意将隧入以攻其后也是什么意思？

意将隧入以攻其后也的以是什么意思~

“以”在这里是连接词，“来”的意思，整句合起来翻译为：想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户。
出自：清 蒲松龄《聊斋志异 狼三则 其二》
原文选段：
方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
释义：
他刚刚想离开，转身看柴草堆后面，另一只狼正在挖洞，想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户。狼的身体已经钻进去一半，只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍掉了狼的后腿，这只狼也被杀死了。他才领悟到前面的狼假装睡觉，原来是用来诱引敌人的。

扩展资料
文章描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。启示人们对待像狼一样的恶人，不能妥协退让，而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争，这样才会取得胜利。
蒲松龄是同情人民疾苦，憎恶贪官污吏的作家，在《聊斋志异》另一篇故事《梦狼》中，把贪官写成牙齿尖利的老虎，把衙役写成吃人血肉的狼；它们大吃大嚼，造成“白骨如山”的惨象。
《狼三则》揭露狼的吃人本质，凶狠狡诈的特性，表现了对豺狼不能抱有幻想，不能怯懦退缩，只能勇敢机智地把它们杀死的主题思想。本则所写屠户遇狼，始而迁就退让，几乎被吃，继而奋起杀狼，使自己转危为安的生动曲折过程。
《狼三则》的故事是富有深意的，可以说是对《梦狼》的补充，实际上寄寓了作者鞭挞贪官污吏的思想。如此，对付现实生活中阶级敌人也必须如此。要敢于斗争，又要善于斗争，以夺取胜利。

这句话的意思是：意图想要钻洞进入柴草堆来攻击屠户的后面。
这句话出自蒲松龄得《聊斋志异》中节选篇章（狼三则）
原文如下：
一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。
狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳
白话译文：
一个屠户傍晚回来，担子里的肉已经卖完了，只剩下骨头。屠户半路上遇到两只狼，紧跟着（他）走了很远。屠户感到害怕，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头就停止了，另一只狼仍然跟从。屠户再次扔骨头，较晚得到骨头的狼停住了，之前获得骨头的狼又跟上来了。
骨头已经没有了，可是两只狼像原来一样一起追赶屠户。屠户感到处境危急，担心前面后面受到狼攻击。他往旁边看了看发现田野中有个麦场，麦场的主人把柴草堆积在里面，覆盖成小山似的。屠户于是跑过去倚靠在柴草堆下，卸下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前，瞪眼朝着屠户。
一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗一样蹲坐在前面。过了一会儿，蹲坐在那里的那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠户突然跳起来，用刀砍狼的头，又连砍了几刀把狼杀死。他刚刚想离开，转身看柴草堆后面，另一只狼正在挖洞，想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户。
狼的身体已经钻进去一半，只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍掉了狼的后腿，这只狼也被杀死了。他才领悟到前面的狼假装睡觉，原来是用来诱引敌人的。狼也是狡猾的，而眨眼间两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少啊！只是增加笑料罢了。

扩展资料：
创作背景：
蒲松龄出生于书香世家，他早年也曾想借助科举入仕，可惜屡试不第，只能以教书为生。他自幼便对民间的鬼神故事兴致浓厚。
据说，蒲松龄曾为了搜集素材，在家门口开了一家茶馆，来喝茶的人可以用一个故事代替茶钱。借助这个方法，蒲松龄搜集了大量离奇的故事，经过整理、加工过后，他都将其收录到了《聊斋志异》中。
据清人笔记《三借庐笔谈》记载：蒲松龄每晨起就在大道边铺席于地，并摆设烟茶，坐待过往行人，以搜集奇闻异事。每听到一事，回家后就加以粉饰润色。
康熙元年（1662），蒲松龄22岁时开始撰写狐鬼故事。康熙十八年春，40岁的蒲松龄初次将手稿集结成书，名为《聊斋志异》，南高珩作序。此后屡有增补。
直至康熙二三十九年前后和康熙四十六年，该书还有少量补作。《聊斋志异》的写作历时四十余年，倾注了蒲松龄大半生精力。
参考资料来源：百度百科-狼 （《聊斋志异》中节选篇章（狼三则）

打算要从洞里进去来攻击屠户的背后

打算要从洞里进去来攻击屠夫的背后！

【翻译】：想钻洞进入来攻屠户的后部。

一只狼在那里打洞,想要打洞过去攻击他的后边.洞,

中学语文教材一改再改，然蒲松龄先生的《狼》，因具有较强的故事性，同时包含有大量的文言基础知识，如：通假字、一词多义、古今异译、词类活用、省略句、倒装句等等。作为中学生，文言学习的要务是熟悉和积累常见的文言基础知识，《狼》的保留因此而更具意义。

在此，笔者想就文中的疑难句子“意将隧入以攻其后”中的“隧”的正确理解与各同行商榷。对于这一词语的解释，教材注解为“钻洞”，则全句翻译为：想要钻洞进去以便袭击他（屠夫）的后面。根据这种理解，“隧”在句中的用法当为名词活用为动词。

表面看，这种理解无甚不妥，且本文类似的词语有“一狼洞其中”中的“洞”，义为“打洞”，名词活用为动词，全句翻译为：一头狼在它（积薪）中间打洞。可细细思量，反复咀嚼，这种理解便有点别扭。句中，“入”本身已具有“钻入、进入”之意，“隧”再解释为“钻洞（名词活用为动词）”便有重复罗嗦之感，不符合古人用语精简的语言习惯。

