请帮我翻译一下,挺简单的。谢谢!!!!用不了你多少时间。帮帮忙
我的祖父母结婚已逾半个世纪,然而多年以来,他们彼此间玩着一个特殊的游戏。在一个意想不到的地方写下“Shmily”这个词留待对方来发现。他们轮换着在屋前房后留下“Shmily”,一经对方发现,他们就开始新的一轮游戏。
他们在糖罐和盐罐里写下“Shmily”。这样,准备下一餐饭的对方就会发现。冬天,他们甚至在窗户上书写“Shmily”,留待回到家中的人看见。“Shmily”这个词在我祖父母家简直是随处可见。这个游戏甚是有趣,但除了祖父母外,没有人知道“Shmily”的意思。
尽管他们年岁已高,他们仍深深地爱着彼此。他们看上去不仅是夫妻,更是挚友。
可是好景不长。我祖母患上了癌症且每况愈下。祖父对她悉心照料,并在她房间的墙上写下无数“Shmily”。无论祖母何时看到这些词,她都会回给我们一个大大的微笑。她拿个笔记本,在上面写下“Shmily”。几天过后,祖母久别于世。
我花了很长的时间去理解祖父母之间游戏的意义。我在各种词典中查阅“Shmily”,但始终未能寻得此词。最后,祖父向我道出了这个游戏的意义,那就是,他们相信真爱。当他们年轻如我们时,他们有着自己的浪漫故事。随着时间流逝,他们年龄渐长,但他们的爱不曾改变。
那时我知道了“Shmily”的含义:知道我有多爱你。
在北部德克萨斯州数千名儿童已经参加了“瑞吉尔挑战赛”,也被称为“瑞吉尔赛”。这个比赛是为了激发学生的慈爱和同情心。在周四我们将会看到他们的生活是如何改变的。大约来自24个学校的2500名学生参加了这个比赛。学生们都带着一个大纸链,上面每一节都写着他们的获得的荣誉。“科伦拜恩高中枪击案”改变了瑞吉尔.斯科特的所有梦想,在“科伦拜恩高中枪击案”中瑞吉尔.斯科特是第一个受害者,她的经历促使了“瑞吉尔挑战赛”的产生。在周四的晚上,邻近比赛的最后时刻,娜塔莉. 梵希从看台上看到了最伟大的慈爱充满了旧金山必胜客公园,她是被资助才大学的。当“瑞吉尔挑战赛”改变了她的学校——加兰乃缦森林高中,同时也改变了他的生活,“在我最需要的时候,让人们出来聚集在这里帮助我,这真是太好了”她说,在去年12月她母亲去世了,同学们筹集了1000多美元帮助她读研究生。对于三年前失去父亲的孩子来说,这也是最伤心的时刻。她的老师,莉蒂希娅.菲德斯通也帮助梵希筹集钱,“因为菲德斯通,我现在上了大学,并准备完成四年的学业”梵希说,“而且,如果没有这一切,我可能永远都不能上任意一所大学”。学校的这种同情也感染了校园中的其他人——慈爱可以改变一切
If the nation letting me be having already learned wins election to choose 1 a study to the region, I think that I will choose to the Australia.Because with other west nation compare, Australia BE"safety" of place, its environment comfort, peaceful, I can have peace of mind a study, and can be beautiful here of national freedom trip.In fact always like an Australia very much, this nation is very beautiful, there is prosperous big city City of a lot of beauties, there is much beautiful sea.And listen to the school that my teacher say an Australia not only welcome oversea student abroad very, but also and very pay attention to a student different demand and see the student as the first.Have already trained an a lot of students with excellent result.The Australia study abroad the most worthy of promote of the advantage be the independence, independence which is good at training a student, respect others, calmly get into social ability.
I can also also raise an own vernacular speech level during the period of study, experience personally different career and train oneself independently living of ability.
嘻嘻……我好乖呀!
