迁为长陵及长安令，直法行治，不避贵戚。以捕按太后外孙脩成子中，上以为能，迁为河内都尉。至则族灭其豪穰氏之属，河内道不拾遗。而张次公亦为郎，以勇悍从军，敢深入，有功，封为岸头侯。

　　甯成家居，上欲以为郡守，御史大夫弘曰“臣居山东为小吏时，甯成为济南都尉，其治如狼牧羊，成不可令治民”上乃拜成为关都尉。岁馀，关吏税肄郡国出入关者，号曰“宁见乳虎，无直甯成之怒”其暴如此。义纵自河内迁为南阳太守，闻甯成家居南阳，及至关，甯成侧行送迎，然纵气盛，弗为礼。至郡，遂按甯氏，破碎其家。成坐有罪，及孔、暴之属皆奔亡，南阳吏民重足一迹。而平氏朱强、杜衍杜周为纵爪牙之吏，任用，迁为廷尉史。

　　军数出定襄，定襄吏民乱败，於是徙纵为定襄太守。纵至，掩定襄狱中重罪二百馀人，及宾客昆弟私入相视者亦二百馀人。纵一切捕鞠，曰“为死罪解脱”。是日皆报杀四百馀人。郡中不寒而栗，猾民佐吏为治。

　　是时，赵禹、张汤为九卿矣，然其治尚宽，辅法而行，纵以鹰击毛挚为治。后会更五铢钱白金起，民为奸，京师尤甚，乃以纵为右内史，王温舒为中尉。温舒至恶，所为弗先言纵，纵必以气陵之，败坏其功。其治，所诛杀甚多，然取为小治，奸益不胜，直指始出矣。吏之治以斩杀缚吏为务，阎奉以恶用矣。纵廉，其治效郅都。上幸鼎湖，病久，已而卒起幸甘泉，道不治。上怒曰“纵以我为不行此道乎”衔之。至冬，杨可方受告缗，纵以为此乱民，部吏捕其为可使者。天子闻，使杜式治，以为废格沮事，弃纵市。后一岁，张汤亦死。

　　王温舒，阳陵人也。少时椎埋为奸。已而试县亭长，数废。数为吏，以治狱至廷尉史。事张汤，迁为御史，督盗贼，杀伤甚多。稍迁至广平都尉，择郡中豪敢往吏十馀人为爪牙，皆把其阴重罪，而纵使督盗贼，快其意所欲得。此人虽有百罪，弗法。即有避回，夷之，亦灭宗。以故齐赵之郊盗不敢近广平，广平声为道不拾遗。上闻，迁为河内太守。

　　素居广平时，皆知河内豪奸之家。及往，以九月至，令郡具私马五十匹，为驿自河内至长安，部吏如居广平时方略，捕郡中豪猾，相连坐千馀家。上书请，大者至族，小者乃死，家尽没入偿臧。奏行不过二日，得可，事论报，至流血十馀里。河内皆怪其奏，以为神速。尽十二月，郡中无犬吠之盗。其颇不得，失之旁郡，追求，会春，温舒顿足汉曰“嗟乎，令冬月益展一月，足吾事矣”其好杀行威不爱人如此。

　　上闻之，以为能，迁为中尉。其治复放河内，徒请召猜祸吏与从事，河内则杨皆、麻戊，关中扬赣、成信等。义纵为内史，惮之，未敢恣治。及纵死，张汤败后，徙为廷尉。而尹齐为中尉坐法抵罪，温舒复为中尉。为人少文，居它惛惛不辩，至於中尉则心开。素习关中俗，知豪恶吏，豪恶吏尽复为用。吏苛察淫恶少年，投缿购告言奸，置伯落长以收司奸。温舒多谄，善事有势者。即无势，视之如奴。有势家，虽有奸如山，弗犯。无势，虽贵戚，必侵辱。舞文巧，请下户之猾，以动大豪。其治中尉如此。奸猾穷治，大氐尽靡烂狱中，行论无出者。其爪牙吏虎而冠。於是中尉部中中猾以下皆伏，有势者为游声誉，称治。数岁，其吏多以权贵富。

　　温舒击东越还，议有不中意，坐以法免。是时，上方欲作通天台而未有人，温舒请复中尉脱卒，得数万人作。上说，拜为少府。徙右内史，治如其故，奸邪少禁。坐法失官，复为右辅，行中尉，如故操。

　　岁馀，会宛军发，诏征豪吏。温舒匿其吏华成，及人有变告温舒受员骑钱，它奸利事，罪至族，自杀。其时，两弟及两婚家亦各自坐它罪而族。光禄勋徐自为曰“悲夫。夫古有三族，而王温舒罪至同时而五族乎”温舒死，家累千金。

　　尹齐，东郡茌平人也。以刀笔吏稍迁至御史。事张汤，汤数称以为廉。武帝使督盗贼，斩伐不避贵势。迁关都尉，声甚於甯成。上以为能，拜为中尉。吏民益凋敝，轻齐木强少文，豪恶吏伏匿而善吏不能为治，以故事多废，抵罪。后复为淮阳都尉。王温舒败后数年，病死，家直不满五十金。所诛灭淮阳甚多，及死，仇家欲烧其尸，妻亡去，归葬。

---

嘉黎县19491505036： 有关汉书卷九十酷吏传第六十的提问请求高手给以指教呢军数出定襄, ？
锺狠杞明： 译文如下: 这时汉朝军队屡次从定襄出兵打匈奴,定襄的官吏和百姓人心散乱、世风败坏,朝廷于是改派义纵做定襄太守.义纵到任后,捕取定襄狱中没有戴刑具的重罪犯人二百人,以及他们的宾客兄弟私自探监的也有二百余人.义纵把他们全部逮捕起来加以审讯,罪名是“为死罪解脱”.这天都上报杀人数目,共四百余人.这之后,郡中人都不寒而栗,连刁猾之民也辅佐官吏治理政事.

