诗经七月翻译及赏析
《诗经·七月》是一首反映周代早期农村生活的长篇叙事诗。全诗按季节更迭的顺序，描绘了一年四季的农事活动，以及农民的艰辛生活和封建社会的阶级压迫。
翻译：
七月，大火星西沉，九月妇女开始缝制寒衣。
十一月北风劲吹，十二月寒气逼人。
没有好衣没有粗衣，如何度过年底时光？
正月修理农具，二月下地耕作。
带着妻子和孩子们一起去，把饭送到向阳的土地上，田官非常高兴。
七月，大火星西沉，九月妇女开始缝制寒衣。
春天阳光温暖，黄鹂鸟婉转歌唱。
姑娘们提着深竹筐，沿着小路走。
采摘嫩桑叶，春日渐长。
人们来来往往采白蒿，姑娘们心中悲伤，害怕跟随贵人远嫁。
七月，大火星西沉，八月割取芦苇。
三月修剪桑树枝，拿出锋利斧头。
砍掉高大的枝条，攀着细枝摘嫩桑。
七月伯劳鸟鸣叫，八月开始织麻。
染丝有黑有黄，我的红色最鲜艳，献给贵人做衣裳。
四月远志花开放，五月知了鸣叫。
八月田间收获忙，十月树上叶子落。
十一月上山猎狐，狐狸皮毛好，献给贵人做皮袄。
十二月猎人会合，继续练习打猎技巧。
打到小猪归自己，猎到大猪献给王公。
五月蚱蜢弹腿叫，六月纺织娘振翅。
七月蟋蟀田野鸣，八月来到屋檐下。
九月蟋蟀进门口，十月钻进我床下。
堵塞鼠洞熏老鼠，封好北窗糊门缝。
叹我妻子儿可怜，岁末将过新年到，迁入这屋把身安。
六月食李和葡萄，七月煮葵煮豆。
八月开始打红枣，十月下田收稻谷。
酿成春酒香又美，为了主人求长寿。
七月可吃瓜，八月到来摘葫芦。
九月拾起秋麻子，采摘苦菜砍柴，养活农夫心才安。
九月修筑打谷场，十月庄稼收进仓。
黍稷早稻晚稻，粟麻豆麦全入仓。
叹我农夫真辛苦，庄稼刚好收拾完，又为官家筑宫室。
白天要去割茅草，夜里赶着搓绳索。
赶紧上房修好屋，开春还得种百谷。
十二月凿冰冲冲，正月搬进冰窖中。
二月开初祭祖先，献上韭菜和羊羔。
九月寒来始降霜，十月清扫打谷场。
两槽美酒敬宾客，宰杀羊羔大家尝。
登上主人的庙堂，举杯共同敬主人，齐声高呼寿无疆。
赏析：
《诗经·七月》通过描绘豳地（今陕西旬邑、彬县一带）的农村生活，展示了周代早期农民的艰辛生活。全诗以季节为线索，按农事活动的顺序，逐月展开各个画面，以平铺直叙的手法，描绘了农民的劳动生活。
诗的首章以鸟瞰式的手法，概括了一年四季的劳动生活，向读者展示了当时社会的风俗画。以下各章则从各个侧面、各个局部进行较为细致的刻画，涉及到衣食住行各个方面，展示了当时社会的真实面貌。
诗中使用了周历，与夏历（今之农历，一称阴历）的十一月为正月岁首不同。周历的七月、八月、九月、十月以及四、五、六月，与夏历相同。
《诗经·七月》以叙事为主，通过人物娓娓动听的叙述，真实地展示了当时的劳动场面、生活图景和各种人物的面貌，以及农夫与公家的相互关系，构成了西周早期社会一幅男耕女织的风俗画。
诗中采用了赋体，即“敷陈其事”、“随物赋形”，反映了生活的真实。通过描写季节更迭和农事活动，诗人展现了农民的艰辛生活和封建社会的阶级压迫。诗中的人物形象鲜明，情感真挚，给人以深刻的印象。
整首诗以叙事为主，但在叙事中融入了景物描写和情感抒发，使得诗歌具有丰富的内涵和艺术魅力。诗中的景物描写细腻生动，如“大火星西沉”、“春天阳光温暖”、“黄鹂鸟婉转歌唱”等，给人以鲜明的视觉印象。同时，诗中还蕴含着农民的喜悦、忧虑和无奈等情感，如“田官至喜”、“女心伤悲”、“叹我妻子儿可怜”等，使得诗歌具有深刻的情感内涵。
总之，《诗经·七月》是一首具有较高艺术价值和思想内涵的古代叙事诗，通过描绘农民的劳动生活和封建社会的阶级压迫，展现了当时社会的真实面貌，同时也表达了诗人对农民的同情和对社会的思考。
七月闺情原文_翻译及赏析
七月坐凉宵，金波满丽谯。容华芳意改，枕席怨情饶。锦字沾愁泪，罗裙缓细腰。不如银汉女，岁岁鹊成桥。——唐代·袁晖《七月闺情》 七月闺情 七月坐凉宵，金波满丽谯。 容华芳意改，枕席怨情饶。 锦字沾愁泪，罗裙缓细腰。 不如银汉女，岁岁鹊成桥。 古诗里的十二个月千门开锁万灯...
