解释一下“藐姑射仙子”“曳尾于泥途”

作者&投稿:谯裘 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文征明——《咏玉兰》:绰约新妆玉有辉,素娥千队雪成围。我知姑射真仙子,天遗霓裳试羽衣…求这首诗解释。~

文征明《咏玉兰》
绰约新妆玉有辉,素娥千队雪成围。
我知姑射真仙子,天遗霓裳试羽衣。
影落空阶初月冷,香生别院晚风微。
玉环飞燕元相敌,笑比江梅不恨肥。
这首诗就是描写玉兰花的美丽,试着帮你翻译一下:
前两句主要写玉兰花的形态色泽如何美丽:
新开的玉兰花洁白优雅,仿佛绰约多姿的美人刚刚妆点过雪白的面容,焕发着美玉一般的辉光。远看时,满树的花朵仿佛无数穿着素衣的美人,聚集起来像雪花一样轻盈起舞,美不胜收。我想玉兰花一定是来自姑射山(神话中有美丽神女居住的地方)的仙子,上天才会赐予她这样飘飘欲仙的霓裳羽衣。
颈联进一步从情境和香韵上赞美玉兰花:
到了晚上,婆娑花影映照空阶,让人不忍践踏。仰看洁白花朵沐浴在淡淡新月光辉中,圣洁而静谧。晚风轻拂,清香四溢,哪怕院落重重,也阻隔不了这淡雅的花香。
尾联用了几位历史上有名的美人的典故,说玉兰花兼具丰腴秾丽和轻盈飘逸之美(你可以搜看玉兰花的图片,加深理解。其花瓣形状饱满润泽,但是花形挺秀飘逸,很清丽。),环肥燕瘦集于一身,也只有杨玉环和赵飞燕两位美人的名气可以与之匹敌。即使骂过杨玉环是肥婢的梅妃江采萍,看到玉兰花的风姿,也得心服口服,自叹不如吧?(具体典故参看杨贵妃外传和梅妃传等唐传奇小说。)尾联字面其实也可以理解为,相对于江南早春梅花的瘦峭孤寒,玉兰花反而以她的丰盈清丽更胜一筹。但是我觉得既然出现了杨玉环,那么江梅理解为梅妃江采萍会更生动吧,我各种理解都提供了,你自己慢慢体会吧。


