“力拔山兮气盖世”的后面是什么？ 大体是什么意思？
力量能把山拔出啊，豪气（气势）盖天下
时机不利啊，乌骓马不（离我）消逝
乌骓马不消逝啊，又能怎么样？
虞儿啊虞儿啊，又该怎么办啊？
这样的古诗歌实际上没有直白翻译的必要，应该放在当时的背景、环境下才有实际意思。
霸王项羽被韩信十面埋伏在垓下包围，张子房悲歌散楚，项羽手下士兵军心动摇。项羽烦闷忧愁，跟自己最喜欢的女人虞姬一起喝了酒之后唱了这首歌。体现的是英雄末路，面对身死国破彷徨无策、悲观绝望。
“力拔山兮气盖世”中，拔的意思是：拔起
【出处】《垓下歌》——两汉·项羽
力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！
【译文】力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。可时运不济宝马也再难奔驰。乌骓马不前进了我又能怎样呢？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
扩展资料
1、《垓下歌》创作背景
项羽被困，误认为汉军已经把楚国的全占领了，他慌张地从床上爬起来，饮酒消愁。看着即将永别的美人，看着心爱的骏马，忍不住唱出了这首慷慨悲凉的《垓下歌》。作诗之后，项羽率部突围，虽曾杀伤敌军多人，终因兵力单薄，自刎于乌江（今安徽和县东北）。
2、《垓下歌》鉴赏
诗歌的第一句，塑造了一个举世无匹的英雄形象。所谓“气盖世”，是说他在这些方面超过了任何一个人。尽管这是一种概括的叙述，但“力拔山”三字却显示了一种具体、生动的效果，所以在这一句中，通过虚实结合的手法，他把自己叱咤风云的气概生动地显现了出来。
在第二、三句里，这位盖世英雄却突然变得苍白无力。这两句是说：由于天时不利，他所骑的那匹名马——乌骓马不能向前行进了，这使他陷入了失败的绝境而无法自拔，只好徒唤“奈何”。“骓”的“不逝”竟会引起这样严重的后果。
在项羽看来：他之得以建立如此伟大的功绩，最主要的依靠说是这匹名马；有了它的配合，他就可以所向无敌。换言之，他几乎是单人独骑地打天下的，因此他的最主要的战友就是乌骓马，至于别人，对他的事业所起的作用实在微乎其微，他只要注意乌骓马就够了。
相对于永恒的自然界来说，个体的人极其脆弱，即使是英雄豪杰，在奔腾不息的历史长河里也不过像一朵大的浪花，转瞬即逝，令人感喟；但爱却是长存的，它一直是人类使自己奋发和纯净的有力精神支柱之一，令人赞叹。《垓下歌》虽然篇幅短小，但却深刻地表现了人生的这两个方面。
时不利兮骓不逝
时不利兮骓不逝
“力拔山兮气盖世”的原诗及翻译
翻译：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。出处：《垓下歌》两汉 项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！译文：力量可以拔起大山，豪气世上无人可比。可是这时代对我不利，我的乌骓马再也跑不起来了。乌骓马不前进我能怎么办？虞姬啊虞姬，我可把你怎么办呢...
“力拔山兮气盖世,时不利兮睢不逝,虞姬虞姬奈若何…”谁知道这是谁的...
这首诗是西楚霸王项羽的《垓下歌》。原文：《垓下歌》项羽 力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！2、释义：力量可拔山啊气概可盖世，可时运不济宝马也再难奔驰；宝马不奔驰有什么办法？虞姬呀虞姬我该如何安排你呢？3、赏析：此诗概括了项羽平生的业绩和豪气，表...
力拔山兮气盖世啥意思
“力拔山兮气盖世”的意思是力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。此句出自秦代项羽所写的《垓下歌》。原文：力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何。译文：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。乌骓马不前进啊，我该怎么办...
“力拔山兮气盖世,时不利兮睢不逝,虞姬虞姬奈若何…”谁知道这是谁的...
骓不逝兮可奈何, 虞兮虞兮奈若何! 起句“力拔山兮气盖世”,有气壮山河,势吞万里之气象。作为反秦义军的领袖,项羽可谓卓绝超群,气盖一世。《史记·项羽本纪》载,项羽“力能扛鼎,才气过人”。在他的履历中,不乏所向披靡、勇冠三军的神奇故事。此刻,面对四面楚歌的惨败结局,面对爱妃虞姬,项羽感慨万千。“力拔...
