央视播过哪些苏联的译制片
CCTV6 放过《幸福的生活》，《劳动与爱情》，都是50年代的老电影。
这是中央电视台从1979-2001的所有苏联译制片，看看有没有你找的那部影片
他们为祖国而战 （苏联）
升华 （苏联）
34次快车 （苏联）
红莓 （苏联）
共和国什基德 （苏联）
阿巴里特66 （苏联）
继承者 （苏联）
萨里达的故乡 （苏联）
柳波芙?雅洛瓦娅 （苏联）
人留在大地上 （苏联）
幼儿园 (Kindergarten /1984) （苏联）
列宁办公室一个半小时 （苏联）
白俄罗斯火车站 （苏联）
列宁的故事 （4集, 苏联）
柴科夫斯基 (Tchaikovsky /1971) （苏联）
两个人的火车站 （苏联）
无权转让的钥匙 （苏联）
小幻想家 （苏联）
红钟 （苏联）
湖畔奏鸣曲 （苏联）
春天的十七个瞬间 （12集, 苏联）
打击 ( 苏联）
财宝 （苏联）
红莓 （苏联）
海神节 （苏联）
英雄少年 （苏联）
1799年的秋季战役 （苏联）
动身前夕 （苏联）
舞步的力量 （苏联）
森林之歌 （苏联）
战争第四年 （苏联）
被遗忘的长笛曲 (Forghotten Tune For The Flute, A /1988)（苏联）
小薇拉 (Little Vera /1988) （苏联）
豺狼的陷阱 （苏联）
命令 （苏联）
没有证人 （苏联）
魔珠的故事 （苏联）
苦难的历程 （13集，苏联）
秋天的马拉松 (Autumn Marathon /1979) （苏联）
女政委 (Commissar, The /1968) （苏联）
奥勃洛摩夫生活中的几天 (Few Days Of Oblomov’s Life, A) （苏联）
格里波夫的女演员 (Actress From Gribov, An) （苏联）
寻找格兰特船长 (Searching For Captain Grant) 3集，苏联）
办公室的故事 (Story Of The Office, A) （苏联）
莫斯科不相信眼泪 (Moscow Does Not Believe In Tears /1980)(苏联）
女警官 （苏联）
同乡 (Countrymen) （3集，苏联）
Как закалялась сталь 钢铁是怎样炼成的
Москва слезам не верит 莫斯科不相信眼泪
Ирония судьбы или с лёгким паром 命运的捉弄
Вокзал для двоих 两个的人车站
А зори здесь тихие... 这里的黎明静悄悄
Служебный роман 办公室的故事
Ленин в октябре 列宁在十月
Освобаждение 解放
Воскресение 复活
Война и мир 战争与和平
为什么我们很少看到俄罗斯的电影电视剧?
俄罗斯本身文化产业不多，而且翻译困难所以我们很少会遇到。其实俄罗斯并非偶像国家，无论是电影还是电视剧的出产也不多，基本上只有特别出色的电影才会被引入；俄罗斯使用的是俄语，俄语翻译本身国内也不多而且不广泛，缺少专业翻译也是影响俄罗斯电影出现。俄罗斯电影我们还会偶然遇到，对于长编电视剧能遇到更加...
有一个前苏联喜剧 翻译过来就是命运的喜剧或你洗了个好澡 不知道哪里有...
梁赞偌夫电影 <命运的嘲弄> 主 演： ( Andrei Myagkov) ( Barbara Brylska) ( Yuri Yakovlev) ( Aleksandr Shirvindt) ( Georgi Burkov) ( Liya Akhedzhakova)
所有关于二战中苏联和德国战争的电影
诗化的意境，信念的力量，内敛的情感，不朽的军魂。《狙击手》（Sharp Shooter，苏联）苏军女狙击手的传奇故事，扣人心弦、震撼人心不逊《兵临城下》。拍摄年代未详，当略早于《这里的黎明静悄悄》。《这里的黎明静悄悄》（The Dawns Here Are Quiet，苏联，1972）战争与女人的散文诗。曾经感动过一代...
翻译出版苏联大地构造学论著是?
20世纪50年代,我国翻译出版了一批苏联大地构造学论著借以填补空白。一、施密特之《地球起源学说四讲》(1949年)1954年翻译出版了苏联著名地球物理学家施密特的《地球起源学说四讲》,这本书是根据作者1948年末在苏联科学院地球物理研究所的演讲写成。启迪我们运用辨证唯物主义和历史唯物主义观点,重新认识宇宙、地球起源问题...
"苏联"有必要叫成"前苏联"吗
外国（包括俄罗斯）发表的文章一般都用“苏联”一词，而不用“前苏联”。例如，首都某报2005年9月2日译载俄罗斯《莫斯科共青团员报》8月31日题为《冷战期间的一场热战》的文章，文中15处提到“苏联”，没有一处用“前苏联”。新加坡《海峡时报》2005年8月13日文章《东欧，欧洲的未来》有这样一句：...
求 前苏联国歌的中文翻译
中文版翻译 (二)自由的共和国组成坚不可摧的联盟 伟大的共和国永久合一 万岁，人民的意志！万岁！统一伟大的苏联！光荣属于我们自由的国家 人民的友爱是可靠的堡垒！让苏维埃的旗帜,人民的旗帜 指引我们从胜利走向胜利！自由的阳光穿过风暴照耀着我们 伟大的列宁给我们照亮了道路 斯大林(党)培育我们对...
