白俄罗斯为什么改名白罗斯？
白俄罗斯改名白罗斯，我认为就是想摆脱俄罗斯的影响罢了，因为以前的白俄罗斯很多人都认为还是俄罗斯的附庸国。
东欧国家白俄罗斯共和国（Republic of Belarus）是俄罗斯和乌克兰等国的邻居，1991年离开前苏联后宣布独立。在中文里，这个国家的国名曾旧译为别洛露西亚或别拉罗斯，但现在的官方叫法是“白俄罗斯”。然而就在周五（3月16日），白俄罗斯驻华大使馆突然发布声明表示，他们其实对这个中文名很有意见。
首先人们对一个国家的理解，首要的来源就是这个国家的名字，实实在在的，很多人看到白俄罗斯的第一印象就是感觉，不管这个国家是不是俄罗斯的附属国或者是附庸国，都和俄罗斯应该有着千丝万缕的联系，这样总是有人把俄罗斯和白俄罗斯联系在一起，甚至混为一谈，对于白俄罗斯来说当然不是好事。
目前，对中国人而言，我们是来自于‘白俄罗斯’的人。‘白俄罗斯’这个词中的‘白’就是白色的白；‘俄’是个形容词，‘俄罗斯’是其含义之一；而‘罗斯’是古代巴尔特人、芬兰乌戈人和东斯拉夫人的土地上的国名。
其次，白俄罗斯改名白罗斯，就是为了摆脱俄罗斯对于白俄罗斯的影响，让人们至少从名字上先把这两个国家明确的区分出来，当然下一步区分出来之后又怎么办，那就是不得而知的事了。
总体上来看，白俄罗斯改名白罗斯，就是为了和俄罗斯分清界限。
对于东欧国家“白俄罗斯”这个国家名称，大家都很熟悉，而且相信不少人都会以为与俄罗斯或多或少都有关。不过，“白俄罗斯”却不认同中国人常把二者混为一谈，该国驻华大使馆昨日发文除指二者不同外，更表示该国中文名称将正式由“白俄罗斯”更改为“白罗斯”，以正视听。
那么白俄罗斯为什么非要更名为百罗斯呢？
白罗斯政府称“我们国家并不是俄罗斯的一部分，也不是俄罗斯的某个区域，更是没有‘黑俄罗斯’这样的国家。”使馆声明写道：目前，对中国人而言，我们是来自于‘白俄罗斯’的人。‘白俄罗斯’这个词中的‘白’就是白色的白；‘俄’是个形容词，‘俄罗斯’是其含义之一；而‘罗斯’是古代巴尔特人、芬兰乌戈人和东斯拉夫人的土地上的国名。
事实上，汉语中‘白俄罗斯’这个错误的国名，使很多中国人怀疑对方说的到底是哪个国家。几乎每个曾在中国留学过或工作过的白俄罗斯人都至少一次必须解释过说，我们国家并不是俄罗斯的一部分，也不是俄罗斯的某个区域，更是没有‘黑俄罗斯’这样的国家。
联合国正式文件和我国宪法载明，我国正式名称为‘Republic of Belarus’或‘Belarus’。从语言和语义的角度来讲，要把我国名称翻成中文的话，那就应该用‘白罗斯’这个词，即把现在的名称去掉‘俄’字。这样就不会把我国和俄罗斯联邦混为一谈。
俄罗斯蒙古人只有100万,为啥俄罗斯人被称为白色蒙古人?
所以俄罗斯毫无疑问是一个欧洲国家，和亚洲大多数地方区别比较大，尽管如此，俄罗斯和其他的欧洲国家关系却不太好，甚至像西欧国家的人，他们喜欢把俄罗斯人叫做白色蒙古人，很多人感到奇怪，蒙古人在俄罗斯并不算是主体民族，为何他们有这个说法呢。这个主要和历史有关了，首先俄罗斯的蒙古人确实不太多，大概...
白俄罗斯为什么要突然改名白罗斯
说起来有些绕 1 苏联时期，白俄罗斯作为一个加盟共和国的时候，其国名为Белоруссия 白+俄罗斯 2 苏联解体后，白俄罗斯独立宣布国家名字为Беларусь 白+罗斯。问题是俄罗斯传媒机构和老百姓一直没有正儿八经地用Беларусь，而是主要沿用了过去的用法，白俄罗斯好像也没在...