释义 姑射:山名;神人:得道的人。原指姑叶山的得到真人。后泛指美貌女子。 出处《庄子·逍遥游》:“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,淖(绰)约若处子。” 示例 广寒仙子月中出,~雪里来。(明·冯梦龙《警世通言》卷三十五) “ 姑射真人”乃掌雪之神,姑射真人”出于此:“藐姑射之山,有神人居焉。肌肤若冰雪,绰约若处子。不食五谷,吸风饮露,乘云气,御飞龙,而游乎四海之外。其神凝,使物不疵疠而年谷熟。”是因为庄子文中有“肌肤若冰雪”之句,古人才将姑射山上的神人封之为掌雪之神的。姑射之山在何处呢?庄子说是在“汾水之阳 ”,即今山西境内。山西临汾市确实有个姑射山,是1987年山西省政府公布的首批风景名胜之一。他们打的就是庄子“藐姑射之山,,有神人居焉”这个牌子,且称之为道教圣地、仙境神山。不过近读《山海经》,却又有新发现。《山海经·东山经》云:“又南三百八十里,曰姑射之山,无草木,多水。又南水行三百里,流沙百里,曰北姑射之山,无草木,多石。”根据此说,姑射山绝不会在山西境内,而似是在东南一带。《山海经·海内北经》又云:“列姑射在海河州中。射姑国在海中,属列姑射。西南,山环之。”《黄帝篇》亦云:“ 列姑射山在海河洲中。山上有神人焉,吸风饮露,不食五谷,心如渊泉,形如处女。不偎不爱,仙圣为之臣。”今人据此而推测“列姑射山”可能在日本或菲律宾境内。 初识“姑射真人”,是十几年前读金庸《倚天屠龙记》的时候。《倚天屠龙记》之第一章《天涯思君不可忘》开篇道:“春游浩荡,是年年寒食,梨花时节。白锦无纹香烂漫,玉树琼苞堆雪。静夜沉沉,浮光霭霭,冷浸溶溶月。人间天上,烂银霞照通彻。浑似姑射真人,天姿灵秀,意气殊高洁。万蕊参差谁信道,不与群芳同列。浩气清英,仙才卓荦,下土难分别。瑶台归去,洞天方看清绝。”从金庸介绍中得知,“作这一首《无俗念》词的,乃南宋末年一位武学名家,有道之士。此人姓丘,名处机,道号长春子,名列全真七子之一,是全真教中出类拔萃的人物。《词品》评论此词道:‘长春,世之所谓仙人也,而词之清拔如此。’” 读此作品的时候,正值天真烂漫之时,竟对金庸此说深信不疑。及长,涉猎的文学作品多了,才知道原来金庸撒了一个大谎。首先,金庸擅改原词。丘处机原作名为《无俗念·灵虚宫梨花词》,“春游浩荡,是年年、寒食梨花时节。白锦无纹香烂漫,玉树琼葩堆雪。静夜沉沉,浮光霭霭,冷浸溶溶月。人间天上,烂银霞照通彻。浑似姑射真人,天姿灵秀,意气舒高洁。万万化参差谁信道,不与群芳同列。浩气清英,仙材卓荦,下土难分别。瑶台归去,洞天方看清绝。”金庸将原词中“灵虚宫梨花词”去掉,仅留“无俗念”三字,将“是年年、寒食梨花时节”分开,改为是“年年寒食,梨花时节”“琼葩”改为“琼苞”,“舒高洁”改为“殊高洁 ”,“万万化参”改为“万蕊参差”。不过,这首词经金庸稍稍改动之后,较原作似乎更具神韵。其次,金庸擅改词意。金庸说长春真人这首词“诵的似是梨花,其实词中真意却是赞誉一位身穿白衣的美貌少女,说她‘浑似姑射真人,天姿灵秀,意气殊高洁’,又说她‘浩气清英,仙才卓荦’,‘不与群芳同列’。词中所颂这美女,乃古墓派传人小龙女。她一生爱穿白衣,当真如风拂玉树,雪裹琼苞,兼之生性清冷,实当得起“冷浸溶溶月”的形容,以‘无俗念’三字赠之,可说十分贴切。”其实,这首词是长春真人借梨花来比喻自己的志行高洁,根本与“小龙女”无关。