日本乐敦小红花眼药水翻译后的说明是什么？

日本乐敦小红花眼药水翻译后的说明~

滴眼的情况下眼睛疲劳，眼泪的辅助（眼睛的），软件隐形眼镜或者硬隐形眼镜的时候的不快感，眼睛的Kasumi（眼屎的多时等）软隐形眼镜或硬隐形眼镜的安装。将自己的镜头两面1回1 ~ 2滴弄湿后装了的用量的注
小儿使用的情况下，保护者的指导监督也请使用。卷せく。不（污染和异物混入（上之等）的原因）另外，混浊的东西请不要使用。
眼药水，隐形眼镜装着液，只是作为使用、佩戴隐形眼镜的时候不可以使用成分氯化钾0.08 %碳酸氢钠……·…我0.05 %氯化ナトリウ044 %ヒプロメロース・0.02 %プドウ糖0.02 %软骨素硫酸酯钠……05酸，市乌砂，ポオ氧化乙烯硬化蓖麻油，ポオキコールエテト酸钠，透明质酸Na，盐酸和キサニドメントール，格拉尼奥尔、pH节剂含有。
保管及使用上注意如果在避免阳光直射的凉快的地方保管，请保持品质，汽车内和暖气器具等的附近，高温的地方（40 C以上）请不要放置。请保管在小儿的手的不到的地方保管。请不要换其他的容器。（用误用的原因或是质量的）和其他的人共享。
请不要使用使用期限（不在外箱）的产品。另外，在使用期限内请开封一次后，请尽快使用。保存状态的状态（其他的东西不使用的隐形眼镜使用时的注意]的时候的注意事项前，好好地洗干净，为了干净，清洗，消毒，保存等每一事请充分注意。在*隐形眼镜的使用中，请一定要接受眼科医生定期检查。
配带隐型眼镜时可使用。液体为透明淡粉红色，是维他命B12的天然颜色，非人工色素。对消除眼睛充血，缓解眼睛疲劳，恢复眼睛明亮有迅速持续的效果。对眼睛干痒和因戴隐形眼镜造成的不适也有绝好的缓解及治疗作用。同时具有防止UV功能，保护您的眼睛。瓶口设计独特，可以自由的调换滴眼角度，任何角度都OK。包装可爱，薄荷清香，放在化妆包里也很漂亮,国内很多时尚杂志也有介绍。

效果效果：滴眼的情况下眼睛疲劳，眼泪的辅助（眼睛的），软件隐形眼镜或者硬隐形眼镜的时候的不快感，眼睛的Kasumi（眼屎的多时等）软隐形眼镜或硬隐形眼镜的安装。将自己的镜头两面1回1 ~ 2滴弄湿后装了的用量的注（1）小儿使用的情况下，保护者的指导监督也请使用。卷せく。不（污染和异物混入（上之等）的原因）另外，混浊的东西请不要使用。（3）眼药水，隐形眼镜装着液，只是作为使用、（4）佩戴隐形眼镜的时候不可以使用成分氯化钾0.08 %碳酸氢钠……·…我0.05 %氯化ナトリウ044 %ヒプロメロース・0.02 %プドウ糖0.02 %软骨素硫酸酯钠……05酸，市乌砂，ポオ氧化乙烯硬化蓖麻油，ポオキコールエテト酸钠，透明质酸Na，盐酸和キサニドメントール，格拉尼奥尔、pH节剂含有。保管及使用上注意（1）如果在避免阳光直射的凉快的地方保管，请保持品质，汽车内和暖气器具等的附近，高温的地方（40 C以上）请不要放置。请保管在小儿的手的不到的地方保管。请不要换其他的容器。（用误用的原因或是质量的）和其他的人共享。请不要使用（5）（5）（5）（5）使用期限（不在外箱）的产品。另外，在使用期限内请开封一次后，请尽快使用。保存状态的状态（7其他的东西不使用的隐形眼镜使用时的注意]的时候的注意事项前，好好地洗干净，为了干净，清洗，消毒，保存等每一事请充分注意。在*隐形眼镜的使用中，请一定要接受眼科医生定期检查。

1. 滴眼的情况下眼睛疲劳，眼泪的辅助（眼睛的），软件隐形眼镜或者硬隐形眼镜的时候的不快感，眼睛的Kasumi（眼屎的多时等）软隐形眼镜或硬隐形眼镜的安装。将自己的镜头两面1回1 ~ 2滴弄湿后装了的用量的注

2. 小儿使用的情况下，保护者的指导监督也请使用。卷せく。不（污染和异物混入（上之等）的原因）另外，混浊的东西请不要使用。

3. 眼药水，隐形眼镜装着液，只是作为使用、佩戴隐形眼镜的时候不可以使用成分氯化钾0.08 %碳酸氢钠……·…我0.05 %氯化ナトリウ044 %ヒプロメロース・0.02 %プドウ糖0.02 %软骨素硫酸酯钠……05酸，市乌砂，ポオ氧化乙烯硬化蓖麻油，ポオキコールエテト酸钠，透明质酸Na，盐酸和キサニドメントール，格拉尼奥尔、pH节剂含有。

4. 保管及使用上注意如果在避免阳光直射的凉快的地方保管，请保持品质，汽车内和暖气器具等的附近，高温的地方（40 C以上）请不要放置。请保管在小儿的手的不到的地方保管。请不要换其他的容器。（用误用的原因或是质量的）和其他的人共享。

