不知近水花先发,疑似经冬雪未消什么意思
不知近水花先发，疑是经冬雪未销翻译的意思是人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
不知近水花先发，疑是经冬雪未销出自唐代诗人张谓的《早梅》，全诗为：
一树寒梅白玉条， 迥临村路傍溪桥。
不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
意思是有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
《早梅》全诗赏析。
自古诗人以梅花入诗者不乏佳篇，有人咏梅的风姿，有人颂梅的神韵；这首咏梅诗，则侧重写一个“早”字。首句既形容了寒梅的洁白如玉，又照应了“寒”字。写出了早梅凌寒独开的丰姿。第二句写这一树梅花远离人来车往的村路，临近溪水桥边。一个“迥”字，一个“傍”字，写出了“一树寒梅”独开的环境。这一句承上启下，是全诗发展必要的过渡，“溪桥”二字引出下句。
第三句，说一树寒梅早发的原因是由于“近水”；第四句回应首句，是诗人把寒梅疑做是经冬而未消的白雪。一个“不知”加上一个“疑是”，写出诗人远望似雪非雪的迷离恍惚之境。
不知近水花先发，疑似经冬雪未消的意思如下：
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
出处：唐代张谓《早梅》
原文：
一树寒梅白玉条， 迥临村路傍溪桥。
不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
译文：
有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
注释：
1、迥：远。
2、发：开放。
3、销：通“消”，融化。这里指冰雪融化。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/adaf2edda3cc7cd9859562bd3701213fb80e911d"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/adaf2edda3cc7cd9859562bd3701213fb80e911d?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/adaf2edda3cc7cd9859562bd3701213fb80e911d"/>
扩展资料
《早梅》赏析：
首句既形容了寒梅的洁白如玉，又照应了“寒”字。写出了早梅凌寒独开的丰姿。第二句写这一树梅花远离人来车往的村路，临近溪水桥边。一个“迥”字，一个“傍”字，写出了“一树寒梅”独开的环境。这一句承上启下，是全诗发展必要的过渡，“溪桥”二字引出下句。
第三句，说一树寒梅早发的原因是由于“近水”；第四句回应首句，是诗人把寒梅疑做是经冬而未消的白雪。一个“不知”加上一个“疑是”，写出诗人远望似雪非雪的迷离恍惚之境。最后定睛望去，才发现原来这是一树近水先发的寒梅，诗人的疑惑排除了，早梅之“早”也点出了。
作者简介：
张谓，字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名。
不知近水花先发，疑似经冬雪未消的意思如下：
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
出处：唐代张谓《早梅》
原文：
一树寒梅白玉条， 迥临村路傍溪桥。
不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
译文：
有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
注释：
1、迥：远。
2、发：开放。
3、销：通“消”，融化。这里指冰雪融化。
扩展资料
《早梅》赏析：
首句既形容了寒梅的洁白如玉，又照应了“寒”字。写出了早梅凌寒独开的丰姿。第二句写这一树梅花远离人来车往的村路，临近溪水桥边。一个“迥”字，一个“傍”字，写出了“一树寒梅”独开的环境。这一句承上启下，是全诗发展必要的过渡，“溪桥”二字引出下句。
第三句，说一树寒梅早发的原因是由于“近水”；第四句回应首句，是诗人把寒梅疑做是经冬而未消的白雪。一个“不知”加上一个“疑是”，写出诗人远望似雪非雪的迷离恍惚之境。最后定睛望去，才发现原来这是一树近水先发的寒梅，诗人的疑惑排除了，早梅之“早”也点出了。
作者简介：
张谓，字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名。
不知近水花先发,疑是经冬雪未销。出自哪里?
出自唐代张谓的《早梅》一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。(村路 一作：林村)不知近水花先发，疑是经冬雪未销。译文有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。注释(1)迥（jiǒng）：远。(2)傍...
一树寒梅白玉条,回临村路傍溪桥。不知近水花先发,疑是经冬雪未销。这...
意思是有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放，以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。出自《早梅》，是唐代诗人张谓（一说戎昱）创作的一首七绝。和其它咏梅诗不同，这首诗着重写出了“早”字，“早”指梅花开放之早。原文如下：...
早梅张谓
早梅 张谓 一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。答案：本诗描绘的是早春时节，寒梅绽放的景象。诗人以拟人的手法，通过“不知近水花先发”表现出梅花的生机与活力，疑是冬雪未消融的描写更增添了梅花的冷艳与坚韧。整首诗表达了诗人对梅花的赞美和对早春的热爱之情。...
在早梅中,“不知近水花先发,疑是经冬雪未销”翻译
翻译为：人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放，以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。《早梅》是唐代诗人张谓创作的一首七绝，全诗为：一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。译文：有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。人们不知道寒梅...
不知近水花先发,疑是经冬雪未销。(盛唐张谓《早梅》全文翻译赏析)_百度...
出自盛唐诗人张谓的《早梅》 一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发，疑是经冬雪未销。 赏析 自古诗人以梅花入诗者不乏佳篇，有人咏梅的风姿，有人颂梅的神韵；这首咏梅诗，则侧重写一个「早」字。 首句既形容了寒梅的洁白如玉，又照应了「寒」字。写出了早梅凌寒...