金庸为了作品的需要,硬把长春真人拉来为小龙女作陪衬,若真人地下有知,该有如何感想? 不过,我始终对“浑似姑射真人,天姿灵秀,意气殊高洁”之句不解。这个“姑射真人”又是何人?神仙传中并不见此人,一些神话传说也不见其踪迹。但是我知道,此真人定非寻常之辈,否则绝不会用“天姿灵秀,意气殊高洁”这样的词汇来赞美的。后来读《喻世名言》之《张古老种瓜娶文女》,见有这样一段话,才解开了多年的谜团:“雪似三件物事,又有三个神人掌管。那三个神人?姑射真人、周琼姬、董双成。周琼姬掌管芙蓉城;董双成掌管贮雪琉璃净瓶,瓶内盛着数片雪;每遇彤云密布,姑射真人用黄金箸敲出一片雪来,下一尺瑞雪。”又道:“当日紫府真人安排筵会,请姑射真人、董双成,饮得都醉。把金箸敲着琉璃净瓶,待要唱只曲儿。错敲破了琉璃净瓶,倾出雪来,当年便好大雪。曾有只曲儿,名做《忆瑶姬》:姑射真人宴紫府,双成击破琼苞。零珠碎玉,被蕊宫仙子,撒向空抛。乾坤皓彩中宵,海月流光色共交。向晓来、银压琅,数枝斜坠玉鞭梢。荆山隈,碧水曲,际晚飞禽,冒寒归去无巢。檐前为爱成簪箸,不许儿童使杖敲。待效他、当日袁安谢女,才词咏嘲。” 原来这“ 姑射真人”乃掌雪之神,也只有她才当得起“天姿灵秀,意气殊高洁”。 这“姑射真人”从何而来,又为何被封为掌雪之神?当读过《庄子·逍遥游》中,才知“姑射真人”原来出于此:“藐姑射之山,有神人居焉。肌肤若冰雪,绰约若处子。不食五谷,吸风饮露,乘云气,御飞龙,而游乎四海之外。其神凝,使物不疵疠而年谷熟。”看来是因为庄子文中有“肌肤若冰雪”之句,古人才将姑射山上的神人封之为掌雪之神的。可是姑射之山在何处呢?庄子说是在“汾水之阳”,即今山西境内。山西临汾市确实有个姑射山,是1987年山西省政府公布的首批风景名胜之一。他们打的就是庄子“藐姑射之山,,有神人居焉”这个牌子,且称之为道教圣地、仙境神山。不过近读《山海经》,却又有新发现。《山海经·东山经》云:“又南三百八十里,曰姑射之山,无草木,多水。又南水行三百里,流沙百里,曰北姑射之山,无草木,多石。”根据此说,姑射山绝不会在山西境内,而似是在东南一带。《山海经·海内北经》又云:“列姑射在海河州中。 射姑国在海中,属列姑射。西南,山环之。”《黄帝篇》亦云:“ 列姑射山在海河洲中。山上有神人焉,吸风饮露,不食五谷,心如渊泉,形如处女。不偎不爱,仙圣为之臣。”今人据此而推测“列姑射山”可能在日本或菲律宾境内。 姑射真人是雪神,自然也就“肌肤若冰雪”,在古人诗词中也常有此誉。如陈师道《卜算子》:“飘颻姑射仙,谁识冰肌好。”刘鼎《蝶恋花·长道县和元彦修梅词》:“玉软云娇,姑射肌肤洁。”依我看,写得最好的还是朱敦儒《洞仙歌》:“何人不爱,是江梅红绽。雪野寒空冻云晚。照清溪绰约,粉艳先春,包绛萼、姑射冰肌自暖。上林花万品,都借风流,国色天香任欣羡。共素娥青女,一笑相逢,人不见、悄悄霜宫月殿。想乘云、是在玉皇前,粲蕊佩明珰,侍清都燕。 ”此词虽写梅花,却与长春真人《无俗念》之写梨花有异曲同工之妙。 金庸借长春真人的《无俗念》,使小龙女的形象更加冷艳高绝。而长春真人借金庸的“小龙女”,使《无俗念》一词更加深入人心。二者真是相映成趣,相得益彰,为文坛留下一千古佳话。 参考资料: http://www.eastwoods.cn/Ewforum.html?itemId=3&TopicId=2259

