文言文应声虫的翻译
应声虫
[词典] echo; parrot; yesman; mouthpiece;
[例句]他是主人的应声虫。
He is an echo of his master.
女几之山：即女几山，在河南宜阳县西，俗名石鸡山。
鸲鹆：即八哥鸟，会人语。
女几山上，是喜鹊筑巢的地方，有老虎从朴树丛中呼啸而出，喜鹊群集而咶噪。八哥听见叫声，也应声附和，群集而咶噪。寒鸦听了就问喜鹊说：“老虎是在地上行的，它和你们有什么相干，你们却对它咶噪呢？”喜鹊说：“因为它呼啸能生风，我担心它颠毁了我的巢，所以咶噪好让它快点离去。”又问八哥鸟，八哥鸟无言对答。寒鸦笑了笑说：“喜鹊在树梢上筑巢，害怕吹风草动，所以惧怕老虎出来；而你们居住在洞穴里，为什么也应声咶噪呢？”
这篇主要想表达的内容就是：喜鹊噪虎，因虎啸生风，怕危及自身，倒也缘于利害。而八哥噪虎，不问缘由，纯属随声附和。道听途说、人云亦云的应声虫在世上虽不足成事，却败事有余。故而人们应有自己的主见，道听途说，不足为信。在现实生活中，人们要警惕那些依附于权势、不辨是非、随声附和的应声虫。
其实这篇《鸲鹆噪虎》应该是截选刘基的《郁离子·卷二·噪虎》。全文完整如下：
郁离子以言忤于时，为用事者所恶，欲杀之。大臣有荐其贤者，恶之者畏其用，扬言毁诸庭，庭立者多和之。或问和之者曰：“若识其人乎？”曰：“弗识，而皆闻之矣。”或以告郁离子，郁离子笑曰：“女几之山，乾鹊所巢，有虎出于朴簌，鹊集而噪之。鸲鹆闻之，亦集而噪。鹎鶋见而问之曰：‘虎行地者也，其如子何哉，而噪之也？’鹊曰：‘是啸而生风，吾畏其颠吾巢，故噪而去之。’问于鸲鹆，鸲鹆无以对。鹎鶋笑曰：‘鹊之巢木末也，畏风故忌虎，尔穴居者也，何以噪为？’”
【拼音】： yìng shēng chóng
【英语】： yesman
【解释】： 比喻自己胸无主张，随声附和他人。
【出处】： 唐·刘束《隋唐嘉话》：“有患应声病者，问医官苏澄，……过至他药，复应如初。澄因为处方，以此药为主，其病自除。”
【造句】： 已无特见，一一随人之声而和之，譬之应声虫焉。（明·田艺蘅《留青日札摘抄》卷四）>>查看中英文对照例句
【用法】： 已无特见，一一随人之声而和之，譬之～焉。 ◎明·田艺蘅《留青日札摘抄》卷四
Share |
成语相关成语“应声虫”自2009年9月9日统计，您是第5个访问者，上次更新时间2006-4-18 14:19:54
我站成语学习频道收录成语达3万6千余条，成语整理整合了互联网资源，参考了权威成语手册。您在使用中若发现某条成语存在问题，请告知我们以便修订，祝您愉快。收藏本站 Chinese language
成语词典
上一条成语 :
衣食不周
下一条成语 :
与世长辞
成语动画
应声虫
关于“应”的成语
八方呼应
从容应对
得心应手
桴鼓相应
供不应求
混应滥应
咎有应得
口不应心
共有91条记录 More.. 在线成语词典谢谢您的光临，如果感觉本站不错，请推荐给您的朋友，有问题请告诉我们的在线客户。
All Rights Reserved �0�8 2004 - 2009
添加到收藏夹 / 分享X从这些基于WEB的Feed阅读器之中选择AOLBloglinesGoogle ReaderMy MSNNetvibesNewsisfreePageflakesTechnoratiYahoo
没有匹配的服务商.