If I have to pick one country to go to study in, out of all the countries I’ve learnt about, I think I would pick Australia. Comparing to other western countries, Australia is a ‘safe’ place, with comfortable and peaceful surroundings. I will be able to settle into my studies, and travel around this beautiful country at will.
The truth is that I have always liked Australia. This is a beautiful country, with many glorious large cities, surrounded by many magnificent seas. On top of that, our teacher told me that schools in Australia not only welcome overseas students, but also care for their different needs, and give them priorities. They have already produced a great number of excellent students. The most valuable advantage of studying in Australian schools is that they are excellent in helping the students in their development of independence, and respect for others, therefore becoming adaptable to their society.
I will also be able to improve my level of spoken English, to have different experience and train my own ability to live independently.
我没有任何改动!没有删减!可以给我加点分吗?
If I have learned in the country to select a local study, I think I would choose to Australia. Because compared with other Western countries, Australia is a "safe" areas, environment is comfortable, quiet, I can feel at ease learning, and in this beautiful country to travel freely.
In fact, like Australia has been very, very beautiful country, there are many beautiful bustling big cities, there are many beautiful sea. But also to listen to my teacher said Australia's schools not only welcome overseas students, and students are very concerned about the different needs of the students as the first. Has nurtured many outstanding students. Australia to study the most to promote the merits of the students is good at cultivating the independence, autonomy, respect for others, the ability to easily enter society.
I can also study the period also increased their level of spoken language, experience a different experience, develop their own ability to live independently.
帮我翻译一下 很简单
Last Weekend 上个周末 I had a happy weekend last week.我上星期度过了一个非常愉快的周末。On Saturday morning, I watched TV and helped my mother wash clothes.星期六上午,我看了会儿电视并帮妈妈洗衣服。In the afternoon, I cleaned three bedrooms in my house-- mine, my parents’ ...
帮我翻译一下,很简单的
老鼠是一种很可爱的动物,我非常喜欢它们。因为他们非常聪明和机灵,但是一些老鼠是坏的动物:它们啃家具,偷吃东西,所以很多人不喜欢他们。但是另外一些老鼠屎宠物老鼠。世界各地都有老鼠,它们有着小而明亮的眼睛,一个小鼻子和一张大嘴。它们有着又细又长的尾巴。他们喜欢吃奶酪和甜食。我非常喜欢它们。
帮我用最简单的英语翻译一下
我出生在XX市,XX省的一个小县城. I was born in the city XX, XX province of a small town. 名字叫XX. Name is XX. 在”某某县”的古代,有一位大诗人,叫司马相如. "Certain counties" ancient times, a great poet, called Sima Xiangru. 所以”XX县”又叫相如县. Therefore, th...
哪位兄弟帮我翻译一下,挺简单的,大家共识一下.
呵呵~是满简单的~意思是:我爱你并不是因为你是谁,而是因为我和你在一起的时候是会是谁。没有哪个男人或女人值得你为他(她)落泪,而值得的那个绝对不会让你流一滴眼泪。世界上最悲惨的思念是你爱的人就在你身边,而你知道自己无法拥有他(她)。永远不要愁眉苦脸,因为你不知道什么时候谁会因...
谁能帮帮我翻译一下?挺简单的一句话
Antaw 不希望Masellus再那样做了.Masellus做
请帮我翻译一下,挺简单的。谢谢!!!用不了你多少时间。帮帮忙
but also and very pay attention to a student different demand and see the student as the first.Have already trained an a lot of students with excellent result.The Australia study abroad the most worthy of promote of the advantage be the independence, independence which is good at ...
帮我翻译一下,翻译的简单化一点
我学会了写论文的基本结构,格式,以及收集资料,网络调研。通过调研,也了解了中日旅游业的发展现状及发展前景。――论文の基本构成と形式、资料の収集、インターネットで调査研究のやり方を学びました。调査研究を通して、中日観光产业の発展现况と先行きが分かりました。――论文の基本构成と形式...
