【急】跪求韩文面料成分翻译

很着急，求韩语面料翻译，很急！~

您好~！
这个条翻译错了，问韩国人的话，100%不知道的面料。
머리 90% = 头 90%
我网上查到了有一件和这件衣服错的翻译，那个意思是‘毛’。
我觉得这不是韩国衣服，我在韩国从来没看过翻译错的韩语。
随便翻译出来的，还有别的字也是随便写的感觉。
我的意见是‘毛’。
-济州通

面料A(外面的): 涤纶： 70%
尼龙： 30%
面料B（外面的）: 毛： 70%

尼龙： 30%
内衬： 涤纶： 100%
充填材料A: 鸭绒： 80%
鸭毛： 20%
填充材料B: 涤纶 100%

配色： 浣熊毛 （这句不是很理解，直译是这样的）
手打不易，请采纳，谢谢

겉감 - 모 100%
外层面料（面布）- 毛 100%

【很高兴可以帮到你忙】O(∩_∩)O~
【如有问题请追问或hi我】
【满意请及时采纳我的答案！最好再点一下“赞同”】
【谢谢!!!】

意为锦纶面料

---

巴彦县17856383261： 韩语面料成份翻译 - ？
敞寇博盈： 面料——棉——100% 里衬——涤纶——100% 填充物——涤纶——100%

巴彦县17856383261： 求翻译韩文 衣服面料 - ？
敞寇博盈： 겉감【面料】 폴리에스터;【涤纶;聚酯纤维100%】 안감【衬里//衬料】폴리에스터;【涤纶;聚酯纤维100%】폴리에스터涤纶//聚酯纤维97% 폴리우레탄=>聚氨酯 3%

巴彦县17856383261： 求韩语高手进来帮忙翻译下衣服面料成分!!!在线急等~~~ - ？
敞寇博盈： 纤维成份 面料:人造纤维51%, 棉17%, 麻32% 配色料:麻100%2014.06

巴彦县17856383261： 求翻译 韩语面料成分翻译 - ？
敞寇博盈： 1. 胸围 82cm 身长 160cm 表面面料 毛66% 羊驼毛34% 里衬 涤纶100% 配色 毛60% 尼龙40%2. 胸围 88cm 身长 165cm 表面面料 毛58% 羊驼毛18% 人造丝12% 尼龙11% 腈纶1% 里衬 涤纶100% 配色 毛60% 人造丝30% 尼龙10%3. 胸围 82cm 身长 160cm 表面面料 毛42% 人造丝32% 腈纶15% 羊驼毛11% 里衬 涤纶100% 配色 毛60% 人造丝30% 尼龙10%

巴彦县17856383261： 谁能帮我翻译韩文的面料成分? - ？
敞寇博盈： 内外料都是聚酯纤维 填充物是80%的鸭绒,20%的鸭羽

巴彦县17856383261： 韩文面料翻译,在线等 - ？
敞寇博盈： FABRIC: (面料) 겉감 (表面面料) 100% 폴리 (聚乙烯) 충전재(填充物) 100% 웰론(腈纶纤维) 希望能够帮到你.

巴彦县17856383261： 急!!!麻烦哪位会韩文的亲帮我翻译一下成分那一栏:60%,40%的,100%的分别是什么,先谢谢了! - ？
敞寇博盈： 外面料: 羊毛60%,腈纶40% 搭配料: 狐狸毛100%

巴彦县17856383261： 请教韩语翻译,面料成分,能不能麻烦高手翻译下,谢谢!!!？
敞寇博盈： 项目 身材尺数 胸围 85cm 臀围 91cm 身长 164cm 组成成分 后面是100%的三行字看不清楚,清楚点我能帮你查字典 附属品 毛衣领 带(有可能是裤带,腰带的意思) 机器干燥的时候用低温干燥 一定要单独干洗

巴彦县17856383261： 在线等,韩文面料翻译 - ？
敞寇博盈： 니트원단针织面料 의류원단 服装面料 직물원단 织物面料 복지 西服面料

巴彦县17856383261： 请教一下,面料上的韩文是什么意思? - ？
敞寇博盈： 我就按照上面的顺序翻译了哈身体尺寸: 胸围:88CM 臀围:95CM 身高:160CM外部面料:毛60% 丝40%内部面料:聚酯100...