圣诞快乐,劳伦先生

我想老师祝老师圣诞快乐~

我给老师的卡片是这样写的，供你参考：
Dear Teacher
Thanks for your love and care for me
Thanks for always being there for me
Thanks for all the things that you taught me
Thanks for being my teacher and friend
I will always remember the time we spent together
Merry Christmas and Happy New Year!!
ALL THE BEST WISHES FOR YOU!!

Merry Christmas！ Teacher.

著名电影《末代皇帝》的主旋律为坂本龙一所完成。这首曲子有各种不同的编曲版本，其中电影原声版中用了中国的民族乐器，如古筝、琵琶、中国竹笛、中国鼓等，还有一种版本来自他于2000年发行的《CINEMAGE》，完全靠西洋管弦乐与钢琴来诠释。从二者营造的感觉上的巨大差异来看，似乎坂本龙一在通过二者的对比来进行关于东西方音乐的思索。而后者流淌出的忧愁，磅礴，历史的沉淀感，无疑体现了坂本龙一将东西方音乐巧妙融合的不凡能力。

　　专辑《Illustrated Musical Encyclopedia》是坂本龙一与Thomas Dolby共同合作的结晶，是极微主义风格的作品。其中一首名为《Replica》的曲子不得不提。这首曲子极具特点，随着音乐的进行，一切似乎都在回环反复。在开端出现的低音声部中，旋律不断地重复着。在此基础上，坂本龙一将其他声部的音乐揉碎一般地添加进去，而随着音乐的展开，初听似是拼凑起来的乐符渐渐地融成了另一种反复，就像是永远不会结束。所以它的结束是一种欲言又止。这是充满优雅的梦境，也体现了坂本龙一对反类型音乐的探索。

　　2004年发行的专辑《CHASM》中的作品《Undercooled》，坂本龙一尝试将二胡、电音、采样与韩语说唱结合起来，制作出一种另类的Hip-Hop音乐。二胡奏出的淡淡忧伤，节奏稍慢的说唱，再添上电子乐器和噪声采样，这真是奇怪的搭配。但从这些我们能了解，他在尝试着一种新的音乐融合。

　　谈坂本龙一自然就不能离开他的电影配乐。1983年YMO解散后不久，坂本龙一参与了大岛渚导演的《战场上的快乐圣诞》（Merry Christmas, Mr. Lawrence)，在其中担任主演，并为该电影配乐。名曲《Forbidden Colours》也就由此诞生。之后，坂本龙一担任过许多电影的配乐，如《末代皇帝》、《高跟鞋》、《小活佛》、《遮蔽的天空》等。电影配乐往往需要音乐与电影相应部分的叙事、情境、人物心理等因素充分结合，而坂本龙一充分展现了自身在此方面的才能，而且从中我们能明显感到他的音乐不受好莱坞模式的丝毫牵制。其中1988年的电影《末代皇帝》（The Last Emperor）的配乐最为著名，其工作由坂本龙一、苏聪、David Byrne三人合作完成。坂本龙一在此片中完成了半数左右的配乐。此片因高素质的配乐一口气拿下了奥斯卡、葛莱美、金球等数个关于电影配乐方面的大奖，坂本龙一的名声也因此在世界响了起来。

　　2000年，坂本龙一发行专辑《Cinemage》，大部分作品是他电影配乐的精华。像来自电影《呼啸山庄》的《Wuthering Heights》，来自电影《小活佛》的《Little Buddha》，来自电影《末代皇帝》的《The Last Emperor》等等。其中最耀眼的莫过于坂本龙一的电影配乐处女作——来自电影《战场上的快乐圣诞》的《Forbidden Colours》。《Forbidden Colours》是一首英文歌曲，坂本龙一负责作曲，由David Sylvian填词及演唱。