不知近水花先发 疑是经冬雪未销是什么意思?
不知近水花先发，疑是经冬雪未销翻译的意思是人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。不知近水花先发，疑是经冬雪未销出自唐代诗人张谓的《早梅》，全诗为：一树寒梅白玉条， 迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。意思是有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。
不知近水花先发的下一句
“不知近水花先发，疑是经冬雪未销”。出自唐朝张谓的《早梅》。意思是：人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。这句诗以清丽的语言，含蕴的笔触，刻画了梅花傲寒的品性，素艳的风韵，坚强地盛开，并以此寄托自己的意志。也表现了诗人对梅花的喜爱，同时也借梅花咏叹了高洁、坚贞...
春风送暖入屠苏的前一句,不知近水花先发的后一句。古诗填句
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
不知近水花先发,疑是经东未销描写的是哪种植物
梅花。一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。诗名：早梅。
不知近水花先发 疑是经冬雪未销赏析
第三句，说一树寒梅早发的原因是由于“近水”；第四句回应首句，是诗人把寒梅疑做是经冬而未消的白雪。一个“不知”加上一个“疑是”，写出诗人远望似雪非雪的迷离恍惚之境。最后定睛望去，才发现原来这是一树近水先发的寒梅，诗人的疑惑排除了，早梅之“早”也点出了。梅与雪常常在诗人笔下...
励萍板蓝： 不知近水花先发,疑似经冬雪未消 的意思如下: 人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪. 出处:唐代张谓 《早梅》 原文: 一树寒梅白玉条, 迥临村路傍溪桥. 不知近水花先发,疑是经冬雪未销. 译文: 有一树梅花...
和田县17389514677： 不知近水花先发,疑是经冬雪未销描写哪种植物 - ？
励萍板蓝：[答案] 描写的是梅花. 早 梅 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥. 不知近水花先发,疑是经冬雪未销(消). 【译文】 有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉.它远离人来车往的村路,临近溪水桥边.人们不知寒梅因靠近溪水而提早开放,以为那是经冬而未消融的...
和田县17389514677： 不知近水花先发 疑是经冬雪未销写的是什么植物 - ？
励萍板蓝： 写的是梅花 出自唐朝张谓的诗《早梅》【早梅 唐·张谓】 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥.不知近水花先发,疑是经冬雪未销.描写的是梅花.
和田县17389514677： 不知近水花先发 疑是经冬雪未销.的翻译和赏析 - ？
励萍板蓝： 早 梅 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥. 不知近水花先发,疑是经冬雪未销(消).【译文】 有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉.它远离人来车往的村路,临近溪水桥边.人们不知寒梅因靠近溪水而提早开放,以为那是经冬而未消融的白...
和田县17389514677： 不知近水花先发疑是经冬雪未销描写的是什么植物 - ？
励萍板蓝： 描写的是梅花.早 梅 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥. 不知近水花先发,疑是经冬雪未销(消). 【译文】有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉.它远离人来车往的村路,临近溪水桥边.人们不知寒梅因靠近溪水而提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪.
和田县17389514677： 不知近水花先发 疑是经冬雪未销是什么植物 - ？
励萍板蓝： 梅花 【早梅 唐·张谓】 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥.不知近水花先发,疑是经冬雪未销.
和田县17389514677： 不知近水花先发疑是经冬雪未消赏析 - ？
励萍板蓝： 一树寒梅早发,是由于“近水”,是诗人把寒梅疑做是经冬而未消的白雪.一个“不知”加上一个“疑是”,写出诗人远望似雪非雪的迷离恍惚之境.最后定睛望去,才发现原来这是一树近水先发的寒梅,诗人的疑惑排除了,早梅之“早”也点出了.张谓此诗,从似玉非雪、近水先发的梅花着笔,写出了早梅的形神,同时也写出了诗人探索录觅的认识过程.并且透过表面,写出了诗人与寒梅在精神上的契合.读者透过转折交错、首尾照应的笔法,自可领略到诗中悠然的韵味和不尽的意蕴.
和田县17389514677： 一树寒梅白玉条,回临村路傍溪桥.不知近水花先发,疑是经冬雪未销.这首诗的意思是什么 - ？
励萍板蓝： 早梅 【早梅 唐·张谓】 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥.不知近水花先发,疑是经冬雪未销. 鉴赏 自古诗人以梅花入诗者不乏佳篇,有人咏梅的风姿,有人颂梅的神韵;这首咏梅诗,则侧重写一个“早”字. 首句既形容了寒梅的洁白...
和田县17389514677： 不知近水花先发 疑是经冬雪未销指什么植物 - ？
励萍板蓝：[答案] 梅花 一树寒梅白玉条,回临村路傍溪桥.不知近水花先发,疑是经冬雪未销.
和田县17389514677： 不知近水花先发疑是经冬雪未消赏析 - ？
励萍板蓝：[答案] 一树寒梅早发,是由于“近水”,是诗人把寒梅疑做是经冬而未消的白雪.一个“不知”加上一个“疑是”,写出诗人远望似雪非雪的迷离恍惚之境.最后定睛望去,才发现原来这是一树近水先发的寒梅,诗人的疑惑排除了,早梅之“早...
