欧阳修渔家傲七月瓜时赏析翻译？

欧阳修渔家傲七月瓜时赏析翻译？~

原文：七月新秋风露早。渚莲尚拆庭梧老。是处瓜华时节好。金尊倒。人间采缕争祈巧。万叶敲声凉乍到。百虫啼晚烟如扫。箭漏初长天杳杳。人语悄。那堪夜雨催清晓。
翻译：七月刚入秋露水已经出现了，水边的莲蓬尚可采摘庭院中梧桐微显老态。这时瓜熟花茂正是好时节，女人们找来丝线七七乞巧。凉风初起树叶互敲沙沙响，虫子鸣叫炊烟升起似扫晚空。计时的箭漏似乎变长了，夜空漫漫，人语悄悄，受不了，夜雨催促早晨快点来到吧！

①越溪：会稽（今浙江绍兴）若耶溪。此泛指江南溪流。　②嫩香：
指荷花。星眼：星眸，明亮的眼睛。南朝宋王韶记《太清记·华岳夫人》引李
湜云：“笑开星眼，花媚玉颜。”　③疏；忽略。眄(miàn)：斜视。　④金英：
莲蕊，呈金黄色。玉腕：指女子白润的手腕。 答案补充 一位江南采莲姑娘荡舟荷花丛中，与情郎偶然相会的场面，展示出江南水乡男女青年热爱劳动、热爱生活的情景，具有浓郁的生活气息。 答案补充 一个少女采莲之时忽然遇到心上人，不觉羞从中来，急于躲闪。但不知是过于羞急而躲闪不及还是本不想离去，终于停下莲船抬头相视。生动而周折的描写把少女的天真、娇羞、喜悦的神态心情表露得淋漓尽致。但词中出现的情节，并不是作者第三者的叙述，而是借助词中人物情感的变化来展示。这样，叙事性和抒情性便巧妙地融为一体，从而提高了词地表现力。
答案补充 骤雨初歇荷香十里的莲塘里，一位少女正忙着采莲。因为忙，因为“贪采嫩香”，便无暇旁顾，所以“疏回眄”，以致“郎船不觉来身畔”。那位少年情人大概也不是故意要使意中人“不觉”。只是他看得痴了、呆了，所以“赏花不知船行快”，自己也陷入了“不觉”之中，忽然就来到少女的“身畔”了。这的确是一幅妙不可言的美丽图画：少女素手翻飞，星目流盼（有一双星星般闪亮的大眼睛，少女的美丽是可以想见的了），专心致志地采莲；那少年郎在满塘繁茂的荷花中蓦然发现了自己的情人，不禁心驰神往，双目勾连，情无他注，不知不觉间“移船相近邀相见”，却失于鲁莽，“冒犯”了红颜。顷刻间，美少女芳心大乱、乍惊还喜，手足无措了，且看——“罢采金英收玉腕，回身急打船头转”。你看她乱成了什么模样！ 答案补充 少女亦惊亦喜，虚惊而实喜。见到了意中人，欲走又不愿走，慌乱中，“荷叶又浓波又浅”，把一条小船给搁浅了。一声“无方便”，似嗔实喜，爱多于怨。走又走不得，避也避不得，“教人只得抬娇面”了。惶急之际，万般无可奈何之际，这“娇面”一抬，必是娇羞无限、妩媚可人，同时也表现了沉浸于爱情之中的少女泼辣、直率、勇敢的一面——封建礼教桎梏下，一位少女敢于在青年男子面前“抬娇面”，没有几分泼辣和勇敢是做不到的。若换了一位闺中千金，当是时也，她宁肯投身入水也是断断不肯“抬娇面”的。

原文：七月新秋风露早。渚莲尚拆庭梧老。是处瓜华时节好。金尊倒。人间采缕争祈巧。万叶敲声凉乍到。百虫啼晚烟如扫。箭漏初长天杳杳。人语悄。那堪夜雨催清晓。
翻译：七月刚入秋露水已经出现了，水边的莲蓬尚可采摘庭院中梧桐微显老态。这时瓜熟花茂正是好时节，女人们找来丝线七七乞巧。凉风初起树叶互敲沙沙响，虫子鸣叫炊烟升起似扫晚空。计时的箭漏似乎变长了，夜空漫漫，人语悄悄，受不了，夜雨催促早晨快点来到吧！

有的，看我简介 进去之后你自己去拿哦

---

吴江市19760562406： 《渔家傲》欧阳修 鉴赏 - ？
相贷安捷： 1.词的上阕描绘了一幅一群采莲姑娘荡舟采莲时喝酒逗乐的夏日图景.“闻、敲、旋”等动词生动形象的表现了青春活泼、动作麻利的情态,惹人喜爱的采莲姑娘. 2.词的下片运用动静结合,融情于景的表现手法,紧扣秋江红莲的现境设喻写情.“醉倚绿阴眠一饷,惊起望,船头搁沙滩上.”在此,作者笔锋转向写动,表达了作者对于情人间亲密的关系的向往.