　　《Merry Christmas, Mr. Lawrence》是电影《战场上的快乐圣诞》的主题音乐，其实可以说是《Forbidden Colours》的伴奏。但这并不意味着对它随便听听就够了，它绝对是值得仔细分析的音乐。收录在电影原声专辑中的此曲由电子乐器所演绎。随着前奏带出富有追忆感的旋律，一场美丽而悲伤的倾诉已经平静地开始。在这首带有极简主义风格的音乐中，我们能听到，清脆的合成音所构成的旋律层中，大多数的乐句是以完全重复的方式推动音乐展开的，然而听者却不会因此感到厌烦，相反我们的情绪会随着音乐的进行而起落。这是因为坂本龙一对音乐织体把握得到位至极。在伴奏层恰到好处的变幻中，旋律层的重复被剔除了单调感这一应有的负面效果，主旋律也在不断地反复强调中得以升华。于是，在接近结尾的再现中，一切都达到了高潮。

　　《Forbidden Colours》这首歌有数个版本，其中最值得称道的是《Cinemage》中收录的版本。坂本龙一的惊人天赋在此可见一斑。这个版本没有沿用原来的电子乐器的伴奏，而是代之以钢琴、提琴等传统乐器，这使得这首歌流露出来的情感更显得自然，也更贴近人的心灵。钢琴明净的前奏引出了低沉而苍凉的男声，David Sylvian以诗一般的唱词，为一段深沉、充满绝望、永远无法诉说明白的爱悼念。这首歌的低沉的旋律和深沉的情感与电影结合得非常成功。同样令人惊叹的是，歌曲的人声旋律与背景和声似乎相去甚远，乍听似是平行，其实是相互交融，并且结合得完美无瑕。似乎本身光彩夺目的伴奏音乐《Merry Christmas, Mr. Lawrence》自动地让步了一样，在器乐与人声的相互交融中，故事被音乐中的一切要素共同诠释。我们根本无法听出丝毫迎合造成的生硬感，因为其中根本没有哪一方的迎合。各自独立，又相互渗透，坂本龙一完成了一种精妙难言的音乐融合。在聆听《Forbidden Colours》时，任何分割式地分析欣赏都显得无力。

　　Part.Coda

　　坂本龙一是目前依然从事作曲的著名音乐大师，2007年他又与奥地利的音乐家Christian Fennesz合作发售了专辑《Cendre》。他的成绩有目共睹，然而他自己很谦虚。他曾用自己的演奏为许多他所尊敬的音乐家致敬过。比如《BTTB》中的一些钢琴曲，有他参加的“M2S”组合演奏的专辑《Casa》、《A Day in New York》等。除去演奏一些致敬性质的音乐外，坂本龙一估计会在作曲方面继续着他的音乐探索与实验。丰富的创作经历和自身具有的天赋，使坂本龙一的音乐产生了超越地域、民族的融合特质，这是同期的其他著名音乐家比之不及的。在大众眼中，使他进一步更具传奇色彩的是他非流行的创作风格与他的音乐作品的热卖形成的鲜明对比。这似乎很难从商业角度解释，不过也许原因正如许多人说过的那样：坂本龙一的音乐能够牵动灵魂。那么，希望他在未来的道路上创作出更多牵动灵魂的优秀之作，现在让我们为这位音乐大师默默祝福吧。

　　附·Forbidden colours 歌词

　　Forbidden colours

　　作词：David Sylvian

　　作曲：Ryuichi Sakamoto

　　The wounds on your hands never seem to heal
　　I thought all I needed was to believe

　　Here am I, a lifetime away from you
　　The blood of Christ, or the beat of my heart
　　My love wears forbidden colours
　　My life believes

　　Senseless years thunder by
　　Millions are willing to give their lives for you
　　Does nothing live on?

　　Learning to cope with feelings aroused in me
　　My hands in the soil, buried inside of myself
　　My love wears forbidden colours
　　My life believes in you once again

　　I'll go walking in circles
　　While doubting the very ground beneath me
　　Trying to show unquestioning faith in everything
　　Here am I, a lifetime away from you
　　The blood of Christ, or a change of heart

　　My love wears forbidden colours
　　My life believes
　　My love wears forbidden colours
　　My life believes in you once again
　　这是坂本龙一为电影《末代皇帝》写的插曲
　　描写的是小溥仪和他的奶妈在紫禁城外分别的情形
　　此曲名叫forbidden colours，译为“禁色”
　　是电影上映后写的
　　坂本龙一看了这部电影后觉得总是缺少点什么
　　就为该片些了这首插曲
当然该电影也没有插曲