电子邮件打印.netShoutout100zakladokA1�6�2WebmarksAdifniAeroAIM ShareAmazonAmen Me!AOL MailArtoAskAviary CaptureBaiduBeboBit.lyBizSugarBleetboxBlinklistBlipBloggerBloggyBlogmarksBobrdobrBonzoBoxBordomBox.netBrainifyBryderi.seBuddyMarksBuzzCamyooCare2CiripCiteULikeClassicalPlaceClickazooColivia.deConnoteaCOSMiQDeliciousDesignBumpDesignmooDiggDiggitaDiglogDigoDiigoDipdiveDoMelhorDoowerDostiDotNetKicksDropjackDzoneEdelighteKudoseLert GadgetEmbarkonseuCliqueiEvernoteFabulously40FacebookFarkFarkindaFAVableFavesFavoritusFlakerFloss.proFnewsFolkdFresquiFriendFeedFriendsterfunPfwispGabbrGacetillaGamesNGlobalGrindGluvSnapGmailGoogleGoogle ReaderGraveeGrumperHaber.gen.trHacker NewsHadash HotHatenaHazarkorHedgehogs.netHelloTxtHEMiDEMiHipstrHitmarksHot BookmarkHotklixHotmailHTML ValidatorHyvesIdenti.caInstapaperInvestorLinksJamespotJumptagsKaboodleKaevurKiRTSYKledykoornkKudosLaaikitLibrerioLink NinjaLink-a-GogoLinkedInLinkuj.czLiveLivefavorisLiveJournalLunch.comLynkiMecchomeinVZMemori.ruMenéameMindbodygreenMister WongMixxMultiplymyAOLMylinkvaultMySpaceN4GNetLogNetvibesNetvouzNewsTrustNewsvineNujijOKNOtizieOneviewOrkutOsmosusOyylaPDF OnlinePhoneFavsPimpThisBlogPing.fmPlanypusPlaxoPlurkPolladiumPosterousPrintFriendlyPropellerPushaQuantcastRead It LaterRedditScoop.atSegnaloSekomanShavehShe Told MeSimpySlashdotSmak NewsSodaHeadSonicoSpeedtileSphinnspringpadSpruzerSquidooStartaidStartlapStrandsstudiVZStuffpitStumbleUponStumpediaStylehiveSurfpeopleSvejoSymbalooTagzaTechnoratiTellMyPoliticianThisNextTip'dTransferrTranslateTulinqTumblrTusulTweetMemeTwitterTypepadViadeoVirbVyoomWebnewsWhois LookupWindy CitizenWireFanWordPressWorioWovreWykopY! BookmarksY! MailYammerYardbarkerYazzemYiggYoolinkYorumcuyumYoubookmarksYouMob收藏夹
完成
消息已发送! 再次分享.
收件人: (电子邮箱地址)
发件人: (电子邮箱地址)备注: (可选)255个字节限制.更多:AddThis添加到收藏夹 / 分享请分享Internet Explorer与AddThis容易。电子邮件收藏夹打印FacebookGoogleBaiduAskTwitterDiggMySpaceFriendster更多...
转载请注明出处：嗨酷网 http://www.hicoo.net/chengyu/show/chengyu_116988_cn.html
雕虫的意思雕虫的意思是什么
虫”。注音是：ㄉ一ㄠㄔㄨㄥ_。拼音是：diāochóng。结构是：雕(左右结构)虫(独体结构)。雕虫的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、引证解释【点此查看计划详细内容】⒈比喻从事不足道的小技艺。常指写作诗文辞赋。引南朝梁刘勰《文心雕龙·诠赋》：“虽读千赋，愈惑体要。
描写花草鸟兽的文言文
距洞百余步,有碑仆道,其文漫灭,独其为文犹可识曰“花山”。 今言“华(读一声)”如“华实”之“华”者,盖音谬也。其下平旷,有泉侧出,而记游者甚众,——所谓前洞也。 由山以上五六里,有穴窈然,入之甚寒,问其深,则其好游者不能穷也,——谓之后洞。余与四人拥火以入,入之愈深,其进愈难,而其见...
世界近代史
言文不一既是中国文化的一大特点,也是一大包袱。费正清曾在《美国与中国》一书中指出“中国的书写文字并不是中国农民借此可以获得真理和知识的敞开的大门,而是阻挡其上进的拦路虎,……它是钻研学问的障碍而不是助力。” 废科举后八股文的没落与白话文的出现以及因新文化运动引发的学术形式改革,譬如采用汉语拼音、...
