赛珍珠把中国视为故乡,靠写中国农民获得诺贝尔奖,为何却不受鲁迅待见?

作者&投稿:蓬素 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

说起第一个获得诺贝尔奖的中国人,大家第一时间想到的可能就是莫言。实际上当年杨振宁获得诺贝尔奖的时候,国籍依然还是中国,说他是第一个也没有毛病。除此之外美国还有一个获得诺贝尔文学奖的女作家,她却自称是“中国人”,她就是赛珍珠。

清朝末年西方很多传教士在中国传道布教,他们的孩子也都在中国出生、生活,比如说解放战争期间的美国驻华大使司徒雷登就出生在中国,而赛珍珠虽然出生在美国,但4个月大的时候就被身为传教士的父母带到了中国。赛珍珠在中国生活了40多年,其中对她影响最大的地方便是镇江,她在这里度过了18年,学会了汉语以及中国的风土人情,她把这里称为自己的故乡。

有意思的是生长在中国的赛珍珠虽然是个美国人,居然一开始不会说英语,直到后来父母才教她说英语。1900年义和团运动爆发,外国人纷纷逃出了中国,赛珍珠也不例外。但两年之后她再次回到了中国,从这里也能看出她对中国的感情。1921年她成为了美国教会创办的金陵大学的老师,和当时很多中国文艺界的名人诸如:徐志摩、梅兰芳、胡适、老舍都是好朋友。赛珍珠也开始尝试着写作,赛珍珠虽然在中国和一个美国的农学家结婚了,但是她却暗恋着徐志摩。

赛珍珠的作品很多就引起了关注,虽然是一个美国人,但是她却对中国的农民有着非常深刻的了解,1931年他的小说《大地》在美国出版,立刻引起了轰动。她也凭借这部小说获得了诺贝尔文学奖,第二年她还依靠该小说获得了普利策小说奖,成为唯一同时获得普利策奖和诺贝奖的女作家。他的作品意义深刻,向全世界展现了一个真实的中国,这些作品被翻译成了几十种语言,至今仍是流传语种最多的美国作家,她的影响力可见一斑!

能够把中国的事情写得这样深刻,并被全世界大多数人所认可,赛珍珠做到了中国作家没有做到的事情。然而中国作家却并不待见她,比如说鲁迅就曾批评她浮于表面,但赛珍珠并并不在乎这些批评。新中国成立之后,赛珍珠的书因为都和中国息息相关,竟被美国政府列为“禁书”!赛珍珠回到美国后无比想念中国,但却因为两国关系紧张根本无法回中国。1972年尼克松总统访华,赛珍珠请求美国政府,让她回到中国看看,但遭到了拒绝。第二年赛珍珠在美国病逝,到死也没能再回到自己的故乡。



因为觉得她浮于表面。觉得她的文章只是讲述了中国人的表面故事。


美国作家赛珍珠把哪座城市称为中国故乡
B.镇江 正确答案:B

赛珍珠把中国视为故乡,靠写中国农民获得诺贝尔奖,为何却不受鲁迅待见...
赛珍珠在中国生活了40多年,其中对她影响最大的地方便是镇江,她在这里度过了18年,学会了汉语以及中国的风土人情,她把这里称为自己的故乡。有意思的是生长在中国的赛珍珠虽然是个美国人,居然一开始不会说英语,直到后来父母才教她说英语。1900年义和团运动爆发,外国人纷纷逃出了中国,赛珍珠也不...

赛珍珠故居的人物简介
赛珍珠(1892—1973),出生于美国,3个月后即被身为传教士的双亲带到中国,在镇江度 过了童年、少年,进入到青年时代,前后长达18年之久。赛珍珠在中国生活了近40年,她把中文称为“第一语言”,把镇江称为“中国故乡”。赛珍珠是以中文为母语之一的美国女作家。赛珍珠才华横溢,一生创作了115部...

赛珍珠简介
赛珍珠(Pearl S. Buck,1892年6月26日-1973年3月6日),直译珀尔·巴克,美国作家。出生4个月后即被身为传教士的双亲带到中国,在镇江度过了童年、少年,进入到青年时代,前后长达18年之久。赛珍珠在中国生活了近40年,她把中文称为“第一语言”,把镇江称为“中国故乡”。在镇江风车山上在她...

赛珍珠生平经历
她出生在弗吉尼亚州,4个月大时随传教士父母赛兆祥和卡洛琳来到中国,在淮安、镇江、苏州、南京和庐山等地生活长达40年,其中镇江尤其对她影响深远,被她称为“中国故乡”。在那里,她不仅学会了汉语,还开始在鼓励下展露写作才华。17岁时,赛珍珠返回美国,在伦道夫·梅康女子学院攻读心理学。毕业后,...