欧阳修渔家傲七月瓜时赏析翻译?
人语悄。那堪夜雨催清晓。翻译：七月刚入秋露水已经出现了，水边的莲蓬尚可采摘庭院中梧桐微显老态。这时瓜熟花茂正是好时节，女人们找来丝线七七乞巧。凉风初起树叶互敲沙沙响，虫子鸣叫炊烟升起似扫晚空。计时的箭漏似乎变长了，夜空漫漫，人语悄悄，受不了，夜雨催促早晨快点来到吧！
李清照《行香子·七夕》原文及翻译赏析
行香子·七夕赏析 这首词具体创作年代不详,大约是词人同丈夫婚后又离居的时期。主要借牛郎织女的神话传说,写人间的离愁别恨,凄恻动人。 「七夕」是中国传统节日之一,每年七月七日夜里,人们遥望天上的织女星和牵牛星,想起关于他们的美丽传说,无不感叹。这样的日子里,正受别离之苦的词人,感触更深。「草际鸣蛩,惊恐...
七月十五日夜谭元春译文及赏析翻译
译文：西湖七月半，一无可看，止可看看七月半之人。看七月半之人，以五类看之。其一，楼船箫鼓，峨冠盛筵，灯火优？声光相乱，名为看月而实不见月者，看之。其一，亦船亦楼，名娃闺秀，携及童娈，笑啼杂之，环坐露台，左右盼望，身在月下而实不看月者，看之。其一，亦船亦声歌，名妓闲...
写出贾似道《促织经》文言文翻译
蟋蟀论 序属三秋，时维七月，禀受肃杀之气，化为促织之虫。述其奥妙之玄机，乃作今时之赌赛。千般调养，皆遵昔日之规模；数句言辞，可教后来之子弟。盆须用古，器必要精。如遇天炎，常把窝儿水浴；若交秋冷，速将盆底泥填。下盆须食白花草，则泥泻出；然后必飧黄米饭，可长精神。食不宜多...
人教版七年级语文下册古诗词原文翻译及赏析
尤其是作为七年级语文教学的重要组成部分,古诗词地位十分突出。下面我给大家分享一些七年级语文下册古诗词原文翻译及赏析人教版,大家快来跟我一起看看吧。 人教版七年级语文下古诗词原文翻译及赏析 山中杂诗 吴均 山际见来烟①,竹中窥落日②。 鸟向檐③上飞,云从窗里出。 注释 ①山际:山与天相接的地方。 ②...
《前赤壁赋》全文翻译与赏析
下面是我为大家整理的《前赤壁赋》全文翻译与赏析,欢迎参考~ 前赤壁赋 朝代:宋代 作者:苏轼 壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风...
王世贞原文_翻译及赏析
七月,王世贞上疏请退。 嘉靖三十九年(1560年),十月,王世贞的父亲王忬被杀,李攀龙、戚继光、王材、方弘静写挽诗。王世贞与弟弟王世懋扶父棺丧归。十一月二十七日,王世贞扶父丧抵家。十二月五日,王世贞的妹妹王氏病卒。 嘉靖四十年(1561年),正月,王世贞往妹婿张希九家吊唁亡妹。归有光为王世贞之父作祭文。 嘉靖...
