于是孝公违龙……故人恩，谋之本也的意思？

有谁知道老外中文考试一大堆“意思”的那个笑话~

老外考中文笑话如下:
某老外苦学汉语十年，到中国参加汉语考试，试题如下：
题目：请解释下文中每个“意思”的意思。
阿呆给领导送红包时，两人的对话颇有意思。
领导：“你这是什么意思？”
阿呆：“没什么意思，意思意思。”
领导：“你这就不够意思了。”
阿呆：“小意思，小意思。”
领导：“你这人真有意思。”
阿呆：“其实也没有别的意思。”
领导：“那我就不好意思了。”
阿呆：“是我不好意思。”
回复:领导：你肯定有什么意思。
阿呆：真的没有什么意思。
领导：既然没有什么意思，那你是什么意思？
阿呆：其实，我的意思就是想意思意思。
领导：你既然是想意思意思，那就是有什么意思。
阿呆哭了：我就是想意思意思。但是，真的没有什么别的意思。这么个小红包能有什么意思？也就是意思意思而已。
领导笑了：呵呵，我对你有点意思了。
阿呆心想：嘻嘻，我就是这个意思。
结果老外泪流满面，交了白卷回国啦！

扩展资料：
汉语是世界上历史最悠久的文字之一，对非母语国家的人来说，拥有复杂语言体系的汉语恐怕是世界上最难学的语言，美国外交学院将世界上最常用的70种语言按难度排出等级，其中汉语位列最高等级。
与我们相邻的俄罗斯已完成举行汉语全国统一考试的技术开发工作，已经准备将汉语纳入2019年俄全国统一考试（相当于中国高考）。汉语将作为第五种可供选择的外语，之前，俄罗斯中学毕业生可供选择的外语只有英语、德语、法语和西班牙语。

有六个富翁，分别是一个日本人，一个俄国人，一个法国，一个挪威人，一个德国人和一个美国人。 他们一同去逛商场。因为富有，他们已经几乎没有什么需要购买的了。只有那些稀奇古怪的东西能够吸引他们的注意力。适逢商场正在大肆宣传刚进的艺术马桶，六个富翁便都停下来观看。 看了一会儿，其中一个提议：“这样新奇的马桶的确很不一般呀，买一个试试怎么样？”因为都是富翁，所以谁也不甘落后，每个人都打算买一个回去。 日本人爱干净，于是买了一个“超级卫生马桶”；俄国人喜欢有质感的东西，于是买了一个“花岗岩马桶”；法国人看重艺术，于是买了一个“彩绘马桶”；挪威人青睐木制品，于是买了一个“纯木马桶”；德国人崇尚高科技，于是买了一个“电脑全控马桶”；美国人偏重自由轻松，于是买了一个“音乐马桶”。 六个人高高兴兴地把马桶运回家。 一个月后，六个人在一次商务会谈中再次凑到了一块儿，闲聊的过程中，话题不知不觉转到了上次购买的马桶上。 日本人愤愤不平，抢先发言：“该死的超级卫生马桶，我已经退货了，说明书上上说每次使用后，马桶都会自动消毒，并在马桶圈上套上塑料薄膜，喷涂上‘已经消毒，请放心使用’字样。可现在程序全乱套了，我还没有站起来，它就开始在我屁股上喷塑料薄膜！我现在屁股上都写了‘已经消毒，请放心使用’！”俄罗斯人接着抱怨：“该死的花岗岩马桶，我也已经退货了，这些人把花岗石打磨得太光滑了，一坐上去马上就滑下来，摔了好几次，没法方便倒是另说，屁股都摔青了。” 法国人不甘落后，骂道：“该死的彩绘马桶，我也退货了，彩绘的印刷质量也太差了，老是掉色，马桶圈上的画儿，现在全都跑屁股上去了！” 挪威人也火冒三丈：“该死的纯木马桶，我也退货了！什么质量？出厂的时候不知道有没有把关，还说完全按ISO9000进行管理，我方便完一起来，满屁股木头渣子！” 德国人这时也忍无可忍了：“该死的电脑全控马桶，我也要退货！也不知道采用什么操作系统，老是死机，我才方便到一半，它就开始叫唤：‘现在马桶电脑已经死机，请您穿上裤子站起来，盖上马桶圈，盖上马桶盖，然后再揭开马桶盖，揭开马桶圈，再脱下裤子重新坐下，马桶电脑就能重新启动。谢谢！技术支持电话12345678。’哼！” 最后轮到美国人，他愤愤地说：“该死的音乐马桶，不退货不行了！本来说它存有三千首歌，方便的时候可以随机播放，结果十有九次它都播同一首歌－－美国国歌，害得老子一坐下就得马上提裤子站起来敬礼.

