天门中断楚江开，碧水东流至此回。
意思是：两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
一、原文
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
二、译文
长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
三、出处
唐·李白《望天门山》
扩展资料：
赏析
这首诗写了碧水青山，白帆红日，交映成一幅色彩绚丽的画面。但这画面不是静止的，而是流动的。随着诗人行舟，山断江开，东流水回，青山相对迎出，孤帆日边驶来，景色由远及近再及远地展开。
诗中用了六个动词“断、开、流、回、出、来”，山水景物呈现出跃跃欲出的动态，描绘了天门山一带的雄奇阔远。一、二句写出了天门山水雄奇险峻不可阻遏的气势，给人惊心动魄之感；三、四句写足也写活了浑阔茫远的水势。
翻译李白的《望天门山》。其中“碧水”一词是什么意思?
译文：雄伟的天门山被长江拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。两岸青山相对耸立着拔地而起，一叶孤舟从太阳旁边飞速飘来。碧水：碧绿的江水。具体原文如下：望天门山 李白 天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。注释：1、天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北...
天门中断楚江开 碧水东流至此回的诗意什么
天门两峰横夹楚江，而楚江激流穿越天门。山依水立，水由山出，山水相连，景象壮观。“碧水东流”为山峰所遏制，故至天门而回旋，山为水开，水为山回，互为制约，又融为了一体。语出唐代诗人李白所作的七绝诗《望天门山》，全文原文如下：天门中断楚江开， 碧水东流至此回。两岸青山相对出， 孤帆一...
天门中断楚江开,碧水东流至此回的意思是什么?
意思是：碧绿江水东流到此回旋澎湃。一、原文 天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。二、译文 长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。三、出处 唐·李白《望天门山》...
天门中断楚江开,碧水东流至此回翻译
翻译：天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。望天门山 唐·李白 天门中断楚江开， 碧水东流至此回。两岸青山相对出， 孤帆一片日边来。
《望天门山》这首诗描写了什么?
《望天门山》这首诗描写了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景，前两句用铺叙的方法，描写天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势；后两句描绘出从两岸青山夹缝中望过去的远景。《望天门山》是唐代诗人李白所作的诗，全文原文如下：天门中断楚江开， 碧水东流至此回。两岸青山相对出， 孤帆一片日边来...
天门中断楚江开的意思是什么
《望天门山》原文原文：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。《望天门山》翻译意思：天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。《望天门山》赏析此诗描写了诗人舟行江中顺流而下远望...
天门中断楚江开是什么意思?
这句话的意思是：长江犹如巨斧劈开天门雄峰。出处：唐·李白《望天门山》原诗：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。译文：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
碧水东流至此回的此字是什么意思
意思是：这里 【出处】《望天门山》——唐代：李白 天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。【译文】长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
天门中断楚江开碧水东流至此回两岸青山相对出孤帆一片日边来
天门中断楚江开，这句诗中的天门指的是长江三峡的天门山，而楚江则指的是流经楚地的一条大江。诗人用中断一词来形容楚江在经过天门山时，由于山势的险峻而不得不改变流向，形成了一个波涛汹涌的急流。碧水东流至此回，这里的碧水指的是清澈的江水，东流表示江水向东流去，此则指代天门山，回则表示...
天门中断楚江开下一句
《望天门山》李白 天门中断楚江开 碧水东流至此回 两岸青山相对出 孤帆一片日边来 这个诗描写的是位于安徽和县和芜湖之间的天门山风景。天门山，也称东、西天门山或东、西峨眉山，最多的称呼是东、西梁山，东梁山位于芜湖市（长江以东），西梁山位于和县（长江以西）。两山对江一侧均如刀劈斧砍，...
仲孙通维百：[答案] 第一句“天门中断楚江开”,着重写出浩荡东流的楚江冲破天门奔腾而去的壮阔气势.它给人以丰富的联想:天门两山本来是一个整体,阻挡着汹涌的江流.由于楚江怒涛的冲击,才撞开了“天门”,使它中断而成为东西两山.这...
武功县19317386156： 天门中断楚江开,碧水东流至此回.什么意思 - ？
仲孙通维百： 第一句“天门中断楚江开”,着重写出浩荡东流的楚江冲破天门奔腾而去的壮阔气势.它给人以丰富的联想:天门两山本来是一个整体,阻挡着汹涌的江流.由于楚江怒涛的冲击,才撞开了“天门”,使它中断而成为东西两山.这和作者在《西...
武功县19317386156： 天门中断楚江开,碧水东流至此回的意思 - ？
仲孙通维百：[答案] 天门被劈开,水往东流去.
武功县19317386156： 天门中断楚江开,碧水东流至此回写的是什么地方 - ？
仲孙通维百：[答案] 天门是指天门山 楚江是指长江 天门山,就是安徽当涂县的东梁山(古代又称博望山)与和县的西梁山的合称.两山夹江对峙,象一座天设的门户,形势非常险要,“天门”即由此得名. 楚江,长江流经旧楚地的一段
武功县19317386156： 望天门山中的＂天门中断楚江开,碧水东流至此回＂的意思. - ？
仲孙通维百：[答案] 高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃.输入天门山去百度百科里看到的.我也不懂为什么江水已经隔断天门山了,还要至此回
武功县19317386156： 天门中断楚江开,碧水东流至此回这句诗是什么意思 - ？
仲孙通维百：[答案] 两岸的青山相对耸立巍峨险峻出现,一叶孤舟从天地之间飞速飘来.
武功县19317386156： 古诗,《望天门上》中的《中断》和《开》,《回》指啥意思 - ？
仲孙通维百：[答案] 《望天门山》 作者:李白 原文: 天门中断楚江开,碧水东流至此回. 两岸青山相对出,孤帆一片日边来. 注释: 1、天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山).两山隔江对峙,形同天设的...
武功县19317386156： 望天门山注释“天门中断楚江开”的“开”是什么意思“天门中断楚江开,碧水东流至此回. - ？
仲孙通维百：[答案] 望天门山 李 白 天门中断楚江开, 碧水东流至此回. 两岸青山相对出, 孤帆一片日边来. 1.“天门中断楚江开”的“开”意思 :断开 2.“天门中断楚江开,碧水东流至此回.”的意思是:天门山被长江从中断开,分为两座山,碧绿的江水向东流到这儿...
武功县19317386156： 天门中断楚江开,碧水东流至此回.孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流.这两句诗分别和那个地名有联系. - ？
仲孙通维百：[答案] 前一句 天门山,在安徽省和县与芜湖市长江两岸. 后一句 黄鹤楼,位于武汉蛇山黄鹤矶头.
武功县19317386156： 求天门中断楚相开,碧水东流至此回 的''开和回''以及句子的意思很急啊! - ？
仲孙通维百：[答案] 天门山,就是安徽当涂县的东梁山(古代又称博望山)与和县的西梁山的合称.两山夹江对峙,象一座天设的门户,形势非常险要,“天门”即由此得名.诗题中的“望”字,说明诗中所描绘的是远望所见天门山壮美景色.历来的许多注本由于没有弄清...