曳尾于泥途是 庄子 不愿做官时说的。用来比喻不图名利,宁愿清静无为 藐姑射仙子 出自《庄子。逍遥游》 我也不知道它的寓意。
希望采纳


解释一下“藐姑射仙子”“曳尾于泥途”
他们打的就是庄子“藐姑射之山,,有神人居焉”这个牌子,且称之为道教圣地、仙境神山。不过近读《山海经》,却又有新发现。《山海经·东山经》云:“又南三百八十里,曰姑射之山,无草木,多水。又南水行三百里,流沙百里,曰北姑射之山,无草木,多石。”根据此说,姑射山绝不会在山西境内,而似是在东南一带。《山...

姑射神人的解释?姑射神人的典故与出处
姑射神人的解释?姑射神人的典故与出处 《庄子·逍遥游》:“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,淖约若处子。不食五谷,吸风饮露,乘云气,御飞龙,而游乎四海之外。”后以此典指仙子、美女等。宋·张孝祥《大行皇后斋疏》:“蕊宫绛阙,陪姑射之神人;天雨宝花,超华严之法界。”

姑射仙子姑射简介
姑射仙子,真名蕾依丽雅,出自人间天上仙族木族,其在族中的地位尊贵,被尊称为圣女。她以其纯洁如玉的气质,被冠以"姑射仙子"的美誉。身着素雅的白色裳裙,手持无锋剑与白丝缎,这不仅是她的武器,更是她的象征。擅长的乐器是真气凝结的洞箫,每当她的琴音响起,都如天籁之音,触动人心。姑射仙子性...

南乡子有感苏轼原文赏析在线翻译解释
译文香的皮肉透出冰雪晶莹之色,就是藐姑射山的仙人也不如她美丽。成都出的新花样的蜀锦,不适合她。特地穿上日家常朴素衣服。温暖的日子放下层层帐幕。她睡着了,室内焚的香,烟气不散,叫她起来,她很迟才起来。东方朔风格不同凡俗,为什么当时常被西真唤作“儿”呢?注释 南乡子:词牌名。又...

“不遇天人不目成”这句古诗啥意思
意思:如果不遇到惊为天人的那人,则不可能有目成的一刻。出处:出自吕碧城的《浣溪沙》整句:不遇天人不目成,藐姑相对便移情。译文:如果不遇到惊为天人的那人,则不可能有目成的一刻;如果遇到藐姑射山上的仙子,相对之时则一定会魂追情移。作者:吕碧城(1883年~1943年1月24日),一名兰清,...

姑射仙子姑射雪神
姑射仙子,以其纯洁无暇,被誉为掌管冰雪的神祇。在古代典籍《喻世名言》的《张古老种瓜娶文女》篇章中,有一段描绘她神力的精彩描述:“雪,被赋予了三种形态,由三位神人掌管,分别是姑射真人、周琼姬和董双成。周琼姬负责芙蓉城的冰雪,董双成则守护着琉璃净瓶,其中珍藏着几片圣洁的雪花。每当...

姑射仙子姑射曾言
姑射仙子曾说,剑断情伤,这是天意,与你无关。这把在潭底沉睡两百年的剑,因你而得,或许意味着上天安排了你与它的不解之缘。她提醒江湖险恶,希望公子珍重自身。蕾依丽雅身为圣女,个人清白与族人荣辱相连。若私自离开,世人会误解为畏罪潜逃,对全族名誉极为不利。面对拓拔太子的询问,她内心痛苦...

姑射仙子姑射仙子
姑射仙子,这个名字源自于古代神话小说《搜神记》和《蛮荒记》系列,由知名作家树下野狐塑造。她的真名在书中被描绘为蕾依丽雅,这个角色以其超凡脱俗的魅力令人难以忘怀。自幼,她就被选为木族的圣女,其清丽的容颜和出尘的气质,仿佛不沾染一丝人间烟火,宛如仙子降临尘世。她的性格恬淡宁静,常居于神秘...

姑射神人是什么意思?出至什么典故?
姑射为中国古代传说中的神话人物,出自《庄子·逍遥游》,被誉为掌雪之神。泛指美貌女子。姑射为中国古代传说中的神话人物:“天姿灵秀,意气殊高洁”。 关于姑射仙子的文字最早见于《庄子·逍遥游》:“藐姑射之山,有神人居焉。肌肤若冰雪,绰约若处子。不食五谷,吸风饮露,乘云气,御飞龙,而游...

