文言文<<郁离子>>中"荆人有畏鬼者............."到"弗信其人盗也"这段话怎么翻译?

荆人畏鬼 文言文译~

楚国有个非常怕鬼的人，听到干枯的树叶落地，或者蛇鼠爬行的声音，都以为是鬼。有个小偷知道这个情况后，就在晚上爬到他家的墙头偷看，并且装出鬼叫的声音。这个怕鬼的人被吓得连斜磁卡眼睛瞄一下也不敢。小偷又照样装了四五次鬼叫的声音，然后钻进他的屋里，偷走了他家的全部财物。有人欺骗他说：“你家的财物实在是给鬼偷走了。”他心里虽有点怀疑，但暗中却还以为是鬼偷走了。过了不久，他家里果然发现了“鬼”，他丢失的东西在小偷家里找出来了，然而他始终还是认为，这是鬼偷走后送给小偷的，并不相信那个人就是小偷。

【说明】这则寓言故事告诫人们，一个人一旦中了迷信之邪，就会置事实于不顾，疑神疑鬼，而有被坏人欺骗、利用和愚弄的危险。

荆人有畏鬼者，闻槁叶之落与蛇鼠之行，莫不以为鬼也。盗知之，于是宵窥其垣作鬼音，惴弗敢睨也。若是者四五，然后入其室，空其藏焉。或侜之曰：“鬼实取之也。”中心惑而阴然之。无何，其宅果有鬼，繇是物出于盗所，终以为鬼窃而与之，弗信其人盗也。
郁离子曰：“昔者赵高之谮蒙将军也，因二世之畏而微动之。二世之心疑矣，乃遏其请以怒恬，又煽其愤以激帝。知李斯之有谏也，则揣其志而先宣之，反覆无不中。于是君臣之猜不可解，虽谓之曰：‘高实为之。’弗信也。故曰：‘谗不自来，因疑而来；间不自人，乘隙而入。’繇其明之先蔽也。”
有一个怕鬼的楚国人，他听到枯叶‘落地与蛇鼠爬行的声音。没有不认为是鬼来’了。小偷了解到这一点，便乘着夜晚潜伏在墙边装作鬼叫。（楚人）心中恐慌，不敢瞟一眼。像这样四五次，然后进入他的房间，偷光了他家收藏的则物。有人骗他说：“这的确是鬼拿去了。”他虽然有些疑惑，但暗地里却认为讲得对。没多久，他的住宅中果然有了鬼。因此，即使财物从小偷的住处拿了出来也总认为是鬼偷了给他的，不相信是偷的。
郁离子说：“以前 赵高诬陷蒙恬将军，应为秦二世的畏惧所以轻微地触动他。秦二世心中已经怀疑了，所以压抑他的请求来激怒蒙恬，又煽动他的愤怒来刺激秦二世。（赵高）知道李斯有谗言不会自己找上门来，总是先有疑心才会相信它；离间、挑拨也不会自己找上门来，总是因为有空子可钻才会发生作用。这都是由于聪明早已被蒙蔽住了。”

荆人有畏鬼者，闻槁叶之落与蛇鼠之行，莫不以为鬼也。盗知之，于是宵窥其垣作鬼音，惴弗敢睨也。若是者四五，然后入其室，空其藏焉。或侜之曰：“鬼实取之也。”中心惑而阴然之。无何，其宅果有鬼。繇是，物出于盗所，终以为鬼窃而与之，弗信其人盗也。
译文：荆国（楚国）有一个怕鬼的人，听到枯叶落地或者蛇鼠行走的声音，没有不以为是鬼的。盗贼知道这一点，于是夜晚到他家墙上偷看，并且发出像鬼的声音，这个人非常害怕，不敢斜眼看一看。这样有四五次，然后进入他家，搬空了他家的财物。有的人骗他说：“真的是鬼拿去了。”他内心有些迷惑，但还是暗暗认为确实是这样。不久，他家的宅子果然闹鬼。由于这样，（后来）他的财物被从盗贼的住所发现，他也最终还是认为是鬼偷去给盗贼的，不相信那是人偷的。

---

克拉玛依市15859048631： 郁离子 文言文习题【原文】工之侨得良桐焉,斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应.自以为天下之美也,献之太常.使国工视之,曰:“弗古.”还之.工之侨以... - ？
卞阳迪之：[答案] 匣:本来是名词,盒子的意思,这里是名词作动词,是放在盒子里的意思 诸:“之于”的兼语词.匣而埋诸土,这句话的意思就是把它放在盒子里面,然后埋在土里 期年出之,抱以适市 :过了一年之后把它取出来,拿去集市上交易.

克拉玛依市15859048631： 文言文郁离子有几篇 - ？
卞阳迪之： 明代政治家、谋略家、文学家刘基(字伯温)的寓言小品集《郁离子》原书一共18篇,195则.具体的篇目有《千里马》《鲁般》《玄豹》《灵丘丈人》《瞽聩》《枸橼》《螇螰》《天地之盗》《省敌》《虞孚》《天道》《牧豭》《公孙无人》《蛇蝎》《麋虎》《羹藿》等.