下列关于诺贝尔奖获奖者的说法错误的是:
赛珍珠在中国生活了近40年,她把中文称为“第一语言”,把镇江称为“中国故乡”。作为以中文为母语的美国女作家,她曾写下了描写中国农民生活的长篇小说《大地》,1932年凭借其小说,获得普利策小说奖,并在1938年以此获得美国历史上第三个诺贝尔文学奖。C项错误,莫言,本名管谟业,首位中国籍诺贝尔文学...

珍珠的故乡是在中国什么地方?
西临湖州市,北界江苏省吴江县,东南与濮院、龙翔街道等毗连,东北接嘉兴市秀洲区。历史上曾是两省(浙江、江苏)三府(嘉兴、湖州、苏州)七县(桐乡、石门、秀水、乌程、归安、吴江、震泽)错壤之地。今为附近乡镇经济、文化、交通中心。镇域面积71.19平方公里,建城区面积2.5平方公里。总人口6万,...

赛珍珠在中国,怎样呢?
可这个评语,被美国国籍的赛珍珠称作故乡的中国的人民却并不认同,他们认为她的作品丑化了中国人。鲁迅在提到赛珍珠及其作品时毫不客气地评价说:“她自谓视中国如祖国,然而看她的作品,毕竟是一位生长中国的美国女教士的立场而已,所以她之称许《寄庐》,也无足怪,因为她所觉得的,还不过一点...

赛珍珠深入中国实地考察具体表现?
赛珍珠从婴儿开始来到中国,一直到长大成人,先后在镇江、淮安、宿州、南京和庐山等地生活和工作了近40年,其中在镇江就长达18年之久,以至于她把中文称为第一语言,把镇江称为“中国故乡”。

中国珍珠产地哪里最好
中国珍珠产地浙江省平湖市的最好。中国是珍珠的故乡和世界珍珠主产地,占世界总产量的95%以上,浙江省诸暨市更是世界珍珠之都。是养殖淡水珍珠最主要的产区,被誉为“中国珍珠之乡”。而诸暨珍珠出产又主要集中在山下湖地区,始于上世纪70年代,该地区是国内最早养殖珍珠。目前山下湖地区已不是最主要的...

沙湾县17653769728: 赛珍珠生平简介事迹,赛珍珠故居在中国吗?
洪送氟马: 赛珍珠生平简介以下是赛珍珠生平简介.赛珍珠出生于美国,四个月大的时候跟随父母来到中国.赛珍珠在镇江生活了十余年,她将镇江看成自己的故乡.在赛珍珠的印象...

沙湾县17653769728: 中国第一部歌颂农民起义的长篇章回体小说《 》,英国作家赛珍珠将它译为“四海之内皆兄弟 -
洪送氟马: 赛珍珠(英文名字为珀尔·巴克)1933年翻译出版了中国小说《水浒传》,起名为《四海之内皆兄弟》(All Men Are Brothers).书名出自《论语》“四海之内,皆兄弟也”.

沙湾县17653769728: 水浒传被翻译成英文后被定名为什么 -
洪送氟马: 英文版通常将《水浒传》翻译成Water Margin或Outlaws of the Marsh. 在众多译本中,最早的当属赛珍珠女士在1920年代中后期翻译的All Men Are Brothers(四海之内皆兄弟).书名出自《论语》“四海之内,皆兄弟也”.1933年出版,是《水浒传》的第一个英文全译本,当时在美国颇为畅销.

沙湾县17653769728: 现在我国出现了蝗虫吗? -
洪送氟马: 美国女作家赛珍珠的小说《大地》描绘过中国农村因蝗虫成灾,毁了一年收成的故事.铺天盖地的蝗虫群会吃光周围所有的农作物,闹得农民一年的收成瞬间化为乌有.不仅在中国,在韩国的史书里也记录着蝗虫群的故事. 好在如今的韩国已经不是上亿只蝗虫一起飞过的地带.蝗虫为什么总是大规模成群出动,至今没有揭开其谜底. 不仅是古代,现在的非洲或俄罗斯、澳大利亚等国家不时也会出现 恐怖的蝗虫群,造成严重的祸害. 其中最有名的就是栖息在非洲 的沙漠蝗虫、红蝗虫和东亚飞蝗等.成千上万甚至超过.....

沙湾县17653769728: 赛珍珠为什么会对中国农民生活这么了解 -
洪送氟马: 因为人家知识渊博呗

沙湾县17653769728: 在国外水浒传为什么又叫四海之内皆兄弟 -
洪送氟马: 因为在梁山上,所有兄弟们都以哥们称呼,在那里,没有贫贱之差,所有人都是平等的,也因为如此,外国女翻译家赛珍珠把我国的《水浒传》的书题翻译为《四海之内皆兄弟》.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网