哪位高手帮我翻译一下这首客家歌。

作者&投稿:翠申 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮我翻译一下客家话的一段歌词,谢谢大家了,请大家帮帮忙吧!~

已经又快过年了,我十分想回家,在外的兄弟,你想不想家,回不回家,做梦我都是想回,我说就心里话,出来外面就不同家里,家里才是真正的家,自从我离开家,在外就风吹雨打,夜深人静,是更加想家,想念爸爸妈妈,想念我爸爸妈妈,想念的滋味难受,希望能够回去家里,孝顺爸爸和妈妈,希望能够回去家里,孝顺爸爸和妈妈,妈妈准备好酒,妈妈准备好酒酿,准备把老酒制,听老几赖里会回,是咸菜的话也准备好,番豆瓜仁,还说会杀鸡杀鸭,看老妈对我的爱,今年一定会回家,过年又快到了,我十分想回家,在外的兄弟你想不想家,回不回家,做梦我都想回,我说就心里话,出来外面就不同家里,家里才是真正的家,出来外面就不同家里,家里才是真正的家,家里才是真正的家...(乱七八糟的歌词)

咿呀咿呀的,听不到什么声音

累死我了,和我们那里的方言有很多不一样。一定要给分啊!

嫁就明年春暖花开时享灯再见了。好毛(那就明年春暖花开时赏灯再见了。好不)
CHANG BU 日当柱神上qq识老一只网友,(昨天中午上QQ认识一个网友)
崖姐婆基话爱见面概话千祈就爱小心(我外婆她说要见面就一定要小心)
崖保证真家见面晤少超过三分钟(我保证真的见面不会超过三分钟)
门口扑敛睡目概狗听啊老都笑到尽乙鼻公。(门口趴着睡觉的狗听到都笑的挖鼻孔)

为了装晒崖借老一驾无水盖里概拖拉机(为了装帅我借来一架没有水盖的拖拉机)
约好里去明星公圆田纯版项去接基(约好去明星公园在田埂上接她)
开到兴田二路突然一只虱嘛里摆啊出来(开到兴田二路突然一只虱子跳出来)
崖当下跳下车来脚趾KUI啊地泥下去,正杀老里志(我马上跳下车来脚趾踩到地上,才刹了车)

去约会,晤好开拖拉机,发生麦概事情,大家都晤D。(去约会,不要开拖拉机,发生什么事情,大家都不知道)
去约会,晤好开拖拉机。万一撞老东西,大家闭敛脚锄来寻你(去约会,不要开拖拉机。万一撞到东西,大家拿着锄头来找你)

时间差晤多了,晤宁免老崖还早到半点钟(时间差不多了,没想到我还早到半个钟)
心情十分紧张,含敛龙眼佛都少BO虚惊(心情十分紧张,含着龙眼仁都会发虚惊)
隔远就看老一只妹仔里向崖行啊过来(老远就看见一个女孩想我走过来)
基沙婆麻概造型令崖眼朱增到铜锣贯大(她沙婆麻的造型使我眼睛睁到铜锣那么大)

最显眼概系基ZHUAI庵督项胡豆里贯大概细痣。(最显眼的是她下巴象胡豆那么的痔)
再看清楚点,痣巷还生敛一撮毛。(再看清楚点,痔上还长一撮毛)
基话基就系崖概正式老概网友,还话安做彩虹边的云朵哇(她说她就是我刚认识的网友,还说她叫彩虹般的云朵)
shit,方便磨野,鸡嘛皮都钉啊屎来,硬无点谱只里,十分大炮,爱畚箕来却啊里
(shit,方便吗,鸡疙瘩皮都起来了,没点尺寸,太会吹牛了,要那畚箕来打一下)
见网友,晤好单看名里,最好了解清楚来,晤蔑相啊都晤D(见网友,不要只看名字,最好了解清楚,不要被骗都不知道)
见网友,晤好单看名里,爱有心理准备,晤蔑就voi想死概了(见网友,不要只看名字,要有心理准备,不然的话就想死的了)

看老甘概情况崖也晤D讲麦概好,(看到这样的情况我也不知道讲什么好)
突然一只臭鼻虫飞啊基身上.麦概都唔讲,(突然一只臭虫飞到他身上,什么都不讲)
硬免老无人看敛基,屙一堆尿就走.已只时候突然BO大风(只是认为没人看到它,撒了尿就走。这时候突然一阵大风)
汗味,香味,臭鼻虫味捞啊秋就变成牛灰春概感觉(汗味,香味,臭虫味混在一起就变成*牛灰春*的感觉)

