一个英语单词有多个意思，在句子中不会产
即使一个单词有多种意思，但有时一个句子也不可以翻译成多种意思，因为这样有时会不通顺。
如：fly既有飞的意思，又有苍蝇的意思。
我能飞： I can fly.这不能翻译成我能苍蝇吧？
必须要看你想表达什么~
根据语法丶句意及单词本身意思或与它的固定短语判断。
通常看上下文能知道该词在这里应该是什么意思.但是也有这种情况就是,这个词的两个意思都可以用同一个句子表达,只是含义就不同了.
比如bat：n. 蝙蝠；球棒；球拍,而句子是：There is a bat.可以说是一只蝙蝠,也可以说是一个球拍.这就要看上下文哪个符合.
英语中每个单词都是有多个意思吗
大部分单词都不仅仅只有一个意思 而是有多个 并且 一个单词可能具有多个词性：名词 形容词 副词 及物动词 不及物动词 不同的词性又有不同的意思成面 因此 想学好单词一定要记得清晰。 学英语的人 一本英语词典是必不可少的 比如牛津英汉词典 或者剑桥等等 上面英语单词的说明还是比较到位的 再者手机...
英语一词多义很多吗?我怎么感觉汉语的一词多义是最牛逼的!
我感觉英语的一词多义比汉语严重多了。你觉得英语的一词多义不多，只不过说明你英语词汇量不足而已。好多词，都有2个以及2个以上的意思，如果你背英语单词只记忆一个意思的话，基本上你的英语词汇量是严重不足的。如果一个句子出现的单词是另外的意思，哪怕你认识这个单词，这句子也分分秒让你懵逼，...
为什么每个英语单词都是多个有含义而不是一个?
不仅是英语，所有的语言都是这样的。否则单词会过多过繁 参考资料：英语专业
一个英语单词有多个意思,在句子中不会产
通常看上下文能知道该词在这里应该是什么意思.但是也有这种情况就是,这个词的两个意思都可以用同一个句子表达,只是含义就不同了.比如bat：n. 蝙蝠；球棒；球拍,而句子是：There is a bat.可以说是一只蝙蝠,也可以说是一个球拍.这就要看上下文哪个符合.
英语翻译为什么在有时一个英文单词有多种意思,在
好问题。赵元任先生玩儿过一多对应，就是一个英文单词对应多个中文单词，反过来也有。也就是说，一个语言的单词的意思要有另一个语言的数个单词才能包括全面。这就是翻译法的死结，不翻译才有学明白语言的一天。
一个单词有多个意思,应该全部记下来还是之前最前面的两个就行了?
最好结合句子记单词，碰到的单词在文中的句子里是什么意思，那就记这个意思。以后碰到同样的单词在不同的句子中出现不同的意思，再去记忆。一步步来，这样不容易混淆且易较深刻。
一个单词有多个解释 翻译
即使一个单词有多种意思,但有时一个句子也不可以翻译成多种意思,因为这样有时会不通顺.如：fly既有飞的意思,又有苍蝇的意思.我能飞：I can fly.这不能翻译成我能苍蝇吧?必须要看你想表达什么~
一个英语单词有多个意思,我应该怎么记呢?
呵呵。。立志当翻译？这个差事并没你想象的好。要想当一个好翻译，必须要花费很多精力，而且工作很枯燥。就像你说的这些一词多义现象，其实没有好办法，就是要靠死记硬背，一词多义你可以背词典的单词的意思，也可以通过平时的积累，见得多了就知道了一个单词的多个含义在不同的语境里的意思差别。其...
一个英语单词多个词性,多个含义,要全部背诵吗?
其实可以这样想，重要的不是记住所有【形不变，但是词性多种】的词，而是知道英语中有相当多这样类型的词，所以记单词的时候带着这样的观念，会提醒自己，不会记住一个动词形式，下次看到名词就懵逼觉得人家语法有问题了。进一步的话，就是能在不知道这个单词是否有多种形式的前提下，通过句子的结构去...
英语单词意思有多个
哈哈，好问题，抓住了关键。实际上是一个英文词一般本身可能不止一个意思，英文的意思，不是中文的意思。可是翻译成中文呢，就比较麻烦，等于一个英文的意思需要不止一个中文的意思才搭配得当。就是那些中文的意思的总合才对等于那个英文词的意思。这是词汇学范畴的问题，大家学不好英文，这是关键之一...