俄罗斯和白俄罗斯是什么关系?有何渊源?
12世纪建立了一些封建公国。14世纪起，几次被立陶宛大公国和俄罗斯吞并。十月革命后，1917 年11月建立苏维埃政权，1919年1月1日成立了白俄罗斯苏维埃社会主义共和国。1922年12月30日白俄罗斯作为创始国加入苏联。1990年7月27日白最高苏维埃通过主权宣言，1991年8月25日白俄罗斯宣布独立，12月19日改名为白俄...
白俄罗斯和俄罗斯的区别?为什么叫白俄罗斯?白俄罗斯的人很白?
白俄罗斯语和俄语同为该国的官方语言,但俄语的使用率极高,在电视、报刊以及人们的日常生活中都是使用俄语。5、白俄罗斯首都明斯克和莫斯科位于不同时区 白俄罗斯时间比俄罗斯莫斯科时间早1个小时,例如:白俄罗斯7点,俄罗斯则是8点。名字由来：白俄罗斯,发音近似“别拉路西”,白俄罗斯语字面意思是“白色的罗...
俄罗斯蒙古人只有100万,凭啥被称为白色蒙古人?
因为这些人太野蛮了。俄罗斯只有约100万蒙古族，但有许多蒙古族人，因此有些西方人称俄国人为白色蒙古族。俄罗斯的蒙古人主要包括布里亚特人，图瓦人和卡尔梅克人，其中主要位于贝加尔湖沿岸的布里亚特人是俄罗斯最大的蒙古人分支机构，人口超过40万人。蒙古博格达汗皇帝在《尼布楚条约》和《查克图条约》中将其...
俄罗斯蒙古人只有100万,为何俄罗斯人却被称为白色蒙古人?
自打二战之后，西方的国家就不怎么待见苏联，后来苏联解体，俄罗斯继承了它的主体，这种敌对观念就转移到了俄罗斯头上，很多对于俄罗斯的侮辱性称呼也就出现了，其中有一点让人有些哭笑不得，很多人都把俄罗斯称作白皮蒙古，就是指他们属于那种白肤色的蒙古人，这样的称呼确实是有些问题，俄罗斯是一个多民族...
白俄罗斯为什么改名白罗斯?
目前，对中国人而言，我们是来自于‘白俄罗斯’的人。‘白俄罗斯’这个词中的‘白’就是白色的白；‘俄’是个形容词，‘俄罗斯’是其含义之一；而‘罗斯’是古代巴尔特人、芬兰乌戈人和东斯拉夫人的土地上的国名。其次，白俄罗斯改名白罗斯，就是为了摆脱俄罗斯对于白俄罗斯的影响，让人们至少从名字上先...
白俄罗斯和俄罗斯有什么区别
白俄罗斯和俄罗斯的区别主要在于语言和国际影响力上。1、白俄罗斯白俄罗斯的通用语言是白俄语和白语,白俄罗斯在国际上影响力较小。白俄罗斯是位于东欧的内陆国家,东及北部与俄罗斯为邻,南部与乌克兰接壤,西部同波兰、立陶宛和拉脱维亚毗邻。国土面积达207600平方公里,人口达950万(2017年),大部分居住在首都明斯克等大城市...
俄罗斯的联邦政府大楼也叫“白宫”是因为什么?
一提到白宫二字，马上会想到美国的总统府，这是由于美国在世界上独一无二的影响力所造成的，白宫是目前世界唯一超级大国美国的大脑所在。其实与美国同样是世界顶级军事强国的俄罗斯联邦政府大楼也被称作白宫，这点在国内鲜为人知，但如果是俄罗斯人民，一说白宫，首先想到的是联邦政府大楼，其次才会想到...
知道为什么俄罗斯被称为“白色蒙古”了
俄罗斯诸部曾被蒙古帝国统治了两百多年，而且当时部分蒙俄民族在血统上还有相同点，在蒙古军征服期间，蒙俄民族通婚，蒙古人在俄罗斯留下了大量的混血后代，直到二战期间，很多苏联人都带有明显的蒙古人特征。所以他们被称作白皮蒙古。
德馨健胃： 白罗斯白俄罗斯改名为白罗斯,为了能够方便中国游客更好的称呼白俄罗斯这个国家,而且白罗斯政府对中国游客是实行免签政策的,不过,与其相反的黑俄罗斯是不存在...
