力拔山兮气盖世啥意思

~

“力拔山兮气盖世”的意思是力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。

此句出自秦代项羽所写的《垓下歌》。

原文：

力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何。

译文：

力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。乌骓马不前进啊，我该怎么办，虞姬啊，虞姬啊，我又该把你怎么办。

注释：

1、兮：文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”。

2、骓不逝兮可奈何：乌骓马不前进啊，我该怎么办。

3、奈何：怎样；怎么办。

4、若：你。

5、虞兮虞兮奈若何：虞姬啊，虞姬啊，我又该把你怎么办。

《垓下歌》赏析

《垓下歌》是西楚霸王项羽败亡之前吟唱的一首诗。此诗概括了项羽平生的业绩和豪气，表达了他对美人和名驹的怜惜，抒发了他在汉军的重重包围之中那种充满怨愤和无可奈何的心情。项羽知道自己的灭亡已经无可避免，他的事业就要烟消云散，但他没有留恋，没有悔恨，甚至也没有叹息。他所唯一忧虑的，是他所挚爱的、经常陪伴他东征西讨的一位美人虞姬的前途。

全诗通过虚实结合的手法，生动地显示出作者叱咤风云的气概，篇幅虽短小，却表现出丰富的内容和复杂的感情，既洋溢着无与伦比的豪气，又蕴含着满腔深情；既显示出罕见的自信，却又为人的渺小而沉重地叹息。

以上内容参考百度百科-垓下歌

---

从江县13833736481： 力拔山兮气盖世(出自《垓下歌》的诗句) - 搜狗百科？
卜浦人参： 垓下歌 项羽 力拔山兮气盖世. 时不利兮骓不逝. 骓不逝兮可奈何! 虞兮虞兮奈若何!力量可以拔起大山,豪气世上无人可比. 可是这时代对我不利,我的乌骓马再也跑不起来了. 乌骓马不前进我能怎么办? 虞姬啊虞姬,我可把你怎么办呢“...

从江县13833736481： 力拔山兮气盖世,的意思是什么?出自何人之口?在什么时候说的 - ？
卜浦人参： 意思:力量可以拔起大山,豪气世上无人能比. 出自:项羽 垓下歌_百度汉语 作者:项羽 力拔山兮气盖世. 时不利兮骓不逝. 骓不逝兮可奈何! 虞兮虞兮奈若何! 赏析:“力拔山兮气盖世”一句,项羽概括了自己叱吒风云的业绩.项羽是将门之子,少年气盛,力能扛鼎,才气超群.他胸怀大志,面对不可一世的秦始皇,敢于喊出“彼可取而代之”的豪言壮语.项羽是顶天立地的英雄,23岁跟随叔父项梁起兵反秦,率领江东八千子弟投入起义的大潮,成了诸路起义首领中妁佼佼者.

从江县13833736481： 力拔山兮气盖世什么意思 - ？
卜浦人参： 力拔山兮气盖世翻译:力量可以拔起大山,豪气世上无人能比.

从江县13833736481： “力拔山兮”是什么意思? - ？
卜浦人参： “力拔山兮”表面意思就是夸张形容人的力气大连山都能拔起来~“力拔山兮”这句话出自项羽《垓下歌》 《垓下歌》 力拔山兮气盖世, 时不利兮骓不逝. 骓不逝兮可奈何, 虞兮虞兮奈若何! 起句“力拔山兮气盖世”,有气壮山河,势吞万里之气象.作为反秦义军的领袖,项羽可谓卓绝超群,气盖一世.《史记·项羽本纪》载,项羽“力能扛鼎,才气过人”.在他的履历中,不乏所向披靡、勇冠三军的神奇故事.此刻,面对四面楚歌的惨败结局,面对爱妃虞姬,项羽感慨万千.“力拔山兮气盖世”,既有对自己辉煌岁月的回首,也有对兴亡盛衰的无尽感慨,对“时不再来”的无限懊悔.

从江县13833736481： 力拔山兮气盖世 时不利兮骓不逝是什么意思 - ？
卜浦人参： 解释 力气之大可以撼动山河,气宇非凡举世无双;世事不利啊,宝马骓也不再奔跑; 出自 项羽的《垓下歌》; 全文 力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝. 骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何! 译文 (我的)力气之大可以撼动山河,气宇非凡举世无双;世事不利啊,宝马骓也不再奔跑.马儿不再跑了我又能怎样呢?虞姬啊,虞姬啊,我该怎样办啊? 赏析 《垓下歌》是西楚霸王项羽败亡之前吟唱的一首诗,是足以惊神泣鬼的一首壮歌.抒发了项羽在汉军的重重包围之中那种充满怨愤和无可奈何的心情

从江县13833736481： 项羽的<垓下歌>力拔山兮气盖世.这句是什么意思? - ？
卜浦人参： 力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝. 秦 项羽《垓下歌》 [今译]:我的力量足以拔起一座大山,我的气概足以笼盖世界,可是时运不济啊——只有乌骓还没有离我而去. [赏析]:楚霸王项羽是古代有名的悲剧行英雄人物.当他被汉兵重重围困在 垓下,听到四面楚歌的时候,知道大势已无法挽回,于是面对他的爱姬和宝马慷慨悲歌,唱出了这支有名的《垓下歌》.这两句是说自己虽然勇力超群,英雄盖世,却仍不能掌握自己的命运.歌的基调悲凉低沉而又不失英雄本色,但将失败归结于时运不济,而不能认识自己在策略上的大错误,则不免缺乏自知之明. [原作]:力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝.骓不逝兮可奈何?虞兮虞兮奈若何

从江县13833736481： 力拔山兮气盖世全文什么意思 - ？
卜浦人参： 力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝.骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何? 这话据说是项羽被刘邦包围时军中所吟,白话文翻译过来是这样: 我力大能拔山,豪气盖天下,摊不上好时局(被刘邦围困),我的马却不离开我(据传项羽的坐骑是好马,名字好像是乌骓).马儿不离开我又能怎么样呢?虞姬虞姬你又能怎么样呢(项羽当时身边带着美女叫虞姬,有故事霸王别姬)? 主要意思就是:我当初那么厉害,现在失败了,救不回来.

从江县13833736481： “力拔山兮气盖世、时不时兮骓不逝”什么意思? - ？
卜浦人参：[答案] 《史记项羽本纪》力拔山兮气盖世, 时不利兮骓不逝. 骓不逝兮可奈何, 虞兮虞兮奈若何!力拔山河气盖世, 时不利兮骓不逝. 骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何--西楚霸王项羽临死前的悲歌 译文: 力量能搬动大山啊!气势可超压...

从江县13833736481： 力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝的翻译 - ？
卜浦人参：[答案] 力气大得能拔得山,气概大得能压倒天下.天时不利我,但乌骓却不愿离我而去