孟母教子孟子幼时,其舍近墓,常嬉为墓间之事,文言文翻译
译文：
孟子小时候家离墓地很近，就常常玩办理丧事的游戏，他母亲说：“这不是我可以用来安顿儿子的地方。”于是搬迁到集市旁边，孟子又做学商人卖东西的游戏。
他母亲说：“这也不是我可以用来安顿儿子的地方。”又搬家到学堂旁边。于是，孟子就又做些拱让食物的礼仪的游戏，他母亲说：“这里可以用来安顿我的儿子。”他们就在那里住了下来。
原文：
孟子幼时，其舍近墓，常嬉为墓间之事。其母曰：“此非吾所以处吾子也。”遂迁居市旁。孟子又嬉为贾人炫卖之事。其母曰：“此又非吾所以处吾子也。”复徙居学宫之旁。孟子乃嬉为俎豆揖让进退之事，其母曰：“此可以处吾子矣。”遂居焉。
出处：出自西汉时期韩婴的《韩诗外传》。
扩展资料：
典故：
从前孟子小时候，父亲早早地死去了，母亲守节没有改嫁。有一次，他们住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子，玩起办理丧事的游戏。孟子的妈妈看到了，就皱起眉头：不行！我不能让我的孩子住在这里了！孟子的妈妈就带着孟子搬到市集旁边去住。
到了市集，孟子又和邻居的小孩，学起商人做生意的样子。一会儿鞠躬欢迎客人、一会儿招待客人、一会儿和客人讨价还价，表演得像极了！孟子的妈妈知道了，又皱皱眉头：这个地方也不适合我的孩子居住。
于是，他们又搬家了。这一次，他们搬到了学校附近。孟子开始变得守秩序、懂礼貌、喜欢读书。这个时候，孟子的妈妈很满意地点着头说：这才是我儿子应该住的地方呀！
孟子幼时，其舍近墓，常嬉为墓间之事，其母曰：“此非吾所以处子也。”遂迁居市旁；孟子又嬉为贾人炫卖之事。母曰：“此又非吾所以处子也。”复徙居学宫之旁；孟子乃嬉为设俎豆揖让尽退之事，其母曰：“此可以处吾子矣。”遂居焉。
孟子小时候家离墓地很近，常常玩办理丧事的游戏，他母亲说：“这不是我可以用来安置儿子的地方。”于是搬迁到集市旁边，孟子又做学商人卖东西的游戏。他母亲说：“这也不是我可以用来安顿儿子的地方。”又搬家到学堂旁边。于是，孟子就又做些拱让食物的礼仪的游戏，他母亲说：“这里可以用来安顿我的儿子。”他们就在那里住了下来。
孟子小的时候,他家在墓地旁边,(他)经常将扫墓之事用来做游戏
孟子小时候，住的房子靠近墓地，经常(模仿人们)扫墓时的行为当作游戏。
四大贤母孟母
孟母，战国时期邹国的一位伟大女性，以其无私的母爱和深沉的教诲，成为中国历史上著名的"四大贤母"之首。她以身作则，克勤克俭，虽生活艰辛，却始终坚守节操，以严谨的态度培育儿子孟子。从孟子幼时的教育开始，孟母就展现出非凡的教育智慧。例如，当孟子模仿墓地旁的丧葬游戏时，她敏锐地意识到这不是...
假如你从下列候选人中推举一个作为母亲的形象代言人,你推举谁,说明理由...
在国家危亡之秋，励子从戎，教子尽忠报国，被国人尊为贤母，为中国历史上三大贤母之一。“岳母刺字”成为中华民族母教的经典。陈慕华、雷洁琼、宋平、岳岐峰等党和国家领导人都曾为岳母墓题词。最后 孟母（?～前317），孟子的母亲仉氏。战国时人，以教子有方著称。孟子3岁丧父，靠母亲教养长大成人...