理想国译丛有哪些被下架了
所揭开的一部隐藏了几十年的家庭历史和时代侧记。冷战时期，苏联集团中的匈牙利，秘密警察通过庞大的告密网，试图全面渗透控制匈牙利的政治生活。作者的父母原是匈牙利著名记者，他们的报道是西方了解匈牙利的重要信息来源。因此他们被视为“人民的敌人”。现已被下架。
薛范翻译了多少首苏联歌曲?
从自幼腿疾到听广播学俄语，从19岁开始翻译苏联歌曲到如今耄耋之年依然笔耕不辍，从20世纪50年代与苏联作曲家书信交流到1997年荣获叶利钦总统亲自颁发的“友谊勋章”……薛范演绎着别样的译配人生与传奇的中外民间交往生涯。他编译的三本书《1917-1987苏联歌曲佳作选》、《最新苏联抒情歌曲100首》和《最...
岳峰都播过什么名著呀
[苏联] 勇敢的人(别列茨基,奥索柳斯饰演) 1951[苏联] 蟒魔王(蟒魔王,格·米廖尔饰演) 1952[苏联] 未婚妻(柯夫尼卡,伊·柳别兹诺夫饰演) 1952[波兰] 华沙一条街(顾司米克,茂斯令其尔饰演) 1952[匈牙利] 解放了的土地(高涉,亚当·斯雪底饰演) 1952[苏联] 米丘林(翻译者,尤·柳比莫夫饰演) 1952[苏联] ...
电视剧<狙击生死线>中的苏联歌曲是什么??
没看电视剧，但是记得书里严林教官唱过一首歌。是苏联时期的。叫“轻轻地呼唤我的名字”，lube 歌词如下：轻声的呼唤我的名字 为我递来甘甜的泉水 你的心能回答么？这无边际的，说不清的，痴痴的，温柔的...再一次，从黄昏进入了无眠 这里有着丁香花和低垂的葡萄 呼唤着我 静默的大地 失败的时候...
仲长冉永瑞： 苏联电影战争与和平译制片央视播出的版本没有删减,一共四部.
金山区17761743637： 国内哪里有译制片 - ？
仲长冉永瑞： 国内的译制片厂至少有上影、长影、八一、央视几个,前苏联的片子有相当一部分是长影译制的,上译的声音是最好听的,比较老的西欧的一些片子都是他们的作品.
金山区17761743637： 我记得中央教育频道播出过一部关于苏联卫国战争的电视剧,叫什么? - ？
仲长冉永瑞： 比较有名是苏联卫国战争电视剧:《这里的黎明静悄悄》、《兵营岁月》、《空中火焰》.你看看是不是其中之一?
金山区17761743637： 中央台播过的一部外国电视剧,范围是1995到1998年,每集好像也就不到二十分钟,每天中午十二点十 - ？
仲长冉永瑞： 《这里的黎明静悄悄》,苏联在1972年拍过电影,05年中国根据原著拍摄了同名电视连续剧,导演:毛卫宁 张光北.主 演:阿·叶·索科洛夫 特·亚·奥斯塔普 德·布·西蒙年科 斯·阿·格拉德涅娃 叶·格·马尔采娃等
金山区17761743637： 中央八台海外剧场曾经播过的一部电视剧,貌似是俄罗斯的.场景我记不太清了 - ？
仲长冉永瑞： 《别吵嘴,姑娘们》(俄罗斯) · 《陌生面容》(俄罗斯) · 《兵营岁月》(俄罗斯)《情迷彼得堡》(俄罗斯)
金山区17761743637： 新中国第一部译制影片叫什么?？
仲长冉永瑞： 苏联电影《普通一兵》.
金山区17761743637： 2015年央视电影频道播放的二战影片 - ？
仲长冉永瑞： 电影频道去年播出二战影片: 《桥》 《珍珠港》 《虎虎虎》 《风语者》 《雷霆救兵》 《巴顿将军》 《细细的红线》 《父辈的旗帜》 《硫磺岛来信》 《斯大林格勒》 《纳瓦隆大炮》 《最长的一天》彩版 《斯大林格勒大血战》 《瓦尔特保卫萨拉热窝》
金山区17761743637： 八十年代中央台播过的一个译制片好像叫弗朗西斯什么的求名字？
仲长冉永瑞： 名字就是《弗朗西斯》Frances (1982) ,根据好莱坞女演员弗朗西斯法默的生平改编.
金山区17761743637： 苏联游击队电影或电视剧 - ？
仲长冉永瑞： 美国电影:《光荣岁月》、《反抗军》.苏联电影:《大草原上的游击队》《她在保卫祖国》《丹娘》《愤怒的火焰》《途中考验》《唯一的途径》《前线后面的前线》《军士的乡村之旅》《科韦利附近的树林》《青年近卫军》《时钟停在午夜》《区委书记》《他们曾是演员》《点燃心中的火焰》《勇敢的人们》等等…… PS:以上无论是美国还是苏联电影,均是讲述有关二战期间苏联红军游击队的故事.
金山区17761743637： 瞄准狙击手上的狙击手名字,和她拿的步枪叫什么名字? - ？
仲长冉永瑞： 比较出名和相近的是 《这里的黎明静悄悄》 中俄合拍 央视播过电视剧 兵营岁月 战争中的人 阿波斯托尔另一部电影 《兵临城下》或《决战中的较量》还有部 类似的是美国拍摄的反应苏联红军的 《狙击手》《双狙人》1.2部 苏联电影 敢死连之无名高地狙击之王