跟人聊天总是没有'观点 看法 老是像应声虫是怎么回事
2、观点不同，但基于尊重不发表个人看法：同一个事件，不同人会有不同看法。但不是所有人都喜欢辩论，所以，会有人选择不辩论，尊重别人的看法，但保持自己的观点；3、人群差异：聊天过程中自己与其他人不属于很熟稔，甚至是自己不太喜欢接触的人，那么就无从进行交流了；4、不善言谈：会有人属于不...
rnb是什么意思?
rnb的意思是节奏布鲁斯，也称作节奏蓝调或者R&B。这个音乐术语是由美国告示牌杂志（Billboard）于1940年代末所提出。相关唱片有合辑《布鲁斯名家”第五辑：“跳跃布鲁经典》、路易斯·乔丹(Louis Jordan)《路易斯·乔丹精选》等。RnB已经成了时尚的词语，准确来说它应该叫做节奏布鲁斯，它是融合了灵魂音乐、...
咱们中国有哪些神兽?
《左传·文公十八年》云:“缙云氏有不才子,贪于饮食,冒于货贿,侵欲崇侈,不可盈厌;聚敛积实,不知纪极;不分孤寡,不恤穷匮。天下之民以比三凶,谓之饕餮。”《神异经》所谓“《春秋》言”,即此。 《吕氏春秋·先识》云:“周期著饕餮,有首无身,食人未咽,害及其身。”宋罗泌《路史·蚩尤传》注云:“...
应声虫的意思和造句
1. 他的言论总是跟随他人的意见，没有自己的主张，十足一个应声虫。2. 神父在成为教士之后，并没有因此变得更高明，仍然像一个应声虫一样附和。3. 我不愿意仅仅成为一个应声虫，我渴望表达自己真实的想法。4. 这种寄生虫被称为应声虫，据说会寄生在人体内，对宿主的言论做出反应。中国古代文献《续墨客...
应声虫代表哪类人
1. 应声虫代表的是那些盲目跟从他人的人。2. "应声虫"这个词汇通常用来描述那些缺乏独立思考能力的人，他们只会盲目地跟从他人或权威的意见。3. 这些人不会对所接收到的信息进行深入思考或批判性分析，而是直接重复或传播他人的观点和言论。4. 应声虫之所以这样做，可能是出于自我保护的本能，或是为了...
千里马纸老虎百灵鸟铁公鸡领头羊应声虫哪些是褒义词哪些是贬义词?_百 ...
贬义词：1. 纸老虎：比喻外表嚣张威猛，实际上无力或靠不住，贬低其实力或价值。2. 铁公鸡：比喻吝啬或穷得一无所有，贬低其财产状况。3. 领头羊：比喻在一个群体中起带头作用的人，但常常带有贬义，暗指该人过于积极主动或盲从。4. 应声虫：在此语境下可以视为中性词，指的是模仿他人言行、毫无...
随声附和的人叫什么?
1. 随声附和的人被称为应声虫，这个词语形象地描绘了一种缺乏独立思考，仅仅模仿他人言论的行为。2. 应声虫一词通常用来指代那些在集体中随波逐流，没有自己独立观点和判断的人。3. 关于应声虫的由来，有一个古老的传说。在洛州，一位读书人患了一种特殊疾病，每当他说话时，肚子里就会有声音模仿他，...
霍达复方： 女几之山:即女几山,在河南宜阳县西,俗名石鸡山. 鸲鹆:即八哥鸟,会人语. 女几山上,是喜鹊筑巢的地方,有老虎从朴树丛中呼啸而出,喜鹊群集而咶噪.八哥听见叫声,也应声附和,群集而咶噪.寒鸦听了就问喜鹊说:“老虎是在地...
福海县15994604773： “应声虫”的出处是什么? ？
霍达复方： “应声虫”通常比喻那些毫无主见、只 会随声附和别人的人.语出自宋人彭乘的 《续墨客挥犀》. .从前,有个叫杨勖的人,每讲一句话, 肚子里都会发出这句话的回声,...