虎林市15695109674： 白俄罗斯为什么叫＂白＂俄罗斯?它与俄罗斯有什么联系?？
德馨健胃： 白俄罗斯全称＂白俄罗斯共和国＂,位于东欧平原,在原苏联欧洲部分西部.国名源于民族名.其名称由来,一说作为斯拉夫族东支的白俄罗斯人,比俄罗斯人、乌克兰人保留更纯的古斯拉夫人的血统和特点,故白俄罗斯可释为＂纯的罗斯人＂. 一说古代该民族喜穿漂白的亚麻布服和用白布绑腿,故而得名.一说白俄罗斯人是从鞑靼人的统 治下解放出来的,＂白＂有自由或解放的意思.
虎林市15695109674： 白俄罗斯属于俄罗斯吗?为什么叫白俄罗斯? - ？
德馨健胃： 俄罗斯不属于俄罗斯,他们是两个不同的国家.白俄罗斯的地理位置与俄罗斯不同,白俄罗斯的国家与俄罗斯相比非常小.白俄罗斯人是东斯拉夫族的一支.9至11世纪其大部分领土属于基辅罗斯.12世纪建立了一些封建公国.14世纪起,几...
虎林市15695109674： 白俄罗斯为什么叫“白俄罗斯”?俄罗斯还有白的和不白的吗? - ？
德馨健胃： 白俄罗斯是一个国家,白俄罗斯共和国,简称白俄罗斯,位于东欧平原西部,东邻俄罗斯,北、西北与拉脱维亚和立陶宛交界,西与波兰毗邻,南与乌克兰接壤. 白俄罗斯地处东欧平原,境内地势低平、多湿地,平均海拔高度160米,最高峰为...
虎林市15695109674： 白俄罗斯为什么叫＂白＂俄罗斯 - ？
德馨健胃： Беларусь,这是译音.不是黑白的白.就像亚细亚,不是＂细＂.
虎林市15695109674： 国名的疑问 - 为什么叫白俄罗斯?因为他的人比俄罗斯还白?？
德馨健胃： 白俄罗斯人是东斯拉夫人的一支,根本不属于俄罗斯民族.白俄罗斯人称自己为“别拉罗斯”(音)人,如果完全按照音译国名就是“别拉罗斯”.“别拉罗斯”的俄语翻...
虎林市15695109674： 为什么Belarus译作白俄罗斯? - ？
德馨健胃： 白俄罗斯,白俄罗斯文写作 Беларусь (拉丁文转写 Belarus' ),它的本意就是“白色俄罗斯”. “白色”在白俄罗斯文中写作 Белы ,与“俄罗斯”连缀起来变作Бела . 白色象征纯洁,在蒙古人征服以前,俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰同属于一个“古俄罗斯族”,而后,古俄罗斯西北部的人民最先摆脱蒙古统治的枷锁,他们以自己能保持最纯粹的古俄罗斯文化传统而自豪,称自己为白俄罗斯人,意为“纯洁、纯粹”的俄罗斯人. Бела(Bela)极其巧合地与汉语中的“白”音相近、意相同,所以把 Беларусь 译作“白俄罗斯”非常贴切.
虎林市15695109674： 白俄罗斯和白罗斯有什么区别 - ？
德馨健胃： 最近白俄罗斯,正式发票说明,应该称他们为白罗斯,不是白俄罗斯 应该就是初始国家译名时出现的差异,俄罗斯只有一个,没有黑白之分,而从英文上看,应该被称为白罗斯.
虎林市15695109674： “白俄罗斯”名字的由来,它的名字和“俄罗斯”有关系吗? - ？
德馨健胃： 白俄罗斯与俄罗斯、乌克兰同为起源于东斯拉夫人的三大民族.公元9~12世纪,属于基辅罗斯大公国管辖.从14世纪起,并入立陶宛大公国,自1569年起又归属波兰立陶宛王国.18世纪末并入俄国.1919年1月1日成立白俄罗斯苏维埃社会主义...
虎林市15695109674： 俄罗斯和白俄罗斯有咩区别? - ？
德馨健胃： 白俄罗斯人是东斯拉夫部族的一支.9至11世纪白俄罗斯大部分领土属于基辅罗斯. 12世纪建立了一些封建公国.14世纪起,几次被立陶宛大公国和俄罗斯吞并. 十月革命后,1917 年11月建立苏维埃政权,1919年1月1日成立了白俄罗斯苏维...