《七夕》这首古诗的意思
释义：分开鸾扇走进了帐篷，搭长桥的喜鹊们已经完工。怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？原诗：《七夕》唐代：李商隐 鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。争将世上无期别，换得年年一度来。简介：《七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。此诗先遥想牛郎织女在天上相会，再联想到自己爱妻...
陆游《秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山》原文及翻译赏析
秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山原文： 秋到边城角声哀，烽火照高台。悲歌击筑，凭高酹酒，此兴悠哉。多情谁似南山月，特地暮云开。灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山翻译及注释 翻译 秋意来到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌...
索服开喉：[答案] 【译文】 七月份向下降落大火星,九月份就该发寒衣.十一月份风呼呼响,十二月份寒风刺骨.没有衣服没有粗布衫,怎么... 农官看到满心欢喜. 【原文】 七月流火,九月授衣.一之日觱发,二之日栗烈.无衣无褐,何以卒岁!三之日于耜,四之...
行唐县15151599927： 《诗经》中的《七月》主要表达什么主题啊? - ？
索服开喉：[答案] 关于《七月》《七月》是《豳风》中的杰作.豳在今陕西旬邑和彬县一带,是周的祖先公刘率领族人由邰(今陕西武功西南)迁居至此而开发的.《豳风》就是这一带地方的诗,共七篇,都产生于西周,是《国风》中最早的诗.周是重视农业的民族,豳...
行唐县15151599927： 求诗经七月的全文翻译 - ？
索服开喉： 译文: 七月份向下降落大火星,九月份就该发寒衣.十一月份风呼呼响,十二月份寒风刺骨.没有衣服没有粗布衫,怎么挨到年底!一月份修理农具,二月份下田耕地.和我的妻子鸣女一起劳动,忙得把饭带到田间地头,农官看到满心欢喜. ...
行唐县15151599927： 《诗经 - 豳风 - 七月》的作者是贵族还是平民具体赏析 - ？
索服开喉：[答案] 的作者无记载,但应该是平民, 诗从七月写起,按农事活动的顺序,以平铺直叙的手法,逐月展开各个画面,描述了一个农家辛勤耕作进而大丰收一起庆祝的事件,最后一章直接表述了农民的喜悦心情.
行唐县15151599927： 如何赏析《诗经·七月》 - ？
索服开喉： 豳地在今陕西旬邑、彬县一带,公刘时代周之先民还是一个农业部落.《七月》反映了这个部落一年四季的劳动生活,涉及到衣食住行各个方面,它的作者当是部落中的成员,所以口吻酷肖,角度极准,从各个侧面展示了当时社会的风俗画,...
行唐县15151599927： 我想诗经七月赏析字数不要太多 ？
索服开喉： 《诗经·七月》赏析 一七月流火,九月授衣①.一之日觱发,二之日栗烈②.无衣无褐③,何以卒岁.三之日于耜,四之日举趾.同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜④.(一...
行唐县15151599927： 七月《诗经幽风》求原文和翻译 - ？
索服开喉：[答案] 诗经·幽风·七月 七月流火,九月授衣. 一之日毕发,二之日栗烈. 无衣无褐,何以卒岁? 三之日于耜,四之日举趾. 同我妇子,饁彼南亩,田畯至喜! 七月流火,九月授衣. 春日载阳,有鸣仓庚. 女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑? 春日迟迟...
行唐县15151599927： 帮忙赏析一下诗经里面七月篇如题 ？
索服开喉： 诗经·豳风·七月七月流火,九月授衣.一之日觱发,二之日栗烈.无衣无褐,何以卒岁!三之日于耜,四之日举趾.同我妇子,馌彼南亩.田畯至喜. 七月流火,九月授...
行唐县15151599927： 诗经.七月中那几处采用了赋体的诗句并分析其作用 - ？
索服开喉：[答案] 赋:平铺直叙,开门见山. 例句;七月流火,九月授衣.一之日觱发,二之日栗烈. 七月流火,九月授衣. 七月流火,八月萑苇. 六月食郁及薁,七月亨葵及菽.八月剥枣,十月获稻. 更真实的反映出农家的劳作艰辛和农民们的忙碌、平凡、单调...