5. 请不要使用使用期限（不在外箱）的产品。另外，在使用期限内请开封一次后，请尽快使用。保存状态的状态（其他的东西不使用的隐形眼镜使用时的注意]的时候的注意事项前，好好地洗干净，为了干净，清洗，消毒，保存等每一事请充分注意。在*隐形眼镜的使用中，请一定要接受眼科医生定期检查。
   

6. 配带隐型眼镜时可使用。液体为透明淡粉红色，是维他命B12的天然颜色，非人工色素。对消除眼睛充血，缓解眼睛疲劳，恢复眼睛明亮有迅速持续的效果。对眼睛干痒和因戴隐形眼镜造成的不适也有绝好的缓解及治疗作用。同时具有防止UV功能，保护您的眼睛。瓶口设计独特，可以自由的调换滴眼角度，任何角度都OK。包装可爱，薄荷清香，放在化妆包里也很漂亮,国内很多时尚杂志也有介绍。
   

---

武义县15016364683： 日本乐敦小花眼药水(隐形)可以裸眼用么?可以翻译一下说明书上有关信息么? - ？
辕肢复方： 直接滴眼时:每次1~3滴,每天5~6回 佩戴隐形眼镜时:先在镜片两面各滴1~2滴湿润后再佩戴即可 未佩戴隐形眼镜时亦可使用.其他的常见注意事项千篇一律就不说了.

武义县15016364683： 乐敦小红花的这个牌子的日语是怎么写的啊?？
辕肢复方： 是不是这款?? ROHTO Lycee ロートリセ洗眼薬 盒子上是这么写的 洗眼薬的假名是:せんがんやく 你姐姐要不会读汉字就给她这个假名

武义县15016364683： 曼秀雷敦有一款红色眼药水叫什么名字? - ？
辕肢复方： 乐敦 Lycee小红花眼药水 1、液体为透明淡粉红色,是维他命B12的天然颜色,非人工色素. 2、对消除眼睛充血,缓解眼睛疲劳,恢复眼睛明亮有迅速持续的效果. 3、对眼睛干痒和因戴隐形眼镜造成的不适也有绝好的缓解及治疗作用. 产品功效:有效舒缓眼部结膜充血、眼部干痒、眼部疲劳、视线模糊感(眼屎分泌过多时)、佩戴硬性隐形眼镜引起的不适感.预防眼病(如游泳后灰尘、汗水进入眼睛)、由紫外线或其他光线引起的眼部炎症(如雪盲症等)、眼睑炎.【使用说明】1次1-2滴,1天3-6次.注意:不要过量使用,配带隐型眼镜时不可使用,注意瓶口卫生

武义县15016364683： 求助:日本眼药水的说明翻译,希望懂的朋友帮忙翻译下,有些什么主意事项,疗效针对的是什么 - ？
辕肢复方： 效果就是缓解眼疲劳,加快眼部软组织新陈代谢,消除眼部肿胀感了什么的.注意事项就是感觉不适要去问医生啊什么的,或者你现在有没有在服用药物,如果有服药就应该停止外用眼药水.

武义县15016364683： 日本ROHTO乐敦粉红小花LYCEE眼药水 - ？
辕肢复方： 嗯,好用,不会太刺激,滴下去眼睛马上就感觉舒服.而且它有两款,其中一款就是针对隐形眼镜佩戴者的,我在用,没问题~ 而且瓶身设计真的很好看~~我承认一开始是为了瓶子去买了~不过用了之后真的很好.

武义县15016364683： 牛尔老师在美丽俏佳人里推荐的美白眼珠的眼药水是什么? - ？
辕肢复方： 乐敦的 全名:RHOTO LYCEE 粉红小花 眼药水 有分普通型跟隐形眼镜专用型

武义县15016364683： 乐敦Lycee小红花眼药水的主要成分是什么,安全吗? - ？
辕肢复方： 你说的隐形款还是裸眼款呀?隐形款的成分以泪液成分为主,成分安全,

武义县15016364683： 谁认识的?这个是什么?眼药水么?上面的内容怎么翻译? - ？
辕肢复方： 你这个是第二类药品了,还是有些副作用的, 日本的药分为第一,第二,和第三类 第一类是处方药,没有医院开具的处方,是买不到的 第2类和第3类都为非处方药 但是第二类药购买时必须在药房的药剂师(这个是考过药剂师考试,拿到资格的人,不是打工收银的那种) 在的情况下才能购买.并且法律规定,药盒上必须要印刷上购买时和药剂师商谈的字样论药效,第二类可能比第三类要强,但是可能产生的副作用也比第三类大 所以如果只是日常使用,建议你买第三类就好了

武义县15016364683： lycee眼药水 - ？
辕肢复方： 日本ROHTO乐敦LYCEE眼药水-隐形眼镜专用 Item No: ROHTO00002 Brand: ROHTO Unit: 8ML Intro: 对消除眼睛充血,缓解眼睛疲劳,恢复眼睛明亮有迅速持续的效果.对眼睛干痒和因戴隐形眼镜造成的不适也有绝好的缓解及治疗作用. 瓶口设计独特,可以自由的调换滴眼角度,任何角度都OK.(这是浅粉红色的瓶子.)这款比较好!