小时了了,大未必佳的意思
意思是:小的时候很聪明,长大了未必很有才华。
原文:
孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。诣门者,皆俊才清称及中表亲戚,乃通。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”既通,前坐。元礼问曰:“君与仆有何亲?”
对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了,大未必佳。”文举曰:“想君小时,必当了了。”韪大踧踖。
译文:
孔融十岁的时候,跟随父亲到洛阳。那时李膺名气很大,担任司隶校尉的职务。到他家去的人,都是些才智出众的人、有名誉的人以及自己的亲戚才去通报。孔融到了他家门前,对看门的官吏说:“我是李膺的亲戚。”通报了以后,上前坐下来。李膺问:“您和我有什么亲戚关系?”
孔融回答说:“从前我的祖先孔子曾经拜您的祖先老子为师,所以我和您是世代通好。”李膺和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的。太中大夫陈韪后来才到,别人就把孔融说的话告诉给他听,陈韪说:“小的时候很聪明,长大了未必很有才华。”孔融说:“我猜想您小的时候一定很聪明吧。”陈韪听了感到局促不安。
出处:《世说新语·言语第二》——南朝·刘义庆
扩展资料
创作背景
《世说新语》的编纂成书固然与刘宋家族对魏晋风流的喜好和社会各层人士对魏晋风流的追慕有关,然而刘义庆之所以对魏晋士人情有独钟化大气力与其门客共襄盛举还有他个人身世的内在原因。
刘义庆是宋武帝刘裕的侄子,袭封临川王,刘裕对其恩遇有加。公元424年宋文帝刘义隆即位,刚登基便先后杀了徐羡之、傅亮、谢晦等拥立功臣。宋文帝性情猜忌狠辣,因为担心自己重蹈少帝被弑的悲剧,严格控制并杀戮了大量功臣和宗室成员,这其中就包括名将檀道济。
在这样的背景下,刘义庆不得不加倍小心谨慎,以免遭祸。本传言“太白星犯右执法,义庆惧有灾祸,乞求外镇。”这实际上是刘义庆借故离开京城,远离是非之地。尽管文帝下诏劝解宽慰但架不住刘义庆“固求解仆射乃许之”。
刘义庆终于得以外镇为荆州刺史。外镇后的刘义庆仍然如同惊弓之鸟,心有余悸。他处在宋文帝刘义隆对于宗室诸王怀疑猜忌的统治之下为了全身远祸,于是招聚文学之士寄情文史编辑了《世说新语》这样一部清谈之书。
参考资料来源:百度百科——小时了了,大未必佳
参考资料来源:百度百科——世说新语
成语解释:
了了:聪明伶俐,明白事理。指人少年时聪明,长大后不一定有出息 。
成语出处:
南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》:“韪曰:‘小时了了,大未必佳。’”
请采纳,谢谢支持!
小时了了,大未必佳
孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”既通,前坐。元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了,大未必佳。”文举曰:“想君小时,必当了了。”韪大踧踖(cu ji)。
译文
孔融十岁的时候,跟随父亲到洛阳。那时李元礼名气很大,做司隶校尉。到他家去的人,都是些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。孔融到了他家门前,对下边的人说:“我是李府君的亲戚。”已经通报上去,上前坐下来。李元礼问:“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说:“从前我的祖先孔子曾经拜您的祖先老子为师,所以我和您是世代通好。”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的。太中大夫陈韪后来才到,别人就把孔融说的话告诉给他听,陈韪说:“小的时候很聪明,长大了未必很有才华。”孔融听后说:“我猜想您小的时候一定很聪明吧。”陈韪听了恭敬而不安,手足无措
施主,我看你骨骼清奇,
器宇轩昂,且有慧根,
乃是万中无一的武林奇才.
潜心修习,将来必成大器,
鄙人有个小小的考验请点击在下答案旁的
"选为满意答案"
意思是说,小时候很聪明,长大了就未必那么聪明了。
小时了了,大未必佳 文言文翻译
小的时候很聪明,长大了未必很有才华。
“小时了了大未必佳”最初说的是谁?
语出南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》:“小时了了,大未必佳。” 孔融十岁的时候,随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大,做司隶校尉。到他家去的人,都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。孔融到了他家门前,对下边的人说:“我是李府君的亲戚。”已经通报上去,一起坐...
小时了了和大 未必佳是成语吗?
是成语,一般说“小时了了”小时了了,大未必佳:是出自南朝刘义庆《世说新语·言语第二》的故事,记叙了孔融幼时的一件趣事,生动地表现了孔融的早慧、机敏与博学,读来读去不禁击节赞赏,意兴盎然。白话译文 孔融十岁的时候,跟随父亲到洛阳。那时李膺名气很大,担任司隶校尉的职务。到他家去的人,都...
谁有《小时了了,大未必佳》的翻译呀,有原文的
元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳,有师资之尊,是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至,人以其语语之。韪曰:“小时了了,大未必佳!”文举曰:“想君小时,必当了了!”韪大踧踖。释义:孔文举十岁时,随他父亲到洛阳。当时李元礼...