孟轲之母文言文
乃去。舍市傍,其嬉戏为炫卖之(的)事。孟母又曰:“此非所以居之(代词,代地方)也。”乃徙。舍学宫之(的)傍,其嬉戏乃设俎豆揖让进退。孟母曰:“此真可以居子矣!”遂居之(代词,指地方)。孟子幼时问东家杀猪何为,母曰:“欲啖汝。”既而悔曰:“吾闻古有胎教,今适有知而欺之(代词,代孟子),是教之(...
一位名人教子的故事五十字
李燕子承父业，也迷上了绘画，李苦禅便经常对儿子说：“人，必先有人格，尔后才有画格；人无品格，下笔无方。秦桧并非无才，他书法相当不错，只因人格恶劣，遂令百代世人切齿痛恨，见其手迹无不撕碎如厕或立时焚之。据说留其书不祥，会招祸殃，实则是憎恶其人，自不会美其作品了”。李苦禅自己说...
《家范》家范卷三 父母\/ 父\/ 母(2)
孟母三迁教子 【原文】孟轲之母,其舍近墓,孟子之少也,嬉戏为墓间之事,踊跃筑埋。 孟母曰:“此非所以居之也。”乃去。舍市傍,其嬉戏为炫卖之事。孟母又曰:“此非所以居之也。”乃徙。舍学宫之傍,其嬉戏乃设俎豆揖让进退。孟母曰:“此真可以居子矣!”遂居之。孟子幼时问东家杀猪何为,母曰:“欲啖汝。
孟母三迁 孟母教子的一组近义词
断杼择邻 孟母三迁，善择邻里。近墨者黑，近朱者赤。孟母买豚肉---以身作则,买肉啖子 孟母不仅重视客观环境对少年孟子的影响，而且十分注重言传身教，以自己的一言一行，一举一动来启发教育孟子。“买肉啖子”的故事，讲的就是孟母如何以自己的言行对孟子施以诚实不欺的品德教育的故事。有一次...
孟母教子的课后习题~
近义词可能是食（SHI二声）和食（SI四省），一个是食物的意思，一个是动词吃的意思。两则故事都讲了孟母教育儿子的方法。第一个故事的意思是教育儿子诚信，第二个是孟母三迁的故事，你应该也知道，呵呵
市文言文的意思
孟子就又做些拱让食物的礼仪的游戏,且开始变得守秩序、懂礼貌、喜欢读书。 【孟母曰:“此真可以居吾子矣。”】 孟母(满意地点着头)说:“这才是我儿子应该住的地方呀!” 【遂居之】 于是就住了下来。 【孟子幼时,问东家杀猪为何】 孟子小时候问母亲邻居为什么要杀猪, 【母曰:“欲啖汝。”】 ...
应该怎样教育孩子?
孩子应该怎样教育？
孟母教子 选自列女传 翻译
又搬家到学堂旁边。于是，孟子就又做些拱让食物的礼仪的游戏，他母亲说：“这里可以用来安顿我的儿子。”他们就在那里住了下来。二、原文 孟子幼时，其舍近墓，常嬉为墓间之事。其母曰：“此非吾所以处吾子也。”遂迁居市旁。孟子又嬉为贾人炫卖之事。其母曰：“此又非吾所以处吾子也。”复徙...
爰媛治糜：[答案] 1.“市”是“集市”的意思 2.居住的意思 此非吾所以处吾子也:这里不是我用来让我孩子居住的地方.
遂宁市17895618212： 列女传 - 文言文翻译《列女传》孟子幼时,其舍近墓,常嬉为墓间之事,其母 ？
爰媛治糜： [译文]:从前孟子的母亲,选择良好的环境居住,是为了让孩子学好.孩子不肯努力向学,就割断织布机上的布来劝勉他. [故事]:孟母三迁 孟子,名柯.战国时期鲁国人...
遂宁市17895618212： 孟母三迁翻译 - ？
爰媛治糜： (原文)昔孟子少时,父早丧,母仉[zhăng]氏守节.居住之所近于墓,孟子学为丧葬,躄[bì],踊痛哭之事.母曰:“此非所以居子也.”乃去,舍市,近于屠,孟子学为买卖屠杀之事.母又曰:“亦非所以居子也.”继而迁于学宫之旁.每月...