壹兴呋麻： 通常看上下文能知道该词在这里应该是什么意思.但是也有这种情况就是,这个词的两个意思都可以用同一个句子表达,只是含义就不同了.比如bat:n. 蝙蝠;球棒;球拍,而句子是:There is a bat.可以说是一只蝙蝠,也可以说是一个球拍.这就要看上下文哪个符合.
鼎城区15667135928： 英语中有没有出现过这种情况:一个单词有多种意思.因此一个句子可以翻译多种意思.那究竟哪一种正确是不是要看想表达什么啊. - ？
壹兴呋麻：[答案] 即使一个单词有多种意思,但有时一个句子也不可以翻译成多种意思,因为这样有时会不通顺. 如:fly既有飞的意思,又有苍蝇的意思. 我能飞:I can fly.这不能翻译成我能苍蝇吧? 必须要看你想表达什么~
鼎城区15667135928： 英语翻译为什么在有时一个英文单词有多种意思,在文章中我不知道某个词该用哪种意思怎么办啊? - ？
壹兴呋麻：[答案] 英文翻译和语文学习都是一样的 要循序渐进 触类旁通 所以上下文的意思很重要 很多词的不同意思都是根据上下文来判断的 也就是意译 有的时候 如果是无关紧要的单词 不影响句子主旨的 可以略掉不译 学海无涯 即使是大师也不可能没个单词都懂 ...
鼎城区15667135928： 英语中很多词 都有多种意思!同一个词,在不同句子中意思不一样!这点我好讨厌啊!明明认识这个单词,可是翻译成我最熟悉的意思时,句子却出了问题!... - ？
壹兴呋麻：[答案] 不要试着把所有的英文跟中文完全对等,意思能找到完全对等的最多就是很多名词能对上号. 我觉得,单词的意思不能靠死记硬背的,要靠在不同的语境里揣摩大概的意思. 比如 great,这个词字典里查到的几乎都有“伟大的,了不起的”意思,但其...
鼎城区15667135928： 英语上下义关系请问什么是英语中的单词上下义关系,请举例说明,小弟 ？
壹兴呋麻： 当你打开词典是,一个单词的解释就会有很多种,有些甚至是上百种,例如take, do, go, hold, give等一系列动词,除了他们最简单的字面意思外,他们搭配任何一个介词,...
鼎城区15667135928： 一个英语句子里,可以重读多个实意单词吗? - ？
壹兴呋麻： 不可以,只能说翻译不同,大致意思和原句相同即可,因为英语没有汉字的语音变化,譬如,好开心,用不同的语调读就是不同的意思
鼎城区15667135928： 为什么英语有些句子就算知道每个单词的意思也不懂怎么翻译? - ？
壹兴呋麻： 我认为有几点应注意:一个单词可能有多个含义,同一词在不同的句型里意思会有大不同,只知其一就显的有限了;词组、固定搭配、习语、俚语、交际用语的掌握,总量要达标,且多多益善;有时需要弄懂上下文之间的练习,也就是句群的意思,才能翻译的准确;语法知识熟练运用也是翻译的必要条件.以上几点希望对你有帮助.
鼎城区15667135928： 单词的意思可以乱用吗?都是表达一个意思 - ？
壹兴呋麻： 单词都有一定意思,不能乱用混用; 从字典上字面上可能表达一个意思却相差十万八千里,就算同一个单词也可能误用; 例如:trouble, He is in trouble.男性的他有了麻烦; 同一个单词用在女性的她:She is in trouble. 意思是她怀孕了;
鼎城区15667135928： 为什么英语单词很多都有多个意思?每个意思之间好像没有什么联系,这 ？
壹兴呋麻： 其实中文的一词多意比英文的一词多意难多了.大多数情况下,理解一个单词的意思当然是从整个句子来理解会比较准确,你的方法并没有任何问题.如果说你要每一个单词单独地啃下来,那难度可是极大的,有那能力的话学英语直接有一本英语词典得了.相比之下,其实中文更加难,你看过老外学中文就知道多难了.我们从小就处在中文的环境,我没每时每刻都在用,所以我们会觉得很简单.但是真正会用也是很难的,要不然为什么读十几年的书每个学期都要考语文呢?
鼎城区15667135928： 在汉语中一个单词一个意思,为什么英语中一个单词多个意思? - ？
壹兴呋麻： 一、英文单词 原因:因为单词放在了不同的语境下面. 例如:tolerance 英 [ˈtɒlərəns] 美 [ˈtɑːlərəns] 释义:忍受;容忍;宽容;宽恕;忍耐力;忍受性;耐力;耐量;公差;容限 1、在心里学上是“包容”“许可”“忍让”的意思. ...