福海县15994604773： 下面一些词语 解释其含义应声虫: 变色龙:糊涂虫: 铁公鸡:书呆子: 门外汉:睁眼瞎: 台柱子:眼中钉:三只手:活地图:老古董: - ？
霍达复方：[答案] 1.应声虫:比喻自己胸无主张,随声附和他人.2.糊涂虫:不明事理的人3.书呆子:指只知读书而缺乏实际知识的人4.睁眼瞎:比喻文盲5.眼中钉:人们常用其来形容极为仇视的人6.三只手:扒手7.活地图:熟知地理位置的人8.老...
福海县15994604773： 应声虫比喻什么? ？
霍达复方： 比喻自己没有主见,人云亦云 的人.典出宋.范正敏《遯斋闲览.人事》:相传古时有人得 了应声虫病,他说什么,肚里的虫也说什么.有人叫他读《本 草》,当他读到中药“雷丸”时,虫就不做声了.后来他就吃 “雷丸”,果然病就好了.沙汀《过渡集.一场风波》:“只有奶奶才爱听这些话!难道能把刀把子交给地主坏人的应声虫?”
福海县15994604773： 应声虫是指什么? ？
霍达复方： 宋彭乘《续墨客挥犀》卷五:“余 友刘伯时尝见淮西士人杨_,自言中年得异疾, 每发言应答,腹中辄有小声效之,数年间其声浸 大.有道士见而惊曰:'此应声虫也,...
福海县15994604773： 解释下列词语的含义 - ？
霍达复方： 1.应声虫:比喻自己胸无主张,随声附和他人. 2.糊涂虫:不明事理的人 3.书呆子:指只知读书而缺乏实际知识的人 4.睁眼瞎:比喻文盲 5.眼中钉:人们常用其来形容极为仇视的人 6.三只手:扒手 7.活地图:熟知地理位置的人 8.老古董:思想陈腐或生活习惯陈旧的人 9.变色龙:比喻看风转舵的政治投机分子 10.铁公鸡:比喻吝啬的人 11.门外汉: 外行人 12.台柱子:比喻集体中挑大梁的人
福海县15994604773： 写出下列俗称的意思:应声虫,替罪羊,铁公鸡,老古董,马大哈,狗腿? ？
霍达复方： 应声虫:比喻自己无主见,只知随声附和的人. 替罪羊:喻代人受过的人 铁公鸡:比喻极其吝啬的人 老古董:思想陈腐或生活习惯陈旧的人 马大哈:轻浮而粗心大意的人 狗腿子:即走狗,为恶势力效劳帮凶的人
福海县15994604773： 文言文动物词语 - ？
霍达复方： 白泽 号称上知天文地理,下知鸡毛蒜皮;通过去,晓未来(玩笑).不过能说人言,曾应黄帝所求作鬼神图鉴(内有万一千五百二十种)(封神榜?).绝对神兽中的No.1. 《轩辕本纪》、《抱朴子(极言)》、《瑞应图》有载. 化蛇 水兽....
福海县15994604773： 请解释下列词语的含义,？
霍达复方： 应声虫. 发音yìng shēng chóng. 释义比喻自己胸无主张,随声附和他人. 糊涂虫:糊里糊涂,丢三落四的人 书呆子,通常是指一个“读死书”的人,也就是虽然读了很多书,却缺乏实际知识,无法处理人际关系,且无法应用知识来处理事务的...
福海县15994604773： 解释下列词语的含义1应声虫:2糊涂虫:3书呆子:4睁眼瞎5眼中钉6三只手7活地图8老古董9变色龙10铁公鸡11门外汉12台柱子 - ？
霍达复方：[答案] 1.应声虫:比喻自己胸无主张,随声附和他人. 2.糊涂虫:不明事理的人 3.书呆子:指只知读书而缺乏实际知识的人 4.睁眼瞎:比喻文盲 5.眼中钉:人们常用其来形容极为仇视的人 6.三只手:扒手 7.活地图:熟知地理位置的人 8.老古董:思想陈腐或...