于是孝公违龙(甘龙)、挚(杜挚)之善谋，遂从卫鞅之过言。法严而酷，刑深而必，守之以公，当时取强，遂封鞅为商君。及孝公死，国人怨商君，至于车裂之。然其患渐流，至始皇赤衣塞路，群盗满山，卒以乱亡，削刻无恩之所致也。三代积德而王，齐桓断绝而霸，秦皇严暴而亡，汉王垂仁而帝。故仁恩，谋之本也。(《新序·善谋篇》)
译文；于是拒绝了甘龙、杜挚的好主意，而听从了卫鞅的错误意见，制定的律法严厉残酷，刑律苛刻违者必究，大家都认真遵守，没有多久秦国就强大了。于是孝公封卫鞅为商君。等孝公去世，百姓都怨恨商君，所以他受到了车裂之刑，然而他遗留下的后患却没有停止，到始皇帝时犯人多的堵塞了道路，农民起义漫山遍野，随即因为动乱灭亡了。都是因为朝廷没有施行仁政，对百姓没有恩德造成的。夏、商、周三代因积累恩德而称王，齐桓公延续了将断绝的贵族世家。秦始皇因严暴而亡，汉王因垂仁而称帝。故仁义和恩德，是谋略的根本。 自己翻译的，仅供参考。

是哪一篇？从字面上看是故人知遇之恩，才谋的根本？这个谋在这里应该是才智的意思吧，起码应该不是贬义的阴谋的意思~

---

正宁县18059691351： 过秦论的全文翻译 - ？
肥家速必： 秦孝公据肴函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心.当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具,外连衡而斗诸侯.于是秦人拱手而取西河之外. 孝公既没,惠文、武、昭襄...

正宁县18059691351： 司马迁对商鞅评价的那段翻译 - ？
肥家速必： 太史公说:商君,他的天性就是个残忍少恩的人,考察他当初用帝王之道游说孝公,凭借着虚饰浮说,不是他自身的资质.再说凭靠着国君宠臣太监的推荐,等到被任用,就刑罚公子虔,欺骗魏将公子昂,不听赵良的规劝,足以证明商君残忍少恩了.我曾经读过商君开塞耕战的书籍,其内容和他本身的作为相类似.但最终还是在秦国落得个谋反的恶名,这是有缘故的呀!

正宁县18059691351： 战国策秦策一翻译 - ？
肥家速必： 卫鞅亡魏入秦,孝公以为相,封之于商,号曰商君.商君治秦,法令至行,公平无私,罚不讳强大,赏不私亲近,法及太子,黥劓其傅.期年之后,道不拾遗,民不妄取,兵革大强,诸侯畏惧.然刻深寡恩,特以强服之耳.孝公行之八年,疾且...

正宁县18059691351： 卫鞅说孝公变法修刑,孝公善之.甘龙、杜挚等弗然,相与争.…… - ？
肥家速必： 反映了甘龙、杜挚等相对保守的势力并不赞成卫鞅的观点,说明了变法之路的艰难.

正宁县18059691351： 《战国策·秦一策》的翻译 - ？
肥家速必： 卫鞅亡魏入秦 卫鞅亡魏入秦,孝公以为相,封之于商,号曰商君.商君治秦,法令至行,公平无私,罚不讳强大,赏不私亲近,法及太子,黥劓其傅.期年之后,道不拾遗,民不妄取,兵革大强,诸侯畏惧.然刻深寡恩,特以强服之...

正宁县18059691351： 卫鞅亡魏入秦全文翻译! - ？
肥家速必： 卫鞅从魏国逃到秦国,秦孝公任用他为丞相,把商地分封给他,号称“商君”.商君治理秦国,法令雷厉风行,公平无私.惩罚,不忌避威势强大的贵族;奖赏,不偏私关系特殊的亲信,法令实施至于太子,依法处治.师、傅犯法,处以黥,劓...

正宁县18059691351： 秦的发展过程 - ？
肥家速必： 1.商鞅变法 前361年,秦献公寿终正寝,其子渠梁立,是为秦孝公. 孝公即位之初,对秦之衰痛心疾首,乃下求贤令:“宾客群臣有能出奇计强秦者,吾且尊官,与之分土”魏国人卫鞅入秦,教孝公以霸道之术,孝公甚喜,力排众议,以卫鞅...

正宁县18059691351： 《史记 商君列传》中,司马迁是如何评价商鞅的? - ？
肥家速必： <>太史公言:“商君,其天资刻薄人也.迹其欲干孝公以帝王术,挟持浮说,非其质矣.且所因由嬖臣,及得用,刑公子虔,欺魏将昂,不师赵良之言,亦足发明商君之少恩矣.余尝读商君《开塞》、《耕战》书,与其人行事相类.卒受恶名于秦,有以也夫! ” 司马迁指责商君的三大罪状:言辞浮夸,不是本性;靠太监推荐得势;滥用刑法,手段欺诈. 现在看来,商鞅变法,为秦国的统一中国有非凡意义.应该也算是功大于过吧.

正宁县18059691351： ＂秦孝公保崤函之固＂ - ？
肥家速必：贾谊的《过秦论》 秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势,拥有雍州的土地,君臣牢固地守卫着,借以窥视周王室(的权力),有席卷天下、征服九州、横扫四海的意图和并吞八方荒远之...

正宁县18059691351： 如何看待商鞅的少恩 - ？
肥家速必： 司马迁:商君,其天资刻薄人也.迹其欲干孝公以帝王术,挟持浮说,非其质矣.且所因由嬖臣,及得用,刑公子虔,欺魏将昂,不师赵良之言,亦足发明商君之少恩矣.余尝读商君开塞耕战书,与其人行事相类.卒受恶名於秦,有以也夫. ...