“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝”出自哪里?
出自汉·项羽《垓下歌》力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！一、译文：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。 乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？二、注释：1.兮：文言助词，相当于现代的...
“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝”是什么意思?
“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝”释义：力气之大可以撼动山河,气宇非凡举世无双；世事不利啊,宝马骓也不再奔跑。“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝”出自项羽的《垓下歌》，西楚霸王项羽败亡之前吟唱的一首诗，是足以惊神泣鬼的一首壮歌。抒发了项羽在汉军的重重包围之中那种充满怨愤和无可...
“力拔山兮气盖世、时不时兮骓不逝”什么意思?
《史记项羽本纪》力拔山兮气盖世， 时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何， 虞兮虞兮奈若何！力拔山河气盖世, 时不利兮骓不逝. 骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何--西楚霸王项羽临死前的悲歌 译文: 力量能搬动大山啊!气势可超压当世,时势对我不利啊!骏马不能奔驰。骏马不能奔驰啊!如何是好,...
“力拔山兮气盖世 ,时不利兮追不逝”的意思是什么?
“力拔山兮气盖世 ，时不利兮追不逝”的意思是：力量可以拔起大山，豪气世上无人可比。可是这时代对我不利，我的乌骓马再也跑不起来了。这句话出自项羽《垓下歌》原文：力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！《垓下歌》是西楚霸王项羽败亡之前吟唱的一首诗，...
“大风起兮云飞扬,力拔山兮气盖世”是什么意思?
意思是：大风劲吹啊浮云飞扬。出自西汉皇帝刘邦创作的一首诗歌《大风歌》。全诗如下：大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！译文如下：大风劲吹啊浮云飞扬，我统一了天下啊衣锦还乡，怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方！此诗只有区区三句，前二句直抒胸臆，雄豪自放，亦显得踌躇满志，第...
“力拔山兮气盖世,时不时兮骓不逝”是什么意思?
“力拔山兮气盖世，时不时兮骓不逝”的意思是：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。出处：该句出自两汉项羽的《垓下歌》。原文：力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！创作背景：项羽是在秦末与叔父项梁一起举兵反秦的。
能广肠康： 这句话出自项羽《垓下歌》 《垓下歌》原文 力拔山兮气盖世, 时不利兮骓不逝. 骓不逝兮可奈何, 虞兮虞兮奈若何!
南票区15913371577： 项羽《垓下歌》＂力拔山兮气盖世＂的最后一句是什么.? - ？
能广肠康： 垓下歌——汉
南票区15913371577： 力拔山兮气盖世,后面是什么, - ？
能广肠康：[答案] 力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝.骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若 这是楚霸王项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词.在这首诗中,既洋溢着与伦比的豪气,又蕴含着满腔深情;既显示出罕见的自信,却又为人的渺小而沉重地叹息...
南票区15913371577： 力拔山兮气盖世的下一句 - ？
能广肠康：[答案] 项羽 《垓下歌》 力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝. 骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!
南票区15913371577： 项羽的<垓下歌>力拔山兮气盖世.下一句是什么 - ？
能广肠康：[答案] 时不利兮骓不逝.
南票区15913371577： 速求项羽的诗:力拔山兮气盖世…后面的… - ？
能广肠康：[答案] 垓下歌 项羽 力拔山兮气盖世, 时不利兮骓不逝. 骓不逝兮可奈何, 虞兮虞兮奈若何!
南票区15913371577： 力拔山河气盖世下一句是什么? - ？
能广肠康：[答案] 《史记》项羽本纪:《垓下歌》力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝.骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!----------------项羽听闻四面楚歌,以为大败后所做.
南票区15913371577： 项羽《垓下歌》＂力拔山兮气盖世＂的最后一句是什么.?恩,.很简单的一道题..答对了没奖..想要奖下次我出难题给你们答就是拉.. - ？
能广肠康：[答案] 垓下歌 ——汉?项羽 力拔山兮气盖世. 时不利兮骓不逝. 骓不逝兮可奈何! 虞兮虞兮奈若何! 注释:英雄末路的挽歌. 这是楚霸王项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词.在这首诗中,既洋溢着与伦比的豪气,又蕴含着满腔深情;既显示出罕见的自...
南票区15913371577： 力拔山兮气盖世下句 - ？
能广肠康： 力拔山兮气盖世下一句: 时不利兮骓不逝