谁能帮我翻译一下?很简单的.
每天一个苹果能让你远离疾病!另外我们还应当摄取足够的维生素,每天的早晨或者晚上要坚持做运动。这些都会有利于我们的健康。不过有些有损我们健康的事情我们是绝对不能做的。我们不要吃垃圾食品,吃东西之前洗干净手是一个良好的习惯。身体是我们自己的,我希望每一个人都有一个健康的体魄!
帮我翻译一下
意译:Bill was working a long way from home.He wanted to send a letter to his wife,but he couldn't read or write.He had to work all day,so he could only look for somebody to write to his wife last night.At last he found a letter-writer.His name was Tom.Bill 在离家...
英语达人请近来帮我翻译一下 非常简单
那是指亲生的 而应该用cousins 而且定语从句that 后面的make应该是三单makes因为主语country是单数 英琛 第四排的that后面多了个it.我的翻译:I am glad to hear from you.My name is ...,and I am a ...-year-old Chinese girl.My parents just have one kid,and that's me.But I have...
养幸穿龙: 1.宁愿创新,不愿陈腐.2.未雨绸缪.3.存在即合理.4.信仰是人生最伟大的向导.5.别人的成就/收获怎么看都比自己的好,而自己的孩子怎么看都比别人的孩子好. 8输得起,才能赢;只想赢,就会输.
方山县17717496180: 请帮我翻译一句很简单的日语,谢谢!~ - ?
养幸穿龙: 这是日语按照顺序排列的假名,就象英文的ABCDEFGHI..一样,没有实质意义.
方山县17717496180: 请帮我翻译一句简单的英文,谢谢 - ?
养幸穿龙: The school should set the overall development of students as their (own) goals.
方山县17717496180: 很简单的,请帮我翻译一段话,中译英,紧急,谢谢!括号中是希望用到 ?
养幸穿龙: Hong Kong is situated at the southeast coast of China (+ lie on or off, or in, etc.), and the adjacent Shenzhen. Area of 1,068 square kilometers and a population of about 6 ...
方山县17717496180: 一个很简单的句子,请帮我翻译,谢谢,只有一个 - ?
养幸穿龙: 语法...being....at university--clever, artistic, very noisy—是后半个句子的伴随状语,而having spent their university careers又是动名词形式作该伴随状语的主语.being all the things one is at universiy的可翻成类似“是他们在大学里全部要做的事情...
方山县17717496180: 【【帮翻译一下,谢谢,挺简单的】】 - ?
养幸穿龙: 我依赖于资金从销售.我买了一些和能够支付.如果你买下不是一个问题,其他的甲虫、支付和我不能等到一切准备分派.
方山县17717496180: 帮我翻译一下很简单!谢谢!?
养幸穿龙: Jin teacher: Hello! My name is XXX. I am grade 6 this year ,and I read in kunming FuXiao . I love my father, mother, grandpa and grandma. I love my home. I like playing computer, table tennis...
方山县17717496180: 请帮我翻译简单句子,谢谢?
养幸穿龙: 申し訳ありませんが过日志望大学に忙しいです. 昔の先生を懐かしく思い、古い友达だった I 'm sorry ,but I was busy with University applicants recently. I miss my former teachers and classmates so much.
方山县17717496180: 帮我翻译一句简单的日语谢谢谢谢!! - ?
养幸穿龙: 私の日本语は言うのがよくなくて、みんなに许してもらう.しかしとてもとを通じて(通って)みんなは获得して高まることを交流したい.
方山县17717496180: 帮我把这句话翻译成英文,谢谢~很简单的小句?
养幸穿龙: No matter what you major in, you'd better look for a job which you really enjoy, then your time will be full of joy from 7am to 8pm every day. Furthermore, once you can find someone you like each other, then you must be happy from 8pm to 7am. This is a simple life! 这样翻译比较地道与贴近生活~~