朱廷钟满庭芳玉兰原文及赏析
过拍“藐姑射,肌肤凝雪,烟雨画楼西”三句,又把玉兰比喻成“肌肤若冰雪,绰约若处子”(庄子《逍遥游》)的姑射仙子,再次摹状玉兰的形象。“烟雨画楼西”一语炼似不炼,既描绘了环境,又渲染了气氛,可以说是词人的得意之笔。借助“藐姑射”的比喻所诱发的联想,透过楼外窗前那濛濛烟雨,对于玉兰...

花溪区19315304847: 解释一下“藐姑射仙子”“曳尾于泥途” -
江厕诺丽: 曳尾于泥途是 庄子 不愿做官时说的.用来比喻不图名利,宁愿清静无为 藐姑射仙子 出自《庄子.逍遥游》 我也不知道它的寓意.

花溪区19315304847: 曳尾于途是什么意思? -
江厕诺丽:[答案] 纠正是“涂”吧,这有个典故的...我要在烂泥里拖着尾巴引申为庄子不愿为人所用,宁可在山林中艰苦生活也不想失掉自由自在的生活,以达到自己追求的逍遥游.《庄子钓于濮水》 原文:庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰...

花溪区19315304847: 吾将曳尾于途中典故
江厕诺丽: 吾将曳尾于途中的典故是出自古书《庄子·秋水》里面的故事.秦国遇上了荒年,晋国反而粮食丰收.秦穆公对上卿蹇叔、百里奚说:“寡人今日又想到两位所说的话,丰年、灾年实难预料,如果寡人去年拒绝向晋国发粮,今年也难以开口向晋国求粮.”邳豹一旁道:“晋君夷吾贪婪成性,毫无信义,我们就是去求他,他也不会发粮给秦国.”秦穆公不信,便派公子嬴絷去向晋国求粮.

花溪区19315304847: 曳字是什么意思 -
江厕诺丽: 曳字的意思有7种解释,具体如下: 1.(会意.从申,从丿,丿(yì)亦声.申,伸展.本义:拖,牵引) 2.同本义.又如:弃甲曳兵;曳尾泥涂(比喻污秽卑鄙的行为);曳步(脚步轻缓挪移);曳脚慢坡(斜坡):曳布拖麻(曳布披麻.披...

花溪区19315304847: 曳尾涂中的意思和注释!!!!!!!! -
江厕诺丽: 曳尾涂中①典出《庄子·秋水》:“庄子持竿不顾,曰:'吾闻楚有神,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上.此者宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾於涂中乎?'...

花溪区19315304847: 成语 摇尾涂中是什么意思?
江厕诺丽: 成语出处 战国时,楚王派大夫去请庄子做官,庄子对楚大夫说:听说楚国有神龟,死去已三千年,现在把它用匣子装起来藏在庙堂之上.你看此龟是留下骨头让人珍藏好呢,还是活着曳尾于泥涂中好?大夫说:当然是活着曳尾于涂中好.庄子说...

花溪区19315304847: 宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎? 翻译: -
江厕诺丽: 是宁愿死去为了留下骨骸而显示尊贵呢,还是宁愿活着在泥水里拖着尾巴呢

花溪区19315304847: 生灵涂炭的涂和曳尾于泥涂的涂意思一样吗? -
江厕诺丽: 一样的. 生灵涂炭:百姓陷在泥塘和火坑里.形容百姓处于极端困苦的境地.涂:泥沼. 曳尾于泥涂,其实就是泥涂曳尾:象乌龟拖着尾巴在泥地里爬行一样.比喻行为卑鄙龌龊.涂:泥沼,泥地. 至于两个词语的出处,就不说了,你可以百科下.

花溪区19315304847: 姑射真人是主管什么的仙子?听说过很多关于姑射仙子的事情,又看到
江厕诺丽: “ 姑射真人”乃掌雪之神,姑射真人”出于此:“藐姑射之山,有神人居焉.肌肤若冰雪,绰约若处子.不食五谷,吸风饮露,乘云气,御飞龙,而游乎四海之外.其神凝...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网