崖鼻老甘概味道当下LIUN魂,想歪又无满人听列岛(我闻到这味道头晕脑涨,又没人听得到)
想走但是又悟D讲麦改借口好,酿满少贯冤枉操孽仗(想走又不知道找什么借口好,怎么会冤枉糟孽仗)
终于崖话啊姐,看样里就voi爱BO大水了,崖爱转去收谷了。(终于我说大姐,看样子就要下大雨了,我要回去收谷了)
基话嫁齐家耐下再见面啊。崖毛一奋自我感觉紧潇洒同基讲:(她说那我们什么时候再见面啊。我一甩头发感觉潇洒的跟她说: )

是首歌吗?我怎么觉的像个兴宁人写的故事!


各位高手帮忙翻译一下啊!!
我们负有责任的理论简单是过时的可能是可能的和不再装配对现代政府和一现代社会的需求.也许一代理机构二,从不仅送交较好服务,而且把政治上的领导与一承包人的大网络结合起来远离的三或者四步的复杂系统是更敏感更和因此更负有责任的.当这个显示,做它的方式但是也许那里是时,使负有责任有的效率成方形是...

请各位高手帮忙翻译一下
to get to you in my arms baby 我要怎么做才能把你拥入怀内,宝贝 What do I gotta say to get to your heart 我要说什么才能深入你心 To make you understand how I need you next to me Gotta get you in my world

哪位高手能帮我翻译一下啊
使一个刚成立的金属贸易公司的绩效稳步发展。我主要负责根据销售计划和实际销售情况以及市场风险性,统筹安排组织货源的跟进,确保销售的流畅性和稳定性。根据市场的变化,制定合理的价格,确保利润的最大化。维护销售渠道,确保公司经营的稳定,并协调处理公司内部事情,使公司的运转规范化。Steading the devel...

谁来帮我翻译一下??
我想我是锁了门,但是我还是回去确定一下吧!(make sure that~~~)I think I have locked the door,but I want to go back to make sure .2车翻了,但幸运的是没起火!(catch fire)The car overturned,but luckily it didn't catch fire.3我把我的英语书落在家里了,我能跟你看一本吗?(le...

哪位高手可以帮忙翻译一下
1.No wonder the sight of it should send the memories of quite a number of the old generations back 36 years ago.毫无疑问,眼前的情景把大部分老一代人的记忆带回到了36年前 (此句参考了网上翻译。)2.He was a clever man; a pleasant companion; a careless student; with a great...

谁能帮我翻译点东西呀
我需要用英语表达这个。但我水平很低,自己翻译了一便感到很不好,哪位高手可以帮忙翻译让我参考学习一下。非常感谢。还有这两句话:无论彼此多么靠近,你们身心合一;无论你们相隔多远,彼此分秒思念和祝福.不胜感激 解析:我的翻译,你可以仔细对照一下,希望我的翻译能帮助你一点哦:)~The class, ...

高手们,请帮我翻译下。 谢谢了 谢谢。非常的感谢你们。
While convinced that you could make a contribution to ASM Technology China, we could not identify a suitable position that fits your present experience and qualification at this moment. 虽然相信你可以贡献给ASM技术中国,我们不能确定一个合适的位置适合你现在的经验和资格在这一刻。Your ...

请各位高手帮我翻译下这段英文的意思
needs a very big mind.时间会教给你,学会宽恕,学会爱。而做到这些,需要一颗坚强的心。整合起来译文如下:年轻的时候,也许你很想有恋爱的体验,但是时间久了,你会意识到,如果真爱一个人,竭其一生恐怕都不足以表达对她的爱。时间会教给你,学会宽恕,学会爱。而做到这些,需要一颗坚强的心。

那个高手帮我翻译一下这些英语句子
1 你应该努力学习 You should study hard.2 会议将持续两个小时 The meeting will last for 2 hours.3 在过去的十年里,我的家乡已经发生了巨大的变化 In the past ten years , my hometown has changed greatly.4 1919年,在北京爆发了五四运动 In 1919, the May Fourth Movement broke out.5...

