用讫再火令药熔的火是什么意思

作者&投稿:夷庾 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

火:名词用作动词,用火烤。

这一句完整意思是印完后再用火一烤,使药物熔化。

出自北宋沈括《活板》:“不以木为之者,文理有疏密,沾水则高下不平,兼与药相粘,不可取;不若燔土,用讫再火令药熔,以手拂之,其印自落,殊不沾污。”

译文:不用木料制作字模的原因,是因为木料的纹理有疏有密,一沾水就会变得高低不平,再加上木刻的字会和药物粘在一起,(拆版时)拿不下来;不像用胶泥烧制的字模,印完后再用火一烤,使药物熔化,用手轻轻一掸,那些字模就会自己掉了下来,一点也不会被药物弄脏。

创作背景

沈括在创作《梦溪笔谈》时,政治上不得志,对于继续走上仕途的渴望并不强烈,因此他写《梦溪笔谈》,不非议朝政大事和议论他人,只是率性而谈。

《活板》创作于北宋年间,当时经济发达,科学技术水平发展迅速,沈括是北宋时期的科学家,与活版印刷术的发明者毕升基本上同时代,且亲眼见过由自己的侄辈珍藏的活字,其记载具有较高的可信度。



用讫再火令药熔的火是用火烧的意思。用讫再火令药熔出自于沈括的《活板》,这句话的意思是每个字刻一个字模,用火烧使它坚硬。

《活板》选自《梦溪笔谈—技艺》用法、功效以及胶泥活字的优点解说得清楚明白。文中还多次用了代词“之”,如“为之”“炀之” “帖之”“贮之”等,它们都分别指代相应的实物,这就减少了内容的重复,有助于行文的简洁。用词准确也是本文显著的优点。如对胶泥字印火烧加热,使之坚硬成型。

为了使铁板上的药物(松脂等物)软化凝结,将铁板置于火上或火旁烘烤,用“炀”;为了便于拆版,用猛火高温使药物熔化,用“熔”。“燔土”的“燔”也是烧的意思,和“烧”是同义词,所以用“燔”,避免用词重复,体现了文言的美感与不生厌。“烧”、“炀”、“熔”、“燔”这些词用得都准确、贴切。



火:名词用作动词,用火烤。

这一句完整意思是印完后再用火一烤,使药物熔化。

出自北宋沈括《活板》:“不以木为之者,文理有疏密,沾水则高下不平,兼与药相粘,不可取;不若燔土,用讫再火令药熔,以手拂之,其印自落,殊不沾污。”

译文:不用木料制作字模的原因,是因为木料的纹理有疏有密,一沾水就会变得高低不平,再加上木刻的字会和药物粘在一起,(拆版时)拿不下来;不像用胶泥烧制的字模,印完后再用火一烤,使药物熔化,用手轻轻一掸,那些字模就会自己掉了下来,一点也不会被药物弄脏。

创作背景

沈括在创作《梦溪笔谈》时,政治上不得志,对于继续走上仕途的渴望并不强烈,因此他写《梦溪笔谈》,不非议朝政大事和议论他人,只是率性而谈。

《活板》创作于北宋年间,当时经济发达,科学技术水平发展迅速,沈括是北宋时期的科学家,与活版印刷术的发明者毕升基本上同时代,且亲眼见过由自己的侄辈珍藏的活字,其记载具有较高的可信度。




活版文言文语言现象
不以木为之者,文理有疏密,沾水则高下不平,兼与药相粘,不可取;不若燔土,用讫再火令药熔,以手拂之,其印自落,殊不沾污。 升死,其印为予群从所得,至今保藏。 字词注释 1.板印书籍:用雕版印刷书籍。板印,用雕版印刷。 板,同“版。 2.盛为之:大规模地做这种事。 之,指“板印书籍”。盛,大规模。

用讫再火令药熔翻译
1、不若燔土,用讫再火令药熔翻译不如烧泥制印,用完以后再用火烤使药熔化该句出自北宋官员科学家沈括创作的一篇散文活板,这篇文章是关于北宋平民毕升发明活字印刷的最早记录,详细记载了活板制作与印刷的过程,通过沈括的介绍,活板。2、不象用胶泥烧制的字模,印完后再用火一烤,使药物熔化。3、...

《活板》翻译及原文
不以木为之者,文理有疏密,沾水则高下不平,兼与药相粘,不可取;不若燔土,用讫再火令药熔,以手拂之,其印自落,殊不沾污。升死,其印为予群从所得,至今保藏。以下是这段原文的翻译:用雕板印刷书籍,唐朝人还没有大规模地这样做。五代时才开始印刷五经,以后的各种图书都是雕板印刷本...

活板原文及翻译赏析
不以木为之者,文理有疏密,沾水则高下不平,兼与药相粘,不可取;不若燔土,用讫再火令药熔,以手拂之,其印自落,殊不沾污。升死,其印为予群从所得,至今保藏。译文 用雕版印刷书籍,唐朝人还没有大规模地做这种事。五代时才开始用雕版印五经,此后,重要书籍都是版印出来的。庆历年间,...

熔的意思
熔的意思:固体受热到一定温度时变成液体。从火、从容。屋与谷皆所以盛受是容之范式。火、容两范式叠加。用高温使金属或固体物质变为液体互相盛受融合状态是熔之范式。(1)同本义。镕,冶器法也。--《说文》用讫再火令药熔。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》(2)炼造。又如:熔炼(熔化炼制;喻培养...