吴江市19760562406： 欧阳修的渔家傲 全文赏析？
相贷安捷： 提到范仲淹,人们很容易想到他那篇有名的《岳阳楼记》,而很少记起他的词作;同样,因为文章,人们大多认他作文官,而很少当他为武将.——这首词,可以弥补这种认识的不足. 宋康定元年(1040)至庆历三年(1043)间,范仲淹任陕...

吴江市19760562406： 谁能详细赏析一下 欧阳修的《渔家傲》 ? - ？
相贷安捷： 由荷叶独自照水,孤舟、疏雨,尽写愁状. 莲子之苦,一如情愁,不亲自品赏怎能得知

吴江市19760562406： 欧阳修的唐诗宋词原文译文及赏析 - ？
相贷安捷： ●蝶恋花欧阳修庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数.玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路.雨横风狂三月暮.门掩黄昏,无计留春住.泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.欧阳修词作鉴赏这首词以生动的形象、清浅的语言,含蓄委...

吴江市19760562406： 欧阳修用《渔家傲》专门写过十二首咏每个月风物的词,哪位帮忙发上来下? - ？
相贷安捷： 渔家傲 正月斗杓初转势.金刀剪彩功夫异.称庆高堂欢幼稚.看柳意.偏从东面春风至.十四新蟾圆尚未.楼前乍看红灯试.冰散绿池泉细细.鱼欲戏.园林已是花天气.渔家傲 二月春耕昌杏密.百花次第争先出.惟有海棠梨第一.深浅拂....

吴江市19760562406： 渔家傲的上阙写什么写什么,下阕写什么 - ？
相贷安捷： 上阙写实,写景,写出了边疆战士们边塞生活的艰苦,表达出无奈与思念下阙作者直抒胸臆,慨叹功业未立和思想的复杂之情,真实感人.

吴江市19760562406： 欧阳修的《渔家傲》《蝶恋花》求翻译.？
相贷安捷： 第二首写贵族妇女的愁怨.上片写浓雾弥漫的的早晨.女主人身处幽深的庭院,帘幕无重数,周围烟柳丛丛簇簇,孤独寂寞之情可以想见.她为何忧愁呢?是因为她猜想薄情郎这时又骑马到歌楼妓馆寻欢作乐去了.下片写狂风暴雨的黄昏.三月的暮春天气,风狂雨骤,又是黄昏时刻,女主人只得掩门独守空房,不禁发出惜春的哀叹,所惜的既是春光,也是她的青春年华.因花而有泪,因泪而问花,花不仅不语,反而纷纷飘落,不去理会她,还有意似的飘飞过秋千而去.人越伤心,花越恼人,语浅意深,自然浑成,耐人寻味.

吴江市19760562406： 渔家傲 欧阳修 词的上片描绘出了姑娘们什么样的情态 - ？
相贷安捷： 渔家傲 欧阳修 花底忽闻敲两桨,逡巡女伴来寻访.酒盏旋将荷叶当.莲舟荡,时时盏里生红浪. 花气酒香清厮酿,花腮酒面红相向.醉倚绿阴眠一饷,惊起望,船头搁在沙滩上. 上片景象:荷花下面忽听得木桨划水的声音,原来是三五女子结伴同游.用荷叶作杯,大家争着吮吸荷杯中的醇酒.接着莲舟轻荡,碧水微波,荷杯中的酒也微微摇动起来,映入了荷花的红脸,也映入了姑娘们腮边的酒红,似红色波浪轻轻生起. 【生动地写出姑娘们脸色微红,陶醉快乐的神情,表现了她们的青春活泼.】

吴江市19760562406： 渔家傲 鉴赏越全越好包括作者简介、写作背景 - ？
相贷安捷：[答案] 范仲淹《渔家傲》赏析 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意.四面边声连角起,千嶂里.长烟落日孤城闭. 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计.羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪? 北宋名臣范仲淹的这首词,写在他率师西北边陲,平定西夏叛乱的...

吴江市19760562406： 描写七月的诗句 - ？
相贷安捷： 《七月》年代:唐 作者:李贺 星依云渚冷,露滴盘中圆.好花生木末,衰蕙愁空园.夜天如玉砌,池叶极青钱.仅厌舞衫薄,稍知花簟寒.晓风何拂拂,北斗光阑干.《渔家傲·七月新秋风露早》年代: 宋 作者: 欧阳修 七月新秋风露早.渚莲尚拆庭梧老.是处瓜华时节好.金尊倒.人间彩缕争祈巧. 万叶敲声凉乍到.百虫啼晚烟如扫.箭漏初长天杳杳.人语悄.那堪夜雨催清晓.《七月闺情》年代: 唐 作者: 袁晖 七月坐凉宵,金波满丽谯.容华芳意改,枕席怨情饶.锦字沾愁泪,罗裙缓细腰.不如银汉女,岁岁鹊成桥.