古诗《嫦娥》全文

古诗《嫦娥》作者~

不知你要哪个，我就找着俩首，


【标题】：嫦娥
【作者】：边贡
【朝代】：明
【体裁】：七绝
月宫清冷桂团团，岁岁花开只自攀。
共在人间说天上，不知天上忆人间。
【作者小传】1476～1532
明代文学家。字廷实﹐号华泉。历城(今山东济南)人。弘治九年(1496)进士。为太常博士﹐又擢兵科给事中﹐升太常丞﹐出任卫辉﹑荆州知府﹐历陕西﹑河南提学副使﹐以母亡守丧家居。嘉靖元年(1522)起为南京太常少卿﹐官至户部尚书。因人弹劾他纵酒废职﹐罢归。他一生仕途顺利﹐晚年更是官显事闲﹐他所作的诗歌﹐调子平淡和粹﹐内容较为贫乏。他创作的乐府﹑古诗比李梦阳﹑何景明既少且差。偶尔写出的《筑桥怨》﹑《牵夫谣》﹐也是点缀历来乐府讽谕传统的应景之作﹐并无创作者的真情实感融贯其中﹐无多少艺术感染力。较能表现他的风格的是五七言律绝﹐曾受到不少诗评者的褒扬。但取材狭窄﹐大抵是赠﹑送﹑简﹑和﹑答﹑寄等应酬之词﹐或为逢元旦﹑生日﹑寒食等例行的抒怀之作。其中有一些诗歌吐露了诗人生活中的淡淡哀愁﹐但多数是无病呻吟。他也写了少量好诗﹐如"丞相英灵迥未消﹐绎帷灯火飒寒 。乾坤浩荡身难寄﹐道路间关梦且遥﹐花外子规燕市月﹐水边精卫浙江潮。祠堂亦有西湖树﹐不遣南枝向北朝"(《倡文山祠》)。兴象飘逸﹐语亦清圆﹐也包孕着诗人对爱国民族英雄的崇敬心情。但总的说来﹐在"弘(治)﹑正(德)四杰(李梦阳﹑何景明﹑徐祯卿﹑边贡)"中﹐他的创作成就较差。
著作有《华泉集》。

【标题】：嫦娥
【作者】：李商隐
【朝代】：唐
【体裁】：七言绝句
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心！
【注释】
①深：暗。
②长河：银河。
③碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。
④夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。
【译文】
　　云母屏风上映着幽暗的烛影，银河渐渐疏落，启明星要消失了。嫦娥应该后悔偷吃了灵药，眼望着碧海青天，夜夜心情孤寂。
【赏析】
　　这首诗借嫦娥飞月的故事抒写了身处孤寂中的感受。在黑暗污浊的现实包围中，诗人精神上力图摆脱尘俗，追求高洁的境界，而追求的结果往往使自己陷于更孤独的境地。清高与孤独的孪生，以及由此引起的既自赏又自伤，被诗人用精微而富于含蕴的语言成功地表现出来了，这正是本诗的特色。全诗精致伤感，蕴含深厚。
【作者小传】李商隐(812-858)字义山，号玉溪(xi)生，怀州河内（今河南沁阳）人。因受牛李党争排挤，潦倒终身。他的诗长于律、绝，富于文采，风格色彩浓丽，多用典，意旨比较隐晦，以《无题》组诗最为著名。有《李义山诗集》

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。 

---

译文：

在云母屏风中悄然独坐，残烛的光影幽深，长长的银河已逐渐斜落，晨星也渐渐地隐没低沉。

嫦娥也许会悔恨当年偷吃了不死的灵药，如今空对着青天碧海，一夜复一夜煎熬着孤寂的心。

---

注释：

嫦娥：原作“姮娥”，因避汉文帝刘恒讳而改名，神话中的月亮女神，传说是夏代东夷首领后羿的妻子。

云母屏风：以云母石制作的屏风。云母，一种矿物，板状，晶体透明有光泽，古代常用来装饰窗户、屏风等物。

深：暗淡。

长河：银河。

晓星：晨星。或谓指启明星，清晨时出现在东方。

灵药：指长生不死药。

碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。碧海，形容蓝天苍碧如同大海。

夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。

---

作者简介：

李商隐（约813-约858），唐代诗人。字义山，号玉溪生、樊南生。怀州河内（今河南沁阳）人。公元837年进士及第。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。处于牛李党争的夹缝之中，被人排挤，潦倒终身。诗歌成就很高，所作“咏史”诗多托古以讽，“无题”诗很有名。擅长律、绝，富于文采，具有独特风格，然有用典过多，意旨隐晦之病。有《李义山诗集》。

---

创作背景：

这是一首咏嫦娥的诗，然而各家对诗人的创作契机看法不一。有人以为歌咏意中人的私奔，有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂，有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托，有人以为是歌咏女子学道求仙。李商隐在《送宫人入道》中，曾把女冠比作“月娥孀独”，在《月夜重寄宋华阳姊妹》诗中，又以“窃药”喻指女子学道求仙。因此，这首诗可能是代困守宫观的女冠抒写凄清寂寞之情。清代朱鹤龄《重订李义山诗集笺注》也认为：“此亦刺女道士。”唐代道教盛行，女子入道成为风气，入道后方体验到宗教清规对正常爱情生活的束缚而产生精神苦闷，此诗或是对她们处境与心情的真实写照。