熔怎么读
熔读作:róng。鎔基本释义:鎔〈动〉(熔为鎔的俗字。形声。从火,容声。本义:用高温使固体物质转变为液态) 同本义 [melt;fuse;smelt]。鎔,冶器法也。——《说文》用讫再火令药熔。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》熔〈名〉铸造器物的模子 [mould]。犹金之在鎔,惟冶者之所为。——《...

文言文活板翻译
不以木为之者,文理有疏密,沾水则高下不平,兼与药相粘,不可取;不若燔土,用讫再火令药熔,以手拂之,其印自落,殊不沾污。升死,其印为予群从所得,至今保藏。字词翻译板印书籍:用雕版印刷书籍。板印,用雕版、模板印刷。盛为之:大规模地做这种事。之,指“板印书籍”。盛,大规模地。为,做。五代:指唐...

火加容是什么字
基本字义 1. 固体受热到一定温度时变成液体:~化。~点。~炉。~铸。~解。~岩。详细字义 〈动〉1. (熔为鎔的俗字。形声。从火,容声。本义:用高温使固体物质转变为液态) 同本义 [melt;fuse;smelt]鎔,冶器法也。——《说文》用讫再火令药熔。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》2. 又如...

八下语文人教文言文翻译,古今异议,通假字,词类活用整理,。谢谢拉_百 ...
用讫再火令药熔(火:名词用作动词,用火烤)山不在高,有仙则名(名,名词用做动词,出名)水不在深,有龙则灵(灵,形容词做动词,成为灵验的水)苔痕上阶绿(上:方位名词用作动词,长到,蔓上)无丝竹之乱耳(乱:形容词用作动词,使……乱)无案牍之劳形(劳:形容词用作动词,使…...

八年级下册文言文古今异义
京中有善口技者(善:形容词活用为动词,擅长)不能名其一处也(名:名词活用为动词,说出)会宾客大宴(宴:名词用作动词,举行宴会)妇抚儿乳(乳:名词用作状语,喂奶)妇手拍儿声(手:名词用作状语,用手)遥闻深巷中犬吠(遥:形容词作状语,远远地)用讫再火令药熔(火:名词用作动词,用火烤)山不在高,有仙则名(...

兴安盟19575589243: 文言文《活板》的“火”字解释1、火烧令坚2、持就火炀之3、以草火烧4、再火令药熔 -
漆命优泌:[答案] 1是用火 2是指火 名词 3是指火 名词 4是动词 用火烧

兴安盟19575589243: 解释古文加点字①且欲与常马等不可得__ - ②用讫再火令药熔___③诎右臂支船__ - ④中间力拉崩倒之声___. -
漆命优泌:[答案] ①想要跟跟普通的马相等尚且办不到.等:等同,一样. ②使用完毕再用火烤,使药物熔化.火:用火烤. ③弯曲着右臂支撑在船上.诎:同“屈”,弯曲 ④其中夹杂着用力拉扯崩塌倒下的声音.间:夹杂. 答案: ①等同,一样 ②用火烤 ③同“屈”,弯曲 ...

兴安盟19575589243: “不若燔土,用讫再火令药熔”怎么翻译? -
漆命优泌: 不象用胶泥烧制的字模,印完后再用火一烤,使药物熔化,

兴安盟19575589243: 求《活板》的通假字,词类活用,古今异义,一词多译,要有句子, -
漆命优泌:[答案] 通假字板印书籍 用雕版印刷书籍.板印,用雕版印刷. 板,同“版.已后典籍皆为板本. 已后:即“以后”.已,同“以”. 若止... 3.“木格”贮之,名词作状语,表方式,“用木格” 4.用讫再火令药熔 “火”,名词用作动词,“用火烤” 5.则以纸帖之 “...

兴安盟19575589243: 再讫用火令药熔的讫什么意思 -
漆命优泌: 终了,完毕

兴安盟19575589243: ...旋刻之:                           不若燔土:                        用讫再火令药熔: ... -
漆命优泌:[答案] 板:用雕版;尚:还;始:开始;已:同“以”;布衣:平民;为:动词,发明;令:始;设:设置;和:混合;冒:蒙,盖;乃:于是,就;就:靠近;炀:烤;砥:磨刀石;自:另外;具:准备好;更互:交替,轮流;就:完成;贴:名词,标...

兴安盟19575589243: 翻译:不若燔土,用讫再令药熔,以手拂之,其印自落,殊不沾污.? -
漆命优泌:[答案] 不如用胶泥烧制字模,使用完毕再用火烤,使药物熔化,用手擦试它,那些字模就自行脱落,一点也不会被药物弄脏. 《活 板》 作者:沈括

兴安盟19575589243: 八下 语文 古今异义 -
漆命优泌: 1、 通假字至舍,四支僵劲不能动(“支”通“肢”,四肢)同舍生皆被绮绣(“被”通“披”,穿着)与之论辨(“辨”通“辩”)满坐寂然(“坐”通“座”,座位)板印书籍(“板”通“版”,雕版)已后典籍皆为板本(“已”通“以”...

兴安盟19575589243: 沈括《活板》的译文 -
漆命优泌: 沈括《活板》板印书籍,唐人尚未盛为之.五代时始印五经,已后典籍皆为板本.庆历中,有布衣毕升,又为活板.其法用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚.先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之.欲印,则以一铁范置铁...

兴安盟19575589243: 古代汉语中名词做状语的情况有哪些? -
漆命优泌: 在文言文中,名词做状语有以下情况: 一、方位名词作状语,一般翻译为“向+方位名词,例如:(1)近者奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手.(《赤壁》) “南指”“向南指”. 二、称谓名词作状语,译为“当作+称谓名词,例如:(2)不...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网