克拉玛依市15859048631： 《郁离子 捕鼠》 文言文全文翻译 - ？
卞阳迪之： 译文: 赵国有个人(他家)老鼠成灾,(他)到中山国求猫,中山国的人给了他(猫).猫善于捕捉老鼠和鸡.一个多月,老鼠没了鸡全没了.他的儿子觉得猫是祸患,告诉他的父亲说:“为什么不去掉猫?”他的父亲说:“这不是你所懂的.我所担心的是老鼠,不是没有鸡.有了老鼠,(它)就偷窃我的粮食,毁坏我的衣服,洞穿我的墙壁,破坏我的器具,我将会挨饿受冻.不担心没有鸡啊!没有鸡的话,不吃鸡就完了,离挨饿受冻还远(着呢).如此怎么能驱除猫啊!” 回

克拉玛依市15859048631： 文言文《郁离子》中的一些问题.速回答.3Q楚有养狙以为生①者,楚人谓之狙公.旦日②,必部分③众狙于庭,使老狙率以之山中,求草木之实,赋什一以自... - ？
卞阳迪之：[答案] 1.奉通“俸”; 箠,同“棰” 2.树,古义种植 今义名词 树木 3.一旦有人开启民智,那他的权术就穷尽了.4.讽刺了那些无德无能而身居高位、仗势欺人而又外强中干的统治集团中的上层人物,指出他们不实施任政,不知道获取民...

克拉玛依市15859048631： 刘基《郁离子》原文及翻译 - ？
卞阳迪之： 《郁离子》是唐代诗人刘基所作的一首诗,原文如下:郁离子,何以解忧?唯有杜康,与我同忧.君不见,赤壁之战,峨峨烟波,远涉重洋,千里江山,一时风雨.酒旗斜照,人影散乱,谁能挽回,英雄泪满巾.此时不饮,何时饮?难道无酒,何以消愁?下笔如有神,诗成泪满巾.这首诗表达了诗人的忧愁之情,他认为只有喝酒才能解除忧愁.诗人通过描写赤壁之战的场景,表达了对英雄的敬仰和对历史的感慨.最后,诗人写下自己的感受,认为只有写出这首诗才能表达自己的忧愁之情,诗成之后更是泪满巾.整首诗情感真挚,表达了诗人对历史和人生的思考.

克拉玛依市15859048631： 古文<郁离子>《捕鼠》 - ？
卞阳迪之： 是“乞猫于中山,中山人予之” 之是在这里是人称代词,译为“他”,也就是赵国的那个人.

克拉玛依市15859048631： 《郁离子·省敌》的全文翻译 - ？
卞阳迪之： 郁离子说:“老虎的力气,比起人来不只是大一倍.老虎有锋利的爪牙而人却没有,又加倍了它的力气,那么人被老虎吃掉,也就不值得奇怪了.但老虎吃人不常见,而老虎的皮却常常放在人的卧室里,这是为什么呢?因为老虎用力气,人用智谋,老虎自己只能用它的爪牙,而人能使用工具.所以力气的作用是一,而智谋的作用是百.爪牙的作用各是一,而工具的作用是百,用一敌百,虽然凶猛,但不一定胜.所以人被老虎吃掉的原因,是因为有智谋和工具而不能使用它.因此,天下那些只知用力而不知用智谋,以及只是用自己的力量而不善于用别人的力量的人,都属于老虎这一类啊,老虎被人捕获而它的皮被人睡,这有什么值得奇怪的呢?”

克拉玛依市15859048631： 古文《郁离子.僰人舞猴》的翻译 - ？
卞阳迪之： 僰族人(善于)调教猴子,给它们穿上衣服教它们跳舞,(使它们)旋转得很圆转动有角度(很有章法),配合音律节拍(默契).四川的(一个)儿童看了很妒忌他们,为自己不如他们而羞耻,想着用什么方法破坏它们,就在袖子里放了茅栗子前往.宴席开张猴子们出来(表演),众人都站起来专心观看,左右的猴子舞蹈跳得都很合节拍.四川的儿童故作无意地挥袖丢出茅栗,将它们丢到地上.猴子(见了)扯掉衣服上前争抢,酒壶也撞倒了桌案也掀翻了.僰族人(怎么)呵斥也不能制止,非常沮丧.郁离子说:“当今用没有纪律约束的军队去打仗的,蠢笨得如同蚂蚁一样聚集一起,看见东西就上前争抢,他们和猴子有什么区别吗?” 望采纳,亲

克拉玛依市15859048631： 文言文《饿死狙公》选自《郁离子》 - ？
卞阳迪之： 原文: 楚有养狙(jū)以为生者,楚人谓之狙公.旦日,必部分①众狙于庭,使老狙率以之山中 ,求草木之实,赋十一以自奉.或不给,则加鞭捶焉.群狙皆畏苦之②弗之违也.③④一日,有小狙谓众狙曰:“山之果,公所树与?”⑤曰;“否...

克拉玛依市15859048631： 文言文<<郁离子>>中＂荆人有畏鬼者.............＂到＂弗信其人盗也＂这段话怎么翻译? - ？
卞阳迪之： 荆人有畏鬼者,闻槁叶之落与蛇鼠之行,莫不以为鬼也.盗知之,于是宵窥其垣作鬼音,惴弗敢睨也.若是者四五,然后入其室,空其藏焉.或侜之曰:“鬼实取之也.”中心惑而阴然之.无何,其宅果有鬼.繇是,物出于盗所,终以为鬼窃而...