---

赏析：

此诗咏叹嫦娥在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境，渲染空寂清冷的气氛，表现主人公怀思的情绪；后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想，表达了一种孤寂感。全诗情调感伤，意蕴丰富，奇思妙想，真实动人。

嫦娥 【唐 李商隐】
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。　　嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

【注解】：
１、深：暗。
２、长河：银河。
３、碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。
４、夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。

【韵译】：
云母屏风染上一层浓浓的烛影，
银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，
如今独处碧海青天而夜夜寒心。
　
【评析】：
��就内容而论，这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的私奔，有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂，有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托，有人以为是歌咏女子学道求仙，有人以为应当作“无题”来看。我们姑且当作歌咏幽居寂处，终夜不眠的女子。以此而论，着实写得贴情贴理。语言含蕴，情调感伤。

　　云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。　　嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

嫦娥 【唐 李商隐】
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
【注解】：
1、深：暗。
2、长河：银河。
3、碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。
4、夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。
【韵译】：
云母屏风染上一层浓浓的烛影，
银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，
如今独处碧海青天而夜夜寒心。
　
【评析】：
这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的私奔，有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂，有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托，有人以为是歌咏女子学道求仙，有人以为应当作“无题”来看。我们姑且当作歌咏幽居寂处，终夜不眠的女子。以此而论，着实写得贴情贴理。语言含蕴，情调感伤。

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
【注释】云母：一种矿物，主要成份是硅酸盐，白色，黑色，带有深浅不同的褐色或绿色。
长河：指银河
【解释】烛光照着屏风，烛影洒落空屋，银河渐渐西斜，星星已经隐落，嫦娥仙子多么悔恨，悔恨偷吃飞仙的灵药，纵然从此不食人间烟火，却只能面对碧海青天，永远苦索，永远寂寞。
【解析】诗是借想象嫦娥在月宫中的孤单落寞而写起的：烛光在云母屏风上投下了阴影；银河渐渐西斜，晨星寥落。一切都是那么冷清孤单。那么，嫦娥应该后悔了——她不该偷吃灵药变成了飞仙，从此幽居在广寒宫内，每夜独对着碧海青天等等-也许诗人所恋的女子后来成为官宦富室之妻，贵则贵矣，但得不到真正的爱情，每天思念的是过去拥有过的爱情，因此追悔莫及。“碧海青天夜夜心”一语写出了她的孤独和痛悔。

---

疏勒县13586552436： 《嫦娥》古诗 - ？
廖肺应力：[答案] 嫦 娥 (唐)李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心. 作者介绍: 李商隐(约812年或813年—约858年),汉族,字义山,号玉溪生、樊南生,晚唐著名诗人.诗作文学价值...

疏勒县13586552436： 古诗《嫦娥》全文 - ？
廖肺应力： 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.

疏勒县13586552436： 《嫦娥》古诗的翻译 - ？
廖肺应力：[答案] 嫦娥 李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心!【诗文解释】 云母屏风上映着幽暗的烛影,银河渐渐疏落,启明星要消失了.嫦娥应该后悔偷吃了灵药,眼望着碧海青天,夜夜心情孤寂.【诗文赏析...

疏勒县13586552436： 古诗《乞巧》《嫦娥》原文 - ？
廖肺应力：[答案] 唐 - 林杰 - 乞巧 【年代】:唐 【作者】:林杰(831—847)字智周,福建人, 【题目】:乞巧① 七夕今宵看碧霄, 牛郎织女渡河桥. 家家乞巧望秋月, 穿尽红丝几万条. 嫦娥 (唐)李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药,碧海...

疏勒县13586552436： 古诗:嫦娥 - ？
廖肺应力： 《嫦娥》 (唐)李商隐 云母屏风烛影深,长江渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.如果本题有什么不明白可以追问,如果满意请点击“好评” 如果有其他问题请采纳本题后另发点击向我求助,答题不易,请谅解,谢谢. 祝学习进步!

疏勒县13586552436： 默写古诗. 嫦娥(李商隐)                                          ,                 ... - ？
廖肺应力：[答案] 云母屏风烛影深,长江渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.

疏勒县13586552436： 嫦娥古诗解释(嫦娥古诗解释的意思) ？
廖肺应力： 嫦娥李商隐 〔唐代〕云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.译文及注释译文云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉.嫦娥应...

疏勒县13586552436： 关于嫦娥的古诗 - ？
廖肺应力： 嫦娥诗人:李商隐 朝代:唐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心

疏勒县13586552436： 古诗《乞巧》《嫦娥》原文 - ？
廖肺应力： 《乞巧》----林杰 七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥. 家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条. 《嫦娥》---李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心. 扩展资料 《乞巧》注释一年一度的七夕节又来到了,牵牛织女再度横渡喜鹊桥来相会. 家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空,挨家挨户的巧手女子都穿起红丝,至少有几万条. 《嫦娥》注释 透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去.银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里. 月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心.

疏勒县13586552436： 有《嫦娥》这首诗吗 - ？
廖肺应力：[答案] 是这首吗? 嫦娥 (唐)李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.