〔阿根廷〕卢戈内斯《花与星》诗词原文及赏析
花与星
〔阿根廷〕卢戈内斯
那是一个最美的夜晚。
寂静笼罩着柔和安详的海面，
俯下她那冠着星辰的前额，
在地平线上，她开始沉思默想。
寂静从黑色土壤之下，在洁白的百合当中萌发，
星儿从她沉思中爬上天边，
她的节奏激荡着遥远的海面，
长长的蓝色绳儿牵扯着她的心弦。
（陈光孚译，选自《孤独的玫瑰》）
【赏析】
莱奥波尔多·卢戈内斯（1874—1938）以描写自然风物和抒写感伤情绪著称。《花与星》是一首意境优美的小诗。诗人贴切、生动地拟人拟物，以“俯下”“冠着星辰的前额”“在洁白的百合当中萌发”摹写“寂静”，并让“星儿”和“海面”这“长长的蓝色绳儿”同“她”的沉思和心弦相关，从而造就了一幅美好的想象图景。
但诗传达的是一种古典主义情绪，距现在的读者心理较远。
（林染）
〔阿根廷〕卢戈内斯《花与星》诗词原文及赏析
【赏析】莱奥波尔多·卢戈内斯（1874—1938）以描写自然风物和抒写感伤情绪著称。《花与星》是一首意境优美的小诗。诗人贴切、生动地拟人拟物，以“俯下”“冠着星辰的前额”“在洁白的百合当中萌发”摹写“寂静”，并让“星儿”和“海面”这“长长的蓝色绳儿”同“她”的沉思和心弦相关，从而造就了一...
拉丁美洲文学的现状
之后为后期,有墨西哥的阿马多·内尔伏,秘鲁的桑托斯·乔卡诺,玻利维亚的哈依梅斯·弗雷雷,乌拉圭的埃雷拉·依·雷西格,阿根廷的莱奥波尔多·卢戈内斯,还有在西班牙语世界首先翻译中国唐诗的哥伦比亚诗人吉列尔莫·巴伦西亚。现代主义在拉丁美洲影响深远,直到现在还有许多文学史家在研究。马克斯·恩里克斯·乌雷涅在评论鲁文·达...
2011年阿根廷美洲杯的赛况记录
中场: 卡洛斯·奥兰蒂亚 (美洲狮), 迭戈·德布恩 (美洲狮), 豪尔赫·恩里克斯 (瓜达拉哈拉), 安东尼奥·加利亚尔多 (瓜达拉哈拉), 埃德加·帕切科 (老虎)。前锋: 吉奥瓦尼·多斯桑托斯(桑坦德竞技), 奥里维·佩拉尔塔(桑托斯湖), 拉斐尔·马克斯·卢戈(莫雷利亚), 哈维尔·阿基诺 (蓝十字), 阿兰·普利多 (老虎),...
博尔赫斯经典语句
49、 “撇开我现在谈的话题,我想提一下一首诗,也许这是莱奥波尔多.卢戈内斯最好的诗句。毫无疑问,这是在地狱第五歌的启发下写成的。这是《幸运的灵魂》中的头四句,是1922年《金色的时刻》十四行诗诗集中的一首: 那天下午快到末梢, 我正习惯地向你说再见, 一种要离开你时模糊的痛苦, 让我懂得我已经爱上了...
大家都说说你认为最好看的小说,男士看的
有一把吉他;我记得仿佛是我的表哥弹奏了根据埃利亚斯·雷古莱斯[i]的《废墟》和《高乔》谱的曲子,以及当时那种贫乏的俚语写的十行诗,诗里讲的是胡宁街一场动刀子的决斗。咖啡和雪茄端上来了。谁都没有提回家的事。我感到了“为时太晚”的恐惧(卢戈内斯[ii]语)。我不愿看钟。为了掩饰小孩在大人中间的孤独...
启发造句
8、小时候受到他姐姐的恐怖漫画和梅图一雄的漫画作品所启发，他自己也对画恐怖漫画产生了浓厚的兴趣。9、“撇开我现在谈的话题，我想提一下一首诗，也许这是莱奥波尔多.卢戈内斯最好的诗句。毫无疑问，这是在地狱第五歌的启发下写成的。10、天才是百分之一启发和百分之九十九发汗。
当今世界各大国领导人?