　　它还是一个比较现代的回旋曲式结构

粘贴自http://zhidao.baidu.com/question/295661709.html

烦恼和技能用途飞机

---

当雄县13512696721： 坂本龙一的Merry Christmas Mr Lawrence出自哪里? - ？
羊炊乙酰： 根据英国作家劳伦斯(Laurens Van Der Post)的真人真事小说《种子与播种者》(Seed and the Sower)改编的电影《圣诞快乐,劳伦斯先生》(Merry Christmas,Mr Lawrence),又译《俘虏》,讲述1942年在印度尼西亚爪哇岛日军战俘集中...

当雄县13512696721： 没听明白钢琴曲Merry Christmas Mr Lawrence什么意思? - ？
羊炊乙酰： 是坂本龙一.根据英国作家劳伦斯(Laurens Van Der Post)的真人真事小说《种子与播种者》(Seed and the Sower)改编的电影《圣诞快乐,劳伦斯先生》(Merry Christmas,Mr Lawrence),又译《俘虏》,讲述1942年在印度尼西亚爪哇岛...

当雄县13512696721： 求宇多田光的圣诞快乐,劳伦斯先生的歌词,顺便带下翻译 - ？
羊炊乙酰： 02. Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI (Composed by Ryuichi Sakamoto)I give you my heart Hold on,let me sign it Your senorita a.k.a. your best friend Hereby, letit be known Love like never before I'm always at your service You just have to halla at ...

当雄县13512696721： 《merry christmas ,lawrence》宇多田光 - ？
羊炊乙酰： 关于电影《Merry Christmas Mr. Lawrence》: 根据英国作家劳伦斯(Laurens Van Der Post)的真人真事小说《种子与播种者》(Seed and the Sower)改编的电影《圣诞快乐,劳伦斯先生》(Merry Christmas,Mr Lawrence),又译《俘虏》...

当雄县13512696721： “圣诞快乐,劳伦斯先生 - 宇多田光版”原是哪首英文歌 - ？
羊炊乙酰： 原作是坂本龙一的曲子[Merry Christmas Mr. Lawrence] 演唱版是坂本龙一和David Sylvian共同演唱的[forbidden colours]

当雄县13512696721： 《圣诞快乐,劳伦斯先生》这首歌在那些影视剧中出现过,总觉得很熟悉 - ？
羊炊乙酰： 这首歌经常被作为各种节目的背景音乐,以前点播台的背景音乐里就有.另外,这首歌改编的版本也非常多,比较出名的像宇多田光《This is the one》专辑里就有这首歌.所以你也可能是听到的其他版本.其他版本,同名电影的“音乐”部分介绍里有 http://baike.baidu.com/view/1084671.htm#6

当雄县13512696721： Merry Christmas Mr. Lawlence是谁原创的? - ？
羊炊乙酰： 中文译名:圣诞快乐,劳伦斯先生 这是电影 圣诞快乐,劳伦斯先生的主题曲 曲作者:Kotaro Oshio 很多人改编过该曲,有人唱的,有钢琴的,还有电吉他的-_- 著名的版本有理查德克莱德曼版,和马克西姆版

当雄县13512696721： 《Merry Christmas,Mr.Lawrence》哪个版本最值得推荐 - ？
羊炊乙酰： 我认为,这首曲子只有一个版本,是最逼近它的本质的.那就是83年,大岛渚的电影中的无人声配乐版.片末尾时,镜头对着北野武的大脸,他操着口音浓厚的英语,说道:圣诞快乐,圣诞快乐,劳伦斯先生.他嘴角上扬,接而画面定格,那些简洁而直击人心的音符响起.东方与西洋,冰冷与温暖,战争与爱情共存于此曲之中.之后的版本,哪怕是后来坂本龙一自己演奏的版本,都没有给我在影片听到时的那种震撼.

当雄县13512696721： 为什么我听完《 圣诞快乐,劳伦斯先生》这首曲子后哭了,明明第一次听但却似曾相识,好像回到过去,紧接 - ？
羊炊乙酰： 这首歌就这样类型的,好的歌可以触动人的感情.你是被感染了.我当初听我差点哭了