妈妈是外来词,为何全世界都将母亲,叫做妈妈。是因为什么?

作者&投稿:裘行 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
为何全球的人都会喊自己的母亲叫妈妈?~

祝妈妈节日快乐的同时,来了解一下妈妈这个称呼的由来

“妈妈”是母亲的口语。“妈” 从造字上看,妈是形声字,从女,马声。本义是称呼母亲,重读仍为原义。母亲,是一种亲属关系的称谓,是子女对双亲中女性一方的称呼。《广雅·释亲》:妈,母也。《康熙字典》“俗读若马,平声。称母曰妈。” 在历史长河中,“妈妈”这个词的含义经过变化,但是必须强调的是:“妈妈”不是外来词,人类的各种语言中,妈妈的发音总是用来称呼母亲的,因为这是人学会的第一个音节。
广义的意义:在许多语言中都会将自己所属的事物以“母”称之,例如将自己的祖国称为母亲,毕业的学校称为母校,出生成长所学的第一种语言为母语。在任何一个社会文化中,都有对于母亲应扮演角色职责的期望和规范,此即母亲角色,例如在传统中国,母亲被期望扮演教育子女的重要角色。

世界上有200多个国家和地区,这些不同的国家和地区拥有非常丰富的语言。语言之间通常有很大的差异,但似乎大多数语言都有一个共同的词,听起来和感觉非常相似。这个词就是“母亲”。

母亲是母亲的名字,是世界各国的名字,因为母亲的名字并不只有一个,但“母亲”这个词却是普世的。

在很多中国人的印象中,我们在古代称呼母亲时不使用“妈妈”一词,而是更多地使用“娘”或“妈妈”一词,所以很多中国人认为“妈妈”是西方舶来词。那么“妈妈”是一个外国词吗?为什么全世界都在使用这个词?

中国古代关于“母亲”的记载

事实上,“母亲”这个词并不是来自西方。它在中国很久以前就出现了。从一些古书中,我们可以找到这个词。例如,在我国古代的韵书《光雅》中有“母,母也”。这是解释。在《康熙辞典》中也有“若共读马,称母称母”。

此外,我们经常可以在《水浒传》中看到“母亲”这个词,但这里的母亲不是母亲,而是夫人。在古代汉语中,“母亲”一词发音为“马”。

可以说,“母亲”并不是一个陌生的词。在所有的人类语言中,“妈妈”这个词一直被用来形容母亲。语言学家认为这与婴儿的自然发音和反射能力有关。婴儿的孩子不能说话,总是发出“mamamama”这一系列的声音,表达自己的想法,和母亲可以通过这些简单的发音,理解孩子的需要,随着时间的推移,孩子会在大脑中形成条件发射,当他有什么想法,自然地大声叫“妈妈”。

所以“妈妈”是人类婴儿学习的第一个音节,所以“妈妈”的发音在世界各地的语言中都被用来代表母亲。即便如此,事实上,“母亲”这个词在中国用来形容母亲的成语,还是经过了很长一段时间的发展,也受到了西方的影响。

“母亲”在中国使用的发展过程

在古代,大多数地区的中国人都不使用“妈妈和爸爸”这个词。他们通常用“妈妈和爸爸”,或者“爸爸和妈妈”。在古代,母亲也有许多不同的含义。例如,在宋代,鸨母将被称为妈妈,在《水浒传》中有许多相关的用法。后来,年长的妇女也被称为母亲。如清代玉月所写的《七侠五艺》,记载:“正因如此,母亲领路。”

母亲口语化,其实是在民国时期。民国新文化运动期间,在西方文化的影响下,中国开始推广白话文。当时,现代最具影响力的西方国家之一是法国,在那里,母亲被发音为“mama”,这个词逐渐流行起来。现在,大多数人都称自己的母亲为自己的母亲。