巴拉圭——费尔南多·卢戈 Fernando Lugo 菲律宾——格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约 Gloria Macapagal Arroyo 秘鲁——阿兰·加西亚·佩雷斯 Alan García Pérez 波兰——布罗尼斯瓦夫·科莫罗夫斯基* Bronislaw Komorowski 葡萄牙——卡瓦科·席尔瓦 Cavaco Silva
闵季筋伤： 《春水》节选 一 春水!又是一年了 还这般的微微吹动.可以再照个影儿么?春水温静的答谢我说:“我的朋友!我从来没留下一个影子 不但对你是如此.” 二十 山头独立 宇宙便一个人占有了么?三三 墙角的花!你孤芳自赏时 天地便小了....
巴里坤哈萨克自治县18817955109： 仙剑奇侠传3,三外传,4的诗词 - ？
闵季筋伤： 仙剑奇侠传3 诗词集
巴里坤哈萨克自治县18817955109： 有哪些名山大川的古诗 - ？
闵季筋伤： 望庐山瀑布年代:【唐】 作者:【李白】 体裁:【七绝】 类别:【山水】日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川.飞流直下三千尺,疑是银河落九天.望岳年代:【唐】 作者:【杜甫】 体裁:【五律】岱...
巴里坤哈萨克自治县18817955109： 春节诗歌 - ？
闵季筋伤：春节的诗歌 田家元日 (唐)孟浩然 昨夜斗回北,今朝岁起东; 我年已强壮,无禄尚忧农. 桑野就耕父,荷锄随牧童; 田家占气候,共说此年丰. 《卖痴呆词》 (唐)范成大 除...
巴里坤哈萨克自治县18817955109： 描写风和细雨的诗句,要富有诗画意 - ？
闵季筋伤： 1.夜来风雨声,花落知多少.(孟浩然:《春晓》) 2.风劲角弓鸣,将军猎渭城.(王维:《观猎》) 3.林暗草惊风,将军夜引弓.(卢纶:《塞下曲》) 4.野火烧不尽,春风吹又生.(白居...
巴里坤哈萨克自治县18817955109： 谁有关于爱情的东西,比如情书阿,古诗,现代诗,什么的. - ？
闵季筋伤： 你是人间的四月天--一句爱的赞颂我说你是人间的四月天;笑响点亮了四面风;轻灵在春的光艳中交舞着变.你是四月早天里的云烟,黄昏吹着风的软,星子在无意中...
巴里坤哈萨克自治县18817955109： 关于七夕伤感诗词 谢啦 - ？
闵季筋伤：七夕时节忆往昔,眷属难成甚可惜.牛郎织女会此时,我却独饮空叹息. 七夕是中国情人节,中国的传统佳节,七夕的诗句自然很多,美好烂漫的爱情,古人爱好吟诗作赋,发几个给大家欣赏...
巴里坤哈萨克自治县18817955109： 节日文化与古诗词和古代文化名人 - ？
闵季筋伤： 元旦 正月初一,亦称元日,有祭神贴桃符的习俗.相传东海度朔山大桃树下有神荼、郁垒二神,能食百鬼.古人用桃木画二神像,悬挂在门口来驱鬼.五代开始在符上写联语,后来演变成春联...
巴里坤哈萨克自治县18817955109： 辛弃疾的青玉案 元夕这首词上阕写什么,下阕写什么? - ？
闵季筋伤： 青玉案 元夕 年代:【宋】 作者:【辛弃疾】 体裁:【词】 类别:【】 东风夜放花千树, 更吹落,星如雨. 宝马雕车香满路. 凤箫声动,玉壶光转, 一夜鱼龙舞. ...
巴里坤哈萨克自治县18817955109： 劳驾,大哥些,帮我找一下秋天.松.竹.梅.兰.菊的诗(只要4句诗) - ？
闵季筋伤： 秋天.《秋夕》【唐】杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星. 《中秋月》【宋】苏轼 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘. ...
