番茄酱的英文是什么?为什么是ketchup不是tomatosauce?

作者&投稿:褒宰 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 番茄酱的英文是ketchup。因为tomato sauce是做菜用的更加粘稠的酱,tomato ketchup从粤语音译而来,更多用在即食食品上,例如炸薯条、热狗、煎蛋等。简单的说Ketchup是我们去外面吃薯条时蘸着吃用的,而tomato sauce是做菜时候用的,比如拌面时候加一点。

Ketchup,通常语境下的“番茄酱”,也是国人吃得最多的“番茄酱”,一般没有特别说明,指的都是这一种酸甜口的酱,据传是起源于中国的酱汁,是“鲑汁”的音译,具体是哪个地方的方言也不清楚,一开始真的是鱼酱,后来食谱、方法不断演变,今日提起ketchup一般都默认tomato ketchup

番茄酱的英文是ketchup。因为番茄和番茄酱是不一样的。番茄酱的Ketchup这个发音来自于厦门。

ketchup,这个英文是来源于马来语,kicap,是从这个单词演变过来的,所以就不是tomato sauce。


水果和蔬菜的英语单词有哪些?
字母C、D开头的水果英语单词:Cantaloupe 美国甜瓜Carambola 杨桃Casaba 冬季甜瓜Cascara 鼠李Cherry 樱桃Chestnut 栗子Coconut 椰子Codlin 未熟苹果Core 果心Cranberry 曼越桔Cumquat 金桔Custard apple 番荔枝Damson 洋李子Date 枣子Date palm 枣椰子Dew 果露Durian 榴莲字母F、G、H、J、K开头的水果英文单词:Fig 无花果...

"果酱"用英语怎么说?
一、读音: [dʒæm]二、意思是果酱。三、例句 He spread some apple jam on the bread.他在面包上涂上苹果酱。四、词汇用法 1、jam的基本意思是夹、挤在中”而四方受力,从而不能活动或脱开。常指堵塞、挤满,有时也指枪、机器、零件等堵塞、移位、出现故障等而阻碍运转。2、jam...

粘着番茄酱吃的翻译?
粘着番茄酱吃 To eat it with ketchup.专业,纯手工

“酱油”的英文写法,要怎么写
酱油的英文是sauce。英 [sɔːs],美 [sɔːs]n. 酱汁;调味汁;(口)无礼 vt. 给...调味;使...增加趣味;对...无礼 过去式:sauced,过去分词:sauced,现在分词:saucing 短语:1、apple sauce 苹果酱 2、brandy sauce 白兰地调味汁 3、tomato sauce 番茄酱 ...

英语番茄酱ketchup和粤语的茄汁有什么关系吗?
这种现象在语言学中叫做“借词输出”。经查此单词确实与粤语有关。“茄汁”粤音[ke4 zap1]。不过在英语中出现粤音词也不是现有的现象了。如果楼主对粤语感兴趣的话,我还可以举出几个例子。如“taxi”,“的士”粤音[dik1 si6](香港语言学会拼音),根据浊辅音清化的原则,与taxi发音就类似了。...

番茄的paste、sauce、ketchup到底什么区别呢
光是维基英文版上就有两个不太一样的解释。其中一个写得比较详细的说(只能挑详细的说了),这是一个美式意大利术语,用来指加了香料的番茄酱。事实上这个酱据说传统意大利家庭一家一个版本,加不同的香料,加肉,加海鲜,加蘑菇,加甜椒,基本上想加什么就加什么(我是这么觉得的)。说得简单点...

番茄酱的英文说法
redeye 是美国俚语 ketchup是调味番茄酱 用法应该都一样,只是意思不一样。P.S.redeye最好不要掺在英式英语中(是美语,还是俚语)

苹果的英文单词是什么?
apple 苹果、bread 面包、cake 蛋糕、dumpling 饺子、egg 鸡蛋、fig 无花果、grape 葡萄、ham 火腿、ice-cream 冰淇凌、jelly 果冻、ketchup 番茄酱、lettuce 莴苣。meat 肉、noodles 面条、onion 洋葱、pea 豌豆、QQ sugar QQ糖、rice 米饭、sandwich 三明治、tomato 土豆、veal 小牛肉、white gourd 冬...

茄酱动漫是什么意思?
就是血腥- - 因为很像番茄酱么..就是这样了

番茄酱的英文是什
番茄酱在英文中的名称是ketchup,它在各种情境中都有所体现。当我们描述购物行为时,如她今天购物时购买了大量ketchup(She bought packets of ketchup when she went shopping today.)。在烹饪中,它也能替代其他调料,如主厨建议用它取代醋(The chef suggested using ketchup as a substitute for ...

玉树藏族自治州19417644901: 番茄酱用英语怎么翻译?
欧阳毕新鱼: 有三个:ketcup/redeye /tomato paste

玉树藏族自治州19417644901: 番茄酱的英文说法蕃茄酱 tomato sauce(普通甜的)蕃茄酱 tomato paste(义大利料理用的)蕃茄酱 redeye蕃茄酱 ketchup这四种番茄酱的区别和具体的用法... -
欧阳毕新鱼:[答案] redeye 是美国俚语 ketchup是调味番茄酱 用法应该都一样,只是意思不一样. P.S.redeye最好不要掺在英式英语中(是美语,还是俚语)

玉树藏族自治州19417644901: “番茄酱”用英语怎么说
欧阳毕新鱼: tomato sauce

玉树藏族自治州19417644901: 什么是番茄沙司??
欧阳毕新鱼: 番茄沙司 英文叫ketchup 番茄酱 英文叫tomato paste 两种品味不同,用途不同.番茄沙司是用来可以作沙拉,沾薯条用的,番茄酱也是熟的,不过要用来做比萨或意大利肉酱面用,这时不能用番茄沙司. 番茄沙司的制作方法:热锅内放入精炼油,下蒜蓉和洋葱碎炒香,再倒入番茄酱,掺入鲜汤,调入白糖、精盐、胡椒粉,放香叶,小火将水分收干后,拣去香叶,即成番茄沙司.

玉树藏族自治州19417644901: 番茄酱的英文怎么说
欧阳毕新鱼: Tomato ketchup 或 tomato sauce

玉树藏族自治州19417644901: 番茄沙司和番茄酱的区别及用途 -
欧阳毕新鱼: 番茄沙司和番茄酱的区别 什么是番茄沙司 番茄沙司 英文叫ketchup 番茄酱 英文叫tomato paste 两种味道不同,用途各异.番茄沙司可以用来作沙拉,如沾薯条用.番茄酱可以用来做比萨或意大利肉酱面用,这时不能用番茄沙司. 番茄沙司的自制方法:1.热锅内放入精炼油,下蒜蓉和洋葱碎炒香,2.再倒入番茄酱,掺入鲜汤,调入白糖、精盐、胡椒粉,放香叶,3.小火将水分收干后,拣去香叶,即成番茄沙司.工业化生产的番茄沙司是由水、番茄酱、白砂糖、酸度调节剂、增稠剂、食用盐、香辛料、苯甲酸钠等原料制成的.品质好的番茄沙司含有天然番茄红素、维生素、不含人工色素.其浓郁的番茄香味,酸甜相宜的口味和丰富的营养元素.

玉树藏族自治州19417644901: 番茄酱英语怎么拼
欧阳毕新鱼: redeye 就是番茄酱 ketchup 也是

玉树藏族自治州19417644901: 番茄酱用英语怎么念啊 -
欧阳毕新鱼: tomato sauce [tə'meɪtəʊ /tə'mɑː-] [sɔːs]

玉树藏族自治州19417644901: 求一种酱的英文怎么拼 -
欧阳毕新鱼: 最普遍的就是 ketchup- 番茄酱,虽然跟你那个“kei行”的音不太像..你知道那个酱的味道么?(酸?甜?苦?辣?)

玉树藏族自治州19417644901: 番茄的paste、sauce、ketchup到底什么区别呢
欧阳毕新鱼:炖菜应该用tomato paste了. paste是浓缩番茄酱,红色的半固体.单词听起来就像是牙膏那种,很浓,所以做炖菜、火锅一定用这个,不然味道会很淡哦.paste里面就是番茄,没有盐啊、糖啊什么的. ketchup是加了调味剂的,有很多种口味...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网