小时了了大未必佳意思 小时了了大未必佳意思是啥
1、《小时了了,大未必佳》是出自南朝刘义庆《世说新语·言语第二》的故事,本文记叙了孔融幼时的一件趣事,生动地表现了孔融的智慧、机敏与博学,读来读去使读者不禁击节赞赏,意兴盎然。2、原文:孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。诣门者,皆俊才清称及中表亲戚,乃通。文举...
小时了了,大未必佳出自此文的成语并解释?
把中国一句古训略微改一下可以叫“小事了了,大未必佳”。这里的小事并不是说什么都亲自过问,而且人也不可能有那经历,做为上层建筑太多花时间注意小事的话,大事那就真的未必佳了。附:《小时了了,大未必佳》孔融十岁的时候,随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大,做司隶校尉。到他家去的人,都...
"韪曰:“小时了了,大未必佳。”文举曰:“想君小时必当了了。”韪大踧...
因为“想君小时必当了了”是在讽刺韪,意思是:你现在不怎么样,想必你小时候很了不起了。这是由前句“小时了了大未必佳”得出的推论
小时了了 大未必佳文言文翻译
小时了了,大未必佳文言文翻译如下:1、小时了了,大未必佳。的意思是:小的时候很聪明,长大了未必很有才华。这句话出自南朝刘义庆《世说新语·言语第二》的故事,本文记叙了孔融幼时的一件趣事,生动地表现了孔融的智慧、机敏与博学,读来读去使读者不禁击节赞赏,意兴盎然。2、这段文言文的翻译可以...
小时了了,大未必佳式什么意思
意思为:“小的时候很聪明,长大了未必很有才华。”孔融十岁的时候,跟随父亲到洛阳。那时李元礼名气很大,担任司隶校尉。到他家去的人,都是些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。孔融到了他家门前,对下边的人说:“我是李府君的亲戚。”已经通报上去,上前坐下来。李元礼问:“...
小时了了,大未必佳的意思
小时了了,大未必佳 孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”既通,前坐。元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之...
酉忠严弗:[答案] 这是孔融小时候的故事,孔融很聪明,其父带齐参加宴会,别人取笑他,说“小时了了,大未必佳”意思是小时候很聪明,长大了未必 幼小的孔融立刻反驳:这么说,你小时候很聪明了?,意思是说别人现在很笨
新巴尔虎右旗15160981841: “小时了了,大必未佳”主要意思 - ?
酉忠严弗:[答案] "小时了了,大未必佳":小的时候很聪明,长大了未必很有才华. “了了”(liǎo liǎo)古音应读作做(líng,lì),做聪明伶俐讲,意思是明白,聪明.
新巴尔虎右旗15160981841: 小时了了,大未必佳的翻译 - ?
酉忠严弗: “小事了了,大未必佳”.改自于“小时了了,大未必佳”,是孔融的故事. 把中国一句古训略微改一下可以叫“小事了了,大未必佳”.这里的小事并不是说什么都亲自过问,而且人也不可能有那经历,做为上层建筑太多花时间注意小事的话...
新巴尔虎右旗15160981841: (小时了了,大未必佳)的成语并解释 - ?
酉忠严弗:[答案] 小时了了,大未必佳,指人不能因为少年时聪明而断定他日后定有作为.
新巴尔虎右旗15160981841: “小时了了,大未必佳”有什么含义? - ?
酉忠严弗:[答案] 小时了了,大未必佳 小时了了 ( xiǎo shí liǎo liǎo )出 处 南朝·宋·刘义庆《世说新语·家语第二》:“小时了了,大未必佳.”用 法 偏正式;作谓语;含褒义原文:孔文举年十岁,随父到洛.时...
新巴尔虎右旗15160981841: 人以其语语之和韪曰:“小时了了,大未必佳”的现代意思. - ?
酉忠严弗:[答案] “小时了了”( xiǎo shí liǎo liǎo) 出处南朝·刘义庆《世说新语·言语第二》“小时了了,大未必佳.”是选用了文中陈韪(wěi)的话.“了了”古音应读作(líng,lì),做聪明伶俐讲,意思是明白,聪明.偏正式用法.说明人不能因为少年时聪明而断定...
新巴尔虎右旗15160981841: 小时了了,大未必佳的意思是啥啊 - ?
酉忠严弗:[答案] 小时候很聪明,并不代表长大以后也很聪明
新巴尔虎右旗15160981841: “小时了了,大未必佳”的原意和引申义 - ?
酉忠严弗:[答案] 出处南朝·宋·刘义庆《世说新语·家语第二》 “小时了了,大未必佳.”了了古音应读作Ling,Li,做聪明伶俐讲,意思是明白,聪明.不过现在大多都误读为liao,liao. 用 法 偏正式;作谓语;含褒义 其中“小时了了,大未必佳”选用了文中陈韪(wěi...
新巴尔虎右旗15160981841: 小时了了,大未必佳 大的意思 - ?
酉忠严弗: 小的时候很聪明,长大后未必聪明.