全世界都叫我母亲叫我妈妈,因为妈妈这个词很亲切,女人像马一样任劳任怨,然后去做着自己的事情,养育自己的孩子,所以就这样形容。

因为婴儿还不会说话的时候,就会经常说mamama,所以妈妈就变成了母亲的名称,而且是全世界通用的。

因为妈妈很好发音,幼儿时期很好学,全世界最适合通用,所以母亲就被取代了。

我认为这是人类的天性。自从婴儿出生之后,刻在基因中的影响,就让所有的人选择叫妈妈。


妈妈是外来词,为何全世界都将母亲,叫做妈妈。是因为什么?
所以“妈妈”是人类婴儿学习的第一个音节,所以“妈妈”的发音在世界各地的语言中都被用来代表母亲。即便如此,事实上,“母亲”这个词在中国用来形容母亲的成语,还是经过了很长一段时间的发展,也受到了西方的影响。“母亲”在中国使用的发展过程 在古代,大多数地区的中国人都不使用“妈妈和爸爸”这个...

妈妈是外来词,为何全世界都将母亲,叫做妈妈。是因为什么?
2. 这个词就是“妈妈”,它是全世界对“母亲”的普遍称呼。尽管不同语言中“母亲”的叫法各不相同,但“妈妈”这个词却跨越了文化和语言的界限。3. 对于许多中国人来说,古代对母亲的称呼多采用“娘”或“妈妈”,并不使用“妈妈”这一词汇。然而,事实上,“妈妈”并非源自西方的舶来词。4. 在...

为什么中国人一叫妈妈就是外国的叫法呢。
首先,妈妈这个名词在我国古代就已经有了,《广雅·释亲》中就有提到:“妈,母也。”,因此我们可以断定,妈妈这个词并非外来词,而是中国古代就有了,不断传承下来的。其次,如果说,中国古代就有了妈妈这个词,那么是不是可以说是中国将这个词传到外国的呢,其实不然。我们在许多不...

妈这个称呼是什么时期开始称呼的
1. “妈”这个称呼最早见于《广雅·释亲》,其中提到“妈,母也”,表明这个词汇在古代就已经存在,并非后来传入的外来词。2. 几乎全世界的语言在表示“母亲”这一称呼时,都有类似于“mama”的发音。在中文里,“妈妈”是亲昵地称呼母亲的一种方式。3. 从汉字构造来看,“妈”字是一个形声字,由...

“妈妈”是外来词吗?
称母曰妈。” 在历史长河中,“妈妈”这个词的含义经过变化,但是必须强调的是:“妈妈”不是外来词,人类的各种语言中,MAMA的发音总是用来称呼母亲的,因为这是人学会的第一个音节。在上古汉语中“母”发ma音。广义的意义:在许多语言中都会将自己所属的事物以“母”称之,例如将自己的祖国称为...

中国古时候都没有”妈妈”这个词,妈妈又和”MOM”这个词谐音,那”妈...
妈妈”这个词真正来源是俄语,在俄语当中,父亲用俄语表示是(баба),发音是“爸爸”。母亲用俄语表示(мама)的发音就是“妈妈”。也就是说它是个外来词,传入我国不过百年。因为人类是同祖的。妈,这个音应该是喝奶时的一种原始音和第一个音节。

为什么全世界都管父母叫“爸爸妈妈”?
百度贴上:“必须强调的是:“妈妈”不是外来词,人类的各种语言中,MAMA的发音总是用来称呼母亲的,因为这是人学会的第一个音节。请不要相信某些无知之辈的话,他们说“妈妈”是从英文翻译过来的。” 为什么好像全世界都通用爸爸,妈妈来称呼父亲,母亲? 蒙古是这样称呼母亲的 eeji。读音类似的原因可能是由于国与国的...

为什么世界上大多国家人都管母亲叫mama
因为婴儿学说话的时候,"ma"这个音节是最容易发出的,所以尽管世界上有很多不同的语言但是对母亲的称谓几乎都是相同的,这并不是巧合.

妈 这个词是出现在隋唐时期是错的吧
《广雅·释亲》中有 : 妈,母也。。。大概隋唐时期应该有吧 不过不太常用 近代才被留学生引进国内 不过值得一提的是 妈 这个字全球叫法都差不多 法语的Maman 英语的Mom 波兰语的mamo. 俄语的 мама 望采纳

妈妈是外来词汇吗
外来词汇指的是从其他语言中借用而来的词汇,在日常英语中比较常见。但是在汉语中,通常认为“妈妈”不是外来词汇,因为它一直是汉语中使用频率最高的词汇之一,与汉字的起源和使用历史相同,早已融入了中华文化。语言的多样性 语言是世界上最为复杂和丰富的现象之一,每个人都会使用自己的语言与他人进行交流...