嘉黎县19491505036： 请问汉书卷九十有关酷吏传的部分提问请求高手给以指教呀1济南瞷氏 ？
锺狠杞明： 问题太多,一时勉强作答如下,供参考,请指教. 1、豪猾:强横狡猾,不守法纪. 2、A佐史:中都官: B、文深:指制定或援用法律条文过于苛刻. 3、A、俱:都. B、无行:没有德行. 义娩弟:文中未见此语. “补”怎么样译合适呢?补缺任..... C、“少温籍.”少时为人宽宏有涵养. D、“至则族灭其豪穰氏之属,河内道不拾遗.”:到任以后,诛灭当地豪族穰氏一族,....... 都尉:“族灭”:就是灭族,是一种对极其严重的处罚. 5、A“家居”:此处为闲居在家. B 、“其治如狼牧羊”:其治理手段凶狠残暴,如狼牧羊. C、:“宁见乳虎,无直甯成之怒.”:宁愿碰到老虎,也别在宁成发怒时见到他.

嘉黎县19491505036： 汉武帝身旁的酷吏 - ？
锺狠杞明： 《汉书·酷吏传》,武帝朝酷吏九人,即宁成、周阳由、赵禹、义纵、王温舒、尹齐、杨仆、咸宣、田广明、以及张汤、杜周计十一.其中最著名者为张汤、王温舒、杜周、宁成等

嘉黎县19491505036： 后汉书.酷吏列传翻译 - ？
锺狠杞明： (董宣)担任洛阳令五年,七十四岁时在任上去世,天子下诏书派使者探视丧事,只见粗布被子盖着遗体,妻子儿女相对而哭,家中仅有几斛大麦,一部破旧的车子,皇帝很感伤,说:“董宣廉洁,到他死我才知道.”因为董宣曾经担任过太守,皇帝赐给他禄绶,以大夫的礼仪葬了董宣. 二千石:汉代爵位,即太守!参考《二十四史全译·后汉书》第三册 1517页 (汉语大词典出版社)

嘉黎县19491505036： 探丸借客是指什么朝代的少年组织 - ？
锺狠杞明： 1、这是发生西汉时期汉成帝刘骜永始、元延年间的事情;后来这四个字也成为一个成语; 2、具体出处以及解释: 探丸借客,成语,典出《汉书》卷九十〈酷吏列传·尹赏〉.＂长安中奸猾浸多,闾里少年羣辈杀吏,受赇报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,得黑丸者斫文吏,白者主治丧.＂后以＂探丸借客＂比喻游侠杀人报仇.亦省作＂ 探丸 ＂、＂ 探黑白 ＂.

嘉黎县19491505036： 后汉书 酷吏列传 翻译 - ？
锺狠杞明： [原文] 陈留董宣为洛阳令.湖阳公主苍头白日杀人,因匿主家,吏不能得.及主出行,以奴骖乘.宣于夏门亭侯之,驻车叩马,以刀画地,大言数主之失,叱奴下车,因格杀之.主即还宫诉帝.帝大怒,召宣,欲捶杀之.宣叩头曰“愿乞一言而...

嘉黎县19491505036： “剽悍”的意思是什么 - ？
锺狠杞明： 【词目】剽悍 【拼音】piāo hàn 【基本解释】形容敏捷而勇猛,灵活而勇敢. 轻捷勇猛. 详细解释: 1.《汉书·陈汤传》:“且其人剽悍,好战伐,数取胜,久畜之,必为 西域 患.”《后汉书·酷吏传·王吉》:“专选剽悍吏,击断非...

嘉黎县19491505036： 发觉什么意思 - ？
锺狠杞明： 发觉的意思是:开始知道例:错误一经发觉, 就应改正我发觉权威之间存在分歧近义词发现感觉察觉出现觉察发明

嘉黎县19491505036： 汉代刑事诉讼的典型:“张汤审鼠”! ？
锺狠杞明： 汉代可以说是是我国早期封建社会法律制度发展十分旺盛的时期,虽然常说汉承秦制... 只能从零星的史料和张家山汉墓出土的竹简中得以蠡测,《史记·酷吏列传》所记载...

嘉黎县19491505036： 翻译后汉书酷吏列传第六十七 - ？
锺狠杞明： 朝廷不认为我不贤能,派我管理百姓,而我天生仇恨狡诈的官吏,立志除掉豪强盗贼,希望大家不要以身试法(试我)然而窦笃等人因为周纡做事公正,而且(谁都知道周纡与自己)一向有仇怨,因而没敢加害(他).