遂宁市17895618212： 孟子幼时,其舍近墓,常嬉为墓间之事,其母曰:此非吾所以处子也.遂迁居市旁;孟子又嬉为贾人炫卖之事, - ？
爰媛治糜： 孟子小的时候,他家在墓地旁边,(他)经常将扫墓之事用来做游戏,他的妈妈说:这里不是我安置儿子的地方.于是将家搬到市场旁,孟子又将商人吆喝的场景来游戏,他的妈妈说:这里不是我安置儿子的地方.又将家搬到学校旁,孟子就将祭祀礼仪作为游戏,他的妈妈说:这里可以做为我安放儿子的地方.于是就在这里住了下来.
遂宁市17895618212： 邹孟轲母,号孟母.其舍近墓.孟子之少时,嬉游为墓间之事,踊跃筑埋.孟母曰:“此非吾所以居处子.”乃去,舍市傍.其嬉游为贾人①炫卖②之事.... - ？
爰媛治糜：[选项] A. 至之市 B. 而忘操之 C. 是吾剑之所从坠 D. 故时有物外之趣 (3)翻译下面句子. 复徙舍学宫之旁 (4)请你用简洁的语言概括这则故事的主要内容.
遂宁市17895618212： 语文问题紧急求助翻译文言文:孟母三迁孟子幼时,其舍近墓,常嬉为墓 ？
爰媛治糜： 著名的孟母三徙教吗 翻译就算了,说明的道理很简单:近朱者赤,近墨者黑,孟母希望孟子学习些好的东西,而环境是起决定性作用的,所以要搬家到好的环境中吗. 孩子是一张白纸,接触到的都会留下痕迹.家庭:父母或直接抚养人;社会:幼儿园的小朋友、老师,学校的同学、老师;等等 给孩子一个好的环境是非常重要的.
遂宁市17895618212： !孟子幼时,其舍近墓,常嬉为墓间之事,其母曰:此非吾所以处子也. - ？
爰媛治糜： 《孟母三迁》:孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些丧葬、痛哭这样的事.母亲想:“这个地方不适合孩子居住.”就离开了,将家搬到街上闹市处,离杀猪宰羊的地方很近,孟子又学了些做买卖和屠杀的东西.母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住.”又将家搬到学校旁边.夏历每月初一这一天,官员进入文庙,行礼跪拜,揖让进退,孟子见了,一一记住.孟母想:“这才是孩子居住的地方.”就在这里定居下来了
遂宁市17895618212： 孟母三迁的翻译解释 - ？
爰媛治糜：[答案] 孟母三迁舍:住处.嬉:游戏.所以:用来.处:安顿.复:再,又.是:这.焉:在那里.文言文原文孟子幼时,其舍近墓,常嬉为墓间之事,其母曰:“此非吾所以处吾子也.”遂迁居市旁.孟子又嬉...
遂宁市17895618212： 邹孟轲母,号孟母.其舍近墓.孟子之少时,嬉游为墓间之事,踊跃筑埋.孟母曰:“此非吾所以居处子也.”乃去,舍市傍.其嬉游为贾人... - ？
爰媛治糜：[答案] 1.①离开 ②等到,至. 2.再一次把家迁到一所学堂旁边.(意思对即可) 3.①叙述了孟母三迁的故事. ②环境对一个人的成长至关重要.
遂宁市17895618212： 孟子幼时,其舍近墓,常嬉为墓间之事,嬉字怎么解释? - ？
爰媛治糜： “常嬉为墓间之事”这句话的意思是:经常学着去玩别人埋人(在墓地)时的一些动作. 那么“嬉”可以解释为:学 ,也可以解释为:玩 跟好一点可以说为,＂玩着做＂ 那么就解释为 :玩着做一些埋人做的事 希望可以帮到你!