笔者认为，“隧”应正解为名词作状语，义为“从隧洞中”。首先，古人将名词用作状语以限制其后的动词这一用法是极其常见的。如《陈涉世家》中“夜狐鸣”中的“狐”，名词用作状语，义为“像狐狸一样”，限制动词“鸣”，说明“鸣叫”的方式方法。“丹书帛曰：陈胜王。”中的“丹”，义为“用红色”，限制“书（写）”的方式方法。又如《愚公移山》中的“箕畚运于渤海之尾。”中的“箕畚”，名词用作状语，义为“用箕畚”，限制“运”的方式方法。其次，观察名词作状语的句子，其形式特点为：名词+动词，以动词为中心语，名词对动词起限制作用，说明动作进行的方式方法。“一狼洞其中”和“意将隧入以攻其后”的形式并不相同。“一狼洞其中”句中除“洞”外别无动词，“洞”因而活用为动词充当了句子的谓语动词；而在“意将隧入……”句中有“入”这一动词，“隧入”的组合更符合名词作状语的形式特点，“隧”本义为隧洞，词性为名词，“入”义为“钻入、进入”，为动词。以“入”为中心语，“隧”对“入”起限制作用，表明“钻入”的方式方法为“从隧洞中”，全句翻译为：想要从隧洞中钻进去以便袭击他（屠夫）的后面。更重要的是文中与之用法相同的词语还有“其一犬坐于前”中的“犬”，义为“像狗一样”，对“坐”起限制作用，说明“坐”的方式方法，名词作状语的用法是无庸质疑的。由此可见蒲先生在前人的影响下对于“名词用作状语”这一用法并不陌生，“意将隧入以攻其后”中的“隧”的使用更不是偶然而作，也当不是笔者的胡乱猜疑。更重要的是我们的教学还应兼顾学生的学习心理，在理解基本到位时应尊重学生的选择，以便于学生学习为原则。常想起学生爱唱的一段顺口溜：中学生学语文，一怕周树人，二怕写作文，三怕文言文。笔者希望本文能向各位同行传递一个信息：在不影响学科知识掌握的前提下，消除学生学习的恐惧心理，以有利于学生更好地学习学科知识是极其必要的。据我所作的调查问卷来看，学生大多认为该词理解为名词做状语，全句翻译起来较顺口和易于理解。

---

小河区17572191011： 意将隧入以攻其后也也的意思? - ？
郭佩瑞朋： 也,用在句末表示判断或肯定语气.相当于“啊”、“呀” 意将隧入以攻其后也.整句的意思是:想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户. 隧:通道,这里用作状语,“从通道”的意思.

小河区17572191011： 意将隧入以攻其后也的意和以是什么意思此句选自蒲松龄的《狼》,蒲松龄曾写过三篇《狼》,这是其二. - ？
郭佩瑞朋：[答案] 意将隧入以攻其后也＂可以翻译为狼意将隧入以攻其后也＂可以翻译为狼想要从柴草堆中打洞而从后面攻击屠户 想要从柴草堆中打洞而从后面攻击屠户

小河区17572191011： 意将遂入以攻其后也的意是什么意思 - ？
郭佩瑞朋：[答案] 意——意图是. 将——将要、准备. 隧入——隧,名词用作动词,打洞.入,进去. 以攻其后也.——去攻击他的后面.

小河区17572191011： 一狼洞其中,意将隧入以攻其后也是什么意思 - ？
郭佩瑞朋：[答案] 一只狼在那里打洞,想要打洞过去攻击他的后边.洞,名词作动词,打洞.意,意思是,想要.隧和洞的意思一样.

小河区17572191011： 狼古文中“意将遂入以攻其后也”中隧是什么意思 - ？
郭佩瑞朋： 出自《聊斋志异 狼三则》,原文为:“方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也.” 隧:挖洞、挖地道. 例句:《左传•隐公元年》:「对曰:'君何患焉?若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然.'」

小河区17572191011： 意将隧入以攻其后也的隧是什么意思 - ？
郭佩瑞朋：[答案] 意:意思,想.隧入:隧,隧道,可解为洞;此处作动词.隧入,掘隧以入.攻其后,进攻他的后面. 全句可解为:想挖洞进去以从后面攻击他.

小河区17572191011： 《狼》中的“意将隧入以攻其后也”的遂是什么意思? - ？
郭佩瑞朋： 这句话的意思是:意图想要钻洞进入柴草堆来攻击屠户的后面. 这句话出自蒲松龄得《聊斋志异》中节选篇章(狼三则) 原文如下: 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨.途中两狼,缀行甚远.屠惧,投以骨.一狼得骨止,一狼仍从.复投之,后...

小河区17572191011： 意将隧入以攻其后也的以是什么意思 - ？
郭佩瑞朋： 表示目的,意思是打算挖隧道进入,来攻打大本营.

小河区17572191011： 意将隧入以攻其后也 - ？
郭佩瑞朋：[答案] 意将隧入以攻其后也中的意,名词,意图. 它的意图是将通过挖地道的方式从屠户的后发起进攻.

小河区17572191011： 意将隧入以攻其后也的其的意思? - ？
郭佩瑞朋： 其 在这里指那个被两只狼围殴的樵夫