北京大学出版社《综合日语》修订版第四册15课翻译

作者&投稿:不彭 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求综合日语第四册修订版15课unit2翻译~

能来个照片吗?我们没有书

ながすぎじゃね?

第一课 赏樱花
(周日中午,王宇祥和高桥父母以及高桥家的邻居伊藤和她上小学五年级的儿子润一起来到上野公园赏樱花,伊藤的丈夫是中国人,因工作关系他们现在住在日本。)
王:哇,樱花全开了,真漂亮!
高桥母:美惠来邮件说,一定要让你看看樱花。
王:是吗。北京的樱花可能还没开呢。
高桥父:(为了找赏花的地方而四处张望)这儿挺好吧。
母:这儿不错,你把塑料布铺上吧。
王:我来帮您……好。
母:哦,谢谢。在北京你们大家也赏樱花吗?
王:我们学校旁边的公园就是赏樱花的景点。
伊藤:啊,是京华大学吗?我还在京华大学留过学呢。
王:啊,是吗,那您就是我的师姐了。(轻伸塑料布)这样行吗?
父:OK,快,盒饭,盒饭。
母:你真是“不讲风情但求实惠”。
伊藤:(润不知什么时候爬到了树上,伊藤看到了)哎,润,危险,快下来!我也想让他以后上京华大学,可你看他都五年级了还这样,真让人头疼。
母:好了好了,润,快来!
润:那我先吃了。
父:来,快吃吧。
王:我带来花茶了,大家尝尝吧。
母:呦,真香,那我们都尝点儿吧。
润:这个鸡蛋卷甜甜的,真好吃!
王:咦,日本的鸡蛋卷怎么是甜的?
伊藤:是的。你能给润当汉语老师吗?
王:啊?我当润的老师,真的吗?
父:对啊,有你在啊。我手下有人7月份要去北京工作,我也想请你教他们,拜托了。
王:啊?这个……
母:老头子你真是……
(大家吃完了饭)
父:春天的樱花真是漂亮啊!
王:信哉要是也一起来就好了,不过他准备考试也没办法。
母:他还是一个劲儿的参加社团活动,哪儿顾得上学习啊,要是再不好好学可就……
父:在这样下去可就“名落孙山”了。
母:哎呀,你别说不吉利的话了。不过信哉也是,我好不容易教了他年号的背法,他跟本就不背。
父:就是那个“鸣くよ、うぐいす”吧?咳!着急也没用。
伊藤:信哉也不容易啊。哦,还是刚才说的那件事,哪怕只是会话也好,我也想让他先熟悉一下,你有时间的时候,能不能跟润练练汉语会话。
王:师姐的事,我当然很乐意帮忙啦。
伊藤:太好了!稍微赶了点儿,我们从下周开始怎么样?
王:要是后半周应该问题不大。
润:那我们周五吧。
伊藤:哎呀,润,王宇翔还有安排呢。
王:不太巧我把记事本放在家里了,我确认一下再给您打电话可以吗?
伊藤:好的,那就麻烦你了。
王:顺便问一下,您刚才说的“うぐいすがなく”是什么意思啊?
父:嗯?就是那个……,那是为了记东西说的顺口溜。(开始讲解)
(第二天,在学校)
王:木村,前些天你不是讲了如何通过游戏教孩子学习的方法吗?有时间的话,能不能再给我讲讲?
木村:行啊,如果是少儿教育的问题,就交给我吧!
王:谢谢!那就明天下了吉田老师的课之后吧。
木村:OK,那明天见!
王:拜托了。
第二课《体育和科学》也要吗?


北大出版社
北京大学出版社有限公司作为以人文社会科学为主的综合性大学出版社,其前身可以追溯到1902年设立的京师大学堂译书局和编书处,开创中国大学设立出版社之先河。译书局翻译"西学"教科书和其他图书,编书处编纂"中学"教科书,北京大学的出版活动从此开始。著名翻译家、思想家严复曾任译书局总办,文学翻译家林纾...