哪位高手帮我翻译一下,很着急,在线等
如果需要的话,所有商品都受到检查和测试目的地,附上测试报告。如有发现材料有缺陷,工艺质量或不正确的数量可能会拒绝,并返回卖方在符合费用等货物。本人表达能力有限。所以翻译出的东西可能不太通顺,请谅解,还有ispection confirmity corresponsance 是不是打错了,我按自己理解翻了 参考资料:大脑 ...

峨边彝族自治县15399264667: 高手帮我翻译一首歌词!一定要把意思说到位~ -
繁欣珍黄: You have a way of coming easily to me. 你轻易地靠近了我 And when you take, you take the very best of me. 你让我展现了最完美的一面 So I start a fight because I need to feel something,And you do 是我开始了我俩的争斗因为我想去知道一些事情 ...

峨边彝族自治县15399264667: 高手来请帮我翻译下这首歌..谢谢..急用 -
繁欣珍黄: 翻译如下:Every night before I sleep 每个夜晚我入睡前 I thank the Lord for givin' me another day 我都感谢上天给了我又一个日子 So I can be with you 让我能与你在一起 'Cause I ain't never seen a face 因为我从来未见过一张脸 So beautiful in ...

峨边彝族自治县15399264667: 有哪位高手能帮我翻译这首歌的歌词呢?
繁欣珍黄: 标题:夏天 노 래 :seoyeon 小4: 小歌: 埃德歌曲: 我爱你我爱你我爱你 我总是梦想现在开始的时候你在这里 我喜欢在我心中你没有你的坏 哦,我觉得阳光明媚,凉风,因为他们向我挥手 我觉得很高兴 天空是对我们的开放了的nigaiteo 所以...

峨边彝族自治县15399264667: 哪位高手能帮我把这首歌翻译出来啊? -
繁欣珍黄: 毎日阳が沈むまで 泥まみれになりながら 每天当夕阳西沉.满身泥泞. 无邪気に过ごした日々も舍て难いけれど 虽然难舍天真烂漫的日子.. 梦见る仆が居てもそれはそれで仆だか 就算做梦.我还是我. ジグソーパズルみたいにはまってなくて良い ...

峨边彝族自治县15399264667: 恳请韩文高手帮我翻译一下这首歌的歌词!! 翻译成中文,万分感谢!!! -
繁欣珍黄: - 곡명: 별 빛이 내린다 曲名:星光洒下- 가수: 안녕 바다 歌手:你好大海- 앨범: City Complex 专辑:- 번호: 173985 曲号:그 밤에 그 밤 在那晚那晚 사랑하는 사람들 품으로 投向所爱人的怀抱 그 밤에 그 밤 在那晚那晚 지나간 추억의 따스함 위로 ...

峨边彝族自治县15399264667: 高手帮我翻译一下这首歌啊 谢谢
繁欣珍黄: 最后一刀 透过鱼眼般晶莹的眼泪 我无法解释此时此刻的形态 和飞向晴朗的天空高度 我俯冲向地上我藏身的洞穴 如果你要穿过我这片领地 踢开那些狗,躲过那些监视的电眼 假如你能够让厅堂上枪痕消逝 拨通电话,向牧师祈祷 换成我会告诉你什...

峨边彝族自治县15399264667: U Make Me Wanna是首歌名,请教是什么意思?哪位高人能帮我翻译一下这首歌?
繁欣珍黄: u make me wanna你让我想要…… To start it off I know you know me从开始到结束 我知道你了解我 To come to think of it, it was only last week.我开始想它了 就在上个星期 That I had a dream about us, oh.是关于我们的一个梦 That's why I am here, ...

峨边彝族自治县15399264667: 求外语高手帮我翻译这首歌 Bheegi si Bhaagi si 的歌词最好帮我用汉语标出来谢谢急哦 -
繁欣珍黄: Aayi meri subah hansti hansaatiBoli aa ke tere liye sandesa haiHaan haiMy morning came laughingAnd said that I have a message for you清晨微笑着到来说给我带来一条口信Jaagi aankhon ko bhi sapna milegaKoi khushi aane ka bhi andesha ...

峨边彝族自治县15399264667: 哪位英语高手能帮我把这首歌的歌词翻译成中文 -
繁欣珍黄: remember when 记得曾几何时we never needed each othe 我们从不需要对方的存在the best of friends like 我们从来都只象好朋友一样sister and brother 就象妹妹和哥哥那样we understood we'd never be, 我们都懂得我们从来都不是alone ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网