台湾省18842072193: 妈妈是外来词,为何全世界都将母亲,叫做妈妈.是因为什么? -
太春迪维: 全世界都叫我母亲叫我妈妈,因为妈妈这个词很亲切,女人像马一样任劳任怨,然后去做着自己的事情,养育自己的孩子,所以就这样形容.

台湾省18842072193: 妈妈这个词怎么来的,为什么很多国家都管母亲叫妈妈?是不是译音啊
太春迪维: 正如妈妈machen122所言,妈妈不是源于自然音.应是一外来词,即mam的汉化版,在我国推广白话文时被推广.

台湾省18842072193: 为什么“妈妈”这个词在全世界都通用?如题 -
太春迪维:[答案] 据说婴儿牙牙语的时候对妈妈发音都是差不多的,但只是差不多,不表示完全一样.例:中文:妈妈 英语:MAM

台湾省18842072193: 为什么全世界所有的语言都把妈妈叫“妈妈”? -
太春迪维: 世界上最简单的发音就是发“妈妈”!而婴儿最早的发音不会发的太难~听听牛和羊的叫声也许会找到答案(没有贬击人类的意思)有点说不过去!但也是一点理由

台湾省18842072193: 为什么全世界的语言里对母亲的称呼几乎都是“妈妈”?如题,谢谢
太春迪维: 婴儿天生的发音,所以几乎全世界都一样.

台湾省18842072193: 为什么基本上全世界的人都会喊自己的母亲为妈妈? -
太春迪维: 儿童发音特点,起初最容易发出的声音就是'MAMA'类似这样的音,并且通常出现在应对焦虑呼唤母亲的时候,所以久而久之就形成了妈妈这样的称谓,不同发源地的人确实几乎都用相近的发音来称呼.

台湾省18842072193: 为什么全世界所有国家种族,对于母亲的称呼的发音都是“妈妈”或带有“妈”的发音 -
太春迪维:[答案] 原因是这样的:当婴儿在学习说话的时候,最容易发出的辅音是双唇音,也就是b,p,m等几个辅音.而最容易发出的元音当然... 于是mama和papa分别成为许多语言尤其是儿童用语中对母亲和父亲的称呼.汉语中p这个辅音在送气(p)和不送气(b)的...

台湾省18842072193: 为什么世界上几乎所有人对母亲的叫法都是“mama” -
太春迪维: 妈妈”是最简单的发音,是婴儿张嘴吐气的自然结果,第二个最简单的发音就是“爸爸”. 当婴儿的两只眼睛的视线逐渐形成了焦点能看清东西,并且视线的接触范围也开始逐渐扩大时,就开始了对环境的认识的过程,首先第一个就是感知了温饱的来源——“妈妈”(从世界范围内来看,各种语言之间的差异甚远,但例外的是对“妈妈”发音是极其惊人的一致,这主要是由婴儿发音的特点和对温饱基本本能需要的一致性造成的对于父母的称谓即“爸、妈”这两个字的产生,则依照的是“以偏代全”式的区分方法.即从父母身上寻找出两种完全不同的事物,来代表父母本人,并能够将父母区分开来.

台湾省18842072193: 为什么妈妈这称呼在众多语种中都很接近
太春迪维: 因为这个发音是婴儿最容易发出来的声音之一 http://www.srocn.com/sroevent/zbdhfw/hk.asp?hk=11&linkid=19529

台湾省18842072193: 为什么世界各国妈妈的发音都是一样的 -
太春迪维: “妈妈”(拼音mā mā)是母亲的口语,是天下最神圣的称呼.“妈” 从造字上看,妈是形声字,从女,马声.本义是称呼母亲,重读仍为原义. 母亲,简称母,是一种亲属关系的称谓,是子女对双亲中女性一方的称呼.《广雅·释亲》:妈...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网