意为“像……一样”时,as与like有什么区别

~ as 和 like 在汉语中都译做"像",但字面下的隐含意思是不同的.
like侧重A B两者间的比较,并不意味着A和B属于一类或完全相似.
例如:He speak English like an Englishman.(=in a way an Englishman
speaks English.)
表示有些相象
as则侧重于同一性,意味着A B两者属于同一类或完全相似.
例如:He speaks English as an Englishman.(=as well as an English.)
表示讲得一样好
as与like是英语中常见的两个词,他们的语义和用法很多.在语义上者两个词都可以当"像.","正如."讲,说明人与人、物与物、动作与动作、状态与状态之间的相似之处.但其语法结构却是不一样的.
一、当“像”讲时,语法结构的不同之处是：
1、as作连接词.她引导比较状语从句和方式状语从句,而且这两种从句通常为省略句.例如：
1、She is a fine singer,as her mother used to be.
2、There is as much water in this cupas in that one.
2、like作介词.例如：
3、My sister isn''t much like me.
4、The robot can''t work like man.
如果需要加强语气,再这两个词之前加上just之类的词即可.例如：
5、All the plants and animals need air just as they need water.
6、Mary goes to school at seven every morning just like her brother.
含义不同之处是：
(1)like只是单纯表示比较,而且通常不是同类事物进行比较：
7、The ship looks like a high building.
8、The sky was like ink over my head.
(2)as可表示同类事物比较.
9、This ship is as long as that one.
二、当“正如.”意义讲时,语法结构的不同之处是：
(1)as作关系代词或关系副词、引导定于从句.
as 在这样的句子里指全句所谈到的内容,引出非限制性定于从句,在从句中一般做主语或宾语.例如：
10、Metals have many good properties,as has been stated before.
11、As we said before,you have done a good job.
(2)like作界词.
12、She,like thousands of others,is fascinated by this work.
三、as与like有时可以换用.
(1)在非正式的美国英语中like可用作连词,代替as.例如：
13、Nobody loves you like I do,baby.
(2)在非正式的文体中,like,常被用来代替as if.
14、Duke said:"You feel like you could reach out and touch it (the space)."
四、as常用于下列词组：在as you know ,as we agreed,as you suggested 这些词组中,as的实际意义不是比较,也不是相似,而是同一事物或人之义.例如：
as you know 的意思不是you know somthing like this ,而是you know this.
15、As he knew,she wasn''t much at letter-writing.
16、As all his friends agree,he was unusually warm-hearted,loving and generous.
在非正式问题中,有时可以在这种词组里用like,但在受过教育的人所使用的英语中不多见

---

下城区15971465347： as加形容词的用法 - ？
艾匡赛美： as加形容词的用法如下: 1、as...as意为＂和……一样＂,表示同级的比较,使用时要注意第一个as为副词,第二个as为连词,其基本结构为:as+ adj./ adv.+as. 2、否定式为not as/so +adj./ adv.+as. 3、as用作副词时主要用来表示比较,意思...

下城区15971465347： 意为“像……一样”时,as与like有什么区别 - ？
艾匡赛美：[答案] as 和 like 在汉语中都译做＂像＂,但字面下的隐含意思是不同的. like侧重A B两者间的比较,并不意味着A和B属于一类或... 说明人与人、物与物、动作与动作、状态与状态之间的相似之处.但其语法结构却是不一样的. 一、当“像”讲时,语法结构的...

下城区15971465347： 关于as的用法 - ？
艾匡赛美： as...as的用法 as...as意为＂和……一样＂,表示同级的比较.使用时要注意第一个as为副词,第二个as为连词.其基本结构为:as+ adj./ adv. +as.例如: (1)This film is as interesting as that one.这部电影和那部电影一样有趣. (2)Your pen ...

下城区15971465347： like和as在都是表示像......一样的时候,有什么区别? - ？
艾匡赛美： 这两个单词有相似之处,但语法结构不一样.like,只是单纯表示比较,而且通常是不同类的事物进行比较.as,可表示同类事物比较.两者,有时可以互换.like在非正式问题中用的比较多.

下城区15971465347： as,like,for作“像......一样”时用法区别,并举例 - ？
艾匡赛美： 很早的时候,like是形容词,表示相象、相同、类似等意;as是连接词. Samy and Sammy are very like. Samy和Sammy长得很像. Paul behaved as a child(does).保罗的举止像个小孩.(句子有省略) 后来,like作为介词使用,表示像…一样;...

下城区15971465347： 像…一样英语 look like be like the same as as …as是不是都是?有什么区别? - ？
艾匡赛美： like 作介词时意思是像...一样, 后面常跟上名词或代词.也常和系动词look 或者be 构成系表结构. look like 意为看起来像,be like 像...,相像, the same as 意为同...一样的,the same 后要用名词. as...as 意为同...一样, as...as 中间用形容词或者副词的原形. 希望能够帮到你!祝学习进步!

下城区15971465347： as……as的用法及例句 - ？
艾匡赛美： She is as slim as I am. 她和我一样苗条. 句中的as…as…意为“和……一样”,中间用形容词或副词的原级,它的否定形式为not as…as… ,意为“不如”.如: I am as tall as Jack. 我和杰克一样高. My pencil case isn't as new as yours.(==Your pencil case is newer than mine.) 我的铅笔盒不如你的铅笔盒新.

下城区15971465347： like与as做“像”的意思时,其用法如何区别? - ？
艾匡赛美： like :prep. 像,如同 例句与用法放在be动词或实意动词之后,后接名词或名词短语. He is like a son to me. 我待他如同儿子一般. as副词 adv. 1.同样地, 一样地 She is...

下城区15971465347： 像…一样英语 look like be like the same as as …as是不是都是?有什么区别? - ？
艾匡赛美：[答案] like 作介词时意思是像...一样,后面常跟上名词或代词.也常和系动词look 或者be 构成系表结构.look like 意为看起来像,be like 像...,相像, the same as 意为同...一样的,the same 后要用名词. as...as 意为同...一样,as...as 中间用形容词或者副词的...

下城区15971465347： 谁能帮我解释一下什么情况下as翻译为“像”,什么情况翻译为“因为”.最近看到一句句子纠结好久. - ？
艾匡赛美： 这里的as是非限定性定语从句的引导词,意为“正如……一样”.as当介词用时,意为“作为/成”,后接词或短语;as当连词用时,后接句子,至于译成“像”还是“因为”,要看as后面的句子是否完整,不完整就译为“像”或“正如……一样”,引导非限定性定语从句(定语从句总是缺一个成分的).