北京大学出版社《综合日语》修订版第四册15课翻译
王:我们学校旁边的公园就是赏樱花的景点。伊藤:啊,是京华大学吗?我还在京华大学留过学呢。王:啊,是吗,那您就是我的师姐了。(轻伸塑料布)这样行吗?父:OK,快,盒饭,盒饭。母:你真是“不讲风情但求实惠”。伊藤:(润不知什么时候爬到了树上,伊藤看到了)哎,润,危险,快下来!我...

北京大学出版社社长是什么级别
副部级。北京大学出版社长为副部级,主编(或主编)为副部级或正厅级。北京大学出版社的前身为1902年设立的京师大学堂译书局和编书处,著名翻译家、思想家严复曾任译书局总办。

北京大学音像出版社发展历史
北京大学出版社的发展历程可以追溯到1902年,当时设立了京师大学堂译书局和编书处。译书局主要致力于引进“西学”教科书和其他相关书籍,以“中学”教科书的编纂为编书处的工作重点,这标志着北京大学的出版活动正式起步。严复,这位著名的翻译家和思想家,曾担任译书局的总办,为早期的出版事业做出了重要...

徐俊是谁?
陕西教育出版社,1996年 书评:《敦煌本唐集研究》(张锡厚著),《唐研究》第二卷,北京大学出版社,1996年 《S.373诸山圣迹题咏诗钞辑考》,《敦煌文学论集》,四川人民出版社,1997年 《敦煌写本〈李峤杂咏注〉校疏》,《敦煌吐鲁番研究》第三卷,北京大学出版社,1997年 《〈诗渊〉所收唐诗误署考》,《北京图书...

北京的出版社都有哪些?
北京日报出版社 北京少年儿童出版社 北京师范大学出版 北京十月文艺出版社 北京体育学院出版社 燕山出版社 北京医科大学 .中国协和医科大学 北京邮电学院出版社 北京语言学院出版社 北京周报出版社 兵器工业出版 长城出版社 长虹出版公司 党建读物出版社 档案出版社 地震出版社 地质出版社 电子工业出版社 东...

高中化学东华杯竞赛,买什么书做会比较好?
1.无机化学课本: 推荐使用: 《无机化学》 (第四版,北京师范大学,华中师范大学,南京师范大学编) 还可以选择的: 《无机化学》 (第四版 or 第五版,大连理工大编) 《无机化学》 (武汉大学吉 林大学编) 《无机化学》 (中国科技大学出版社,张祖德编) 2.有机化学课本: 推荐使用: 《有机化学》 (胡宏纹,第二...

想买红楼梦(业余水平),推荐哪种较好
1,《脂砚斋重评石头记》,上海古籍出版社1980年5月影印,线装本,一函5册,61x13.72开本,首印2000部,定价每套58元。影印时,对于陶洙校改笔迹进行了清理和删削。 2,《脂砚斋重评石头记》(己卯冬月定本),上海古籍出版社1981年7月影印出版,精装一册,定价7.65元。 3, 《脂砚斋重评石头记》,己卯本,上海古...

全中国哪所大学的电影专业最好?
1. 《中国电影文化史(1905-2004)》,北京大学出版社2005年版,71万字。 2. 《中国电影的史学建构》,中国广播电视出版社2004年版,27万字。 3. 《中国电影批评史(1897-2000)》,中国电影出版社2002年版,64万字。 4. 《影视批评学》,北京大学出版社2002年版,34万字。 5. 《中国电影史(1937-1945)》,首都师范...

初二都有什么课程?
问题一:现在初中都有哪些课程 现在初中都有哪些课程 初中五大主课:《语文》 语文出版社 《数学》 北京师范大学出版社 《英语》 人民教育出版社 《物理》 北京师范大学出版社(8-9年级学)《化学》 山东教育出版社(9年级学)四门副课:《历史》 人民教育出版社 《地理》 湖南教育出版社 《生物》 ...

金寨县18278214203: 求《综合日语 》修订版 第四册 的PDF -
柘兴盐酸: https://pan.baidu.com/wap/link?&uk=640862904&shareid=3950521838

金寨县18278214203: 综合日语修订版2的MP3,北京大学出版社的,有的发一下啦, -
柘兴盐酸: http://pan.baidu.com/s/1sjqFoBF http://pan.baidu.com/s/1pJDJVF9 http://pan.baidu.com/s/1jGolBvw

金寨县18278214203: 综合日语第一册修订版MP3 -
柘兴盐酸: 北京大学出版社.主编是彭广陆,守屋三千代.综合日语第一册修订版MP3 已发邮箱,请注意查收

金寨县18278214203: 综合日语 北京大学出版社的 一共四本这个 这套教材怎么样?难度?偏理论or偏口语应用?适合初学者吗? -
柘兴盐酸: 有没有老师指导?比方说批改作业?有没有这套书的配套辅导?没有的话还是放弃吧,新版标准日本语,辅导材料多,网上视频多,纯粹自学的话.还是这个靠谱.

金寨县18278214203: 东北师范大学 外国语学院日语专业综合日语课程用的教材叫什么? -
柘兴盐酸: 北京大学出版社《综合日语》

金寨县18278214203: 求北大出版社综合日语第一册单词和课文的音频 谢谢了 -
柘兴盐酸: even as the Phoenix charity has seen a tripling in the number of requests by hard pressed Arizonans for help with food ,rent and utilities .

金寨县18278214203: 北语日语教材 -
柘兴盐酸: 日语专业课分精读 泛读 会话与写作 听力 精读用的是《综合日语》全四册 北大出版社出版 泛读是《日本语中级阅读读解入门》会话与写作,老师会自己打印一些资料,一般是用《大家的日本语》听力的话是《日语听力教程》大连理工大学出版社 呃,其实还有一些辅助教材,比如《新编日语》和一些考级用书.但好像不用《标日》的.因为我还没到大三大四,不太清楚以后是哪些,我们目前就是上述教材.希望你能满意.

金寨县18278214203: 现在日语学校最常用的课本是哪套? -
柘兴盐酸: 我用的是大家的日本语,我们学校日语专业专用北京大学出版社出版的综合日语,外面好像很少能买到.外面培训日语常用的是标日

金寨县18278214203: 《综合日语》这本书谁能告诉我怎么学最有效~~ -
柘兴盐酸: 我是学日语专业的,我们都是用这个教材. 背单词的话,听学姐说过一个方法也许可以试一下,要求自己在7分钟内背一课的单词.七分钟时间到就放开.在限制的时间内注意力也可以高度集中.会忘得话就第二天再去背.反正单词是必须要积累的,记不住就反复背. 语法的话,综合日语的语法体系挺散的,自己要学会整理.或者找其他教材来学. 每一课都有对话文和读解文,最好要跟着磁带反复读,读熟,能背起来是最好的. 个人觉得这教材和其他日语教材对比还是比较偏重口语的.课后口语练习很多.读解文比较不够.要注重阅读方面的加强.

金寨县18278214203: JTEST E - F考试我用的教材是综合日语,请问能过吗 -
柘兴盐酸: 《综合日语》非常细地反映了日语的特点,很多大学都做精读教材使用.过JTEST E-F是绝对没有问题的.只是,说实在稍微有些难,不知道你自学使用会不会感到困难.初级日语其实都是差不多的单词语法,所以只要是自己学得下去,都没什么问题.另外, 彭广陆 守屋三千代两位老师还主持了一套与综合日语方针一致,但是简单并适合自学的教材,同是北京大学出版社出版,《实用日语》,内容更实用,尤其是语法解说非常通俗易懂.